-
1 Bandtyrann
—1. LAT Gubernetes ( Such)2. RUS тиранн-рулехвост m3. ENG streamer-tailed tyrant4. DEU Yetapa-Tyrann m, Bandtyrann m5. FRA moucherolle f yetapa1. LAT Gubernetes yetapa ( Vieillot)2. RUS тиранн-рулехвост m3. ENG streamer-tailed tyrant4. DEU Yetapa-Tyrann m, Bandtyrann m5. FRA moucherolle f yetapaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bandtyrann
-
2 Braunzügel-Borstentyrann
—1. LAT Leptotriccus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m Sylvain1. LAT Leptotriccus silviolus ( Cabanis et Heine)2. RUS короткоклювый тиранчик m3. ENG bay-ringed tyran(nule)t, wood tyrant4. DEU Braunzügel-Borstentyrann m5. FRA tyranneau m sylvainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunzügel-Borstentyrann
-
3 Brillentyrann
—2. RUS хименопс m3. ENG spectacled tyrant4. DEU Brillentyrann m5. FRA ada m clignot1. LAT Hymenops perspicillata ( Gmelin)2. RUS очковый хименопс m3. ENG spectacled tyrant4. DEU Brillentyrann m5. FRA ada m clignotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Brillentyrann
-
4 Buchtschwanztyrann
—1. LAT Ceratotriccus ( Cabanis)2. RUS вилохвостый тиранн-пигмей m3. ENG fork-tailed pygmy-tyrant4. DEU Buchtschwanztyrann m5. FRA todirostre m à queue fourchue1. LAT Ceratotriccus furcatus ( Lafresnaye)2. RUS вилохвостый тиранн-пигмей m3. ENG fork-tailed pygmy-tyrant4. DEU Buchtschwanztyrann m5. FRA todirostre m à queue fourchueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buchtschwanztyrann
-
5 Fahltyrann
—1. LAT Ochthornis ( Sclater)2. RUS прибрежный бледный тиранн m3. ENG drab water-tyrant4. DEU Fahltyrann m5. FRA pitajo m de riverain1. LAT Ochthornis littoralis ( Pelzeln)2. RUS прибрежный бледный тиранн m3. ENG drab water-tyrant4. DEU Fahltyrann m5. FRA pitajo m de riverainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahltyrann
-
6 Gelbstirntyrann
—2. RUS тумбезия f3. ENG Tumbes [Salvin’s] tyrant4. DEU Gelbstirntyrann m5. FRA moucherolle f de Tumbes1. LAT Tumbezia salvini ( Taczanowski)2. RUS тумбезия f3. ENG Tumbes [Salvin’s] tyrant4. DEU Gelbstirntyrann m5. FRA moucherolle f de TumbesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbstirntyrann
-
7 Goldtyrann
—1. LAT Satrapa ( Strickland)2. RUS золотой сатрап m3. ENG yellow-browed tyrant, yellow-browed satrap4. DEU Goldtyrann m5. FRA moucherolle f à sourcils jaunes1. LAT Satrapa icterophrys ( Vieillot)2. RUS золотой сатрап m3. ENG yellow-browed tyrant, yellow-browed satrap4. DEU Goldtyrann m5. FRA moucherolle f à sourcils jaunesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldtyrann
-
8 Hahnenschwanztyrann
—1. LAT Alectrurus ( Vieillot)2. RUS петухохвостый тиранн m3. ENG cock-tailed tyrant4. DEU Hahnenschwanztyrann m5. FRA moucherolle f petit-coq1. LAT Alectrurus tricolor ( Vieillot)2. RUS петухохвостый тиранн m3. ENG cock-tailed tyrant4. DEU Hahnenschwanztyrann m5. FRA moucherolle f petit-coqFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hahnenschwanztyrann
-
9 Helmtyrann
—1. LAT Colopteryx ( Ridgway)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casqué1. LAT Colopteryx galeatus ( Boddaert)2. RUS шлемоносный тиранчик m3. ENG helmeted pygmy-tyrant4. DEU Helmtyrann m5. FRA tyranneau m casquéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Helmtyrann
-
10 Isabellwangentyrann
—1. LAT Atalotriccus ( Ridgway)2. RUS светлоглазый тиранчик m3. ENG pale-eyed pygmy-tyrant4. DEU Isabellwangentyrann m5. FRA —1. LAT Atalotriccus pilaris ( Cabanis)2. RUS светлоглазый тиранчик m3. ENG pale-eyed pygmy-tyrant4. DEU Isabellwangentyrann m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Isabellwangentyrann
-
11 Kahnschnabeltyrann
—1. LAT Microcochlearius ( Chubb)2. RUS гайанский тиранн m3. ENG boat-billed [Josephine’s] tody-tyrant4. DEU Kahnschnabeltyrann m5. FRA todirostre m de Joséphine1. LAT Microcochlearius josephinae ( Chubb)2. RUS гайанский тиранн m3. ENG boat-billed [Josephine’s] tody-tyrant4. DEU Kahnschnabeltyrann m5. FRA todirostre m de JoséphineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kahnschnabeltyrann
-
12 Kerbschwanztyrann
—1. LAT Muscipipra ( Lesson)2. RUS пипровый тиранн m3. ENG shear-tailed gray-tyrant4. DEU Kerbschwanztyrann m5. FRA moucherolle f de Lichtenstein1. LAT Muscipipra vetula ( Lichtenstein)2. RUS пипровый тиранн m3. ENG shear-tailed gray-tyrant4. DEU Kerbschwanztyrann m5. FRA moucherolle f de LichtensteinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kerbschwanztyrann
-
13 Königstachuri
—1. LAT Tachuris ( Lafresnaye)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolor1. LAT Tachuris rubrigastra ( Vieillot)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolorFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Königstachuri
-
14 Langschwanztyrann
—2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettes1. LAT Colonia colonus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый тиранн m3. ENG long-tailed tyrant4. DEU Langschwanztyrann m, Stieltyrann m5. FRA moucherolle f à raquettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanztyrann
-
15 Prachttachuri
—1. LAT Tachuris ( Lafresnaye)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolor1. LAT Tachuris rubrigastra ( Vieillot)2. RUS пёстрый тачури m3. ENG many-coloured rush-tyrant4. DEU Vielfarbentachuri n, Königstachuri n, Prachttachuri n5. FRA tyranneau m omnicolorFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Prachttachuri
-
16 Rotscheitel-Spateltyrann
—1. LAT Poecilotriccus ( Berlepsch)2. RUS рыжешапочный тиранчик m3. ENG rufous-crowned tody-tyrant4. DEU Rotscheitel-Spateltyrann m5. FRA tyranneau m bariolé1. LAT Poecilotriccus ruficeps ( Kaup)2. RUS рыжешапочный тиранчик m3. ENG rufous-crowned tody-tyrant4. DEU Rotscheitel-Spateltyrann m5. FRA tyranneau m barioléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotscheitel-Spateltyrann
-
17 Schmalschwingentyrann
—1. LAT Entotriccus ( Wetmore) and Peters2. RUS узкокрылый тиранн m3. ENG cinereous tyrant4. DEU Schmalschwingentyrann m5. FRA ada m cendré1. LAT Entotriccus striaticeps (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS узкокрылый тиранн m3. ENG cinereous tyrant4. DEU Schmalschwingentyrann m5. FRA ada m cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmalschwingentyrann
-
18 Schmätzertyrann
—1. LAT Fluvicola nengeta ( Linnaeus)2. RUS масковый водяной тиранн m3. ENG masked water-tyrant4. DEU Wassertyrann m, Schmätzertyrann m5. FRA moucherolle f aquatique1. LAT Ochtoeca oenanthoides (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS скальный чекановый тиранн m3. ENG d’Orbigny’s chat-tyrant4. DEU Klufttyrann m, Schmätzertyrann m5. FRA pitajo m d’OrbignyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmätzertyrann
-
19 Schwarzschopftyrann
—1. LAT Taeniotriccus ( Berlepsch et Hartert)2. RUS черногрудый тиранн m3. ENG black-chested [Andre’s] tyrant4. DEU Schwarzschopftyrann m5. FRA tyranneau m d’André1. LAT Taeniotriccus andrei ( Berlepsch et Hartert)2. RUS черногрудый тиранн m3. ENG black-chested [Andre’s] tyrant4. DEU Schwarzschopftyrann m5. FRA tyranneau m d’AndréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzschopftyrann
-
20 Snethlagetyrann
—1. LAT Snethlagea ( Berlepsch)2. RUS снетлагия f3. ENG Snethlage’s tody-tyrant4. DEU Snethlagetyrann m5. FRA todirostre m de Snethlage1. LAT Snethlagea minor ( Snethlage)2. RUS снетлагия f3. ENG Snethlage’s tody-tyrant4. DEU Snethlagetyrann m5. FRA todirostre m de SnethlageFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Snethlagetyrann
См. также в других словарях:
Tyrant — Жанр атмосферный блэк метал (ранний), симфонический блэк метал Годы с 1994 Страна … Википедия
Tyrant — Tyr ant (t[imac] rant), n. [OE. tirant, tiraunt, tyraunt, OF. tiran, tirant (probably from confusion with the p. pr. of verbs), F. tyran, L. tyrannus, Gr. ty rannos, originally, an absolute sovereign, but afterwards, a severe or cruel ruler.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
tyrant — c.1300, absolute ruler, from O.Fr. tyrant (12c.), from L. tyrannus lord, master, tyrant (Cf. Sp. tirano, It. tiranno), from Gk. tyrannos lord, master, sovereign, absolute ruler, a loan word from a language of Asia Minor (probably Lydian); Cf.… … Etymology dictionary
Tyrant — Ty rant, v. i. To act like a tyrant; to play the tyrant; to tyrannical. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tyrant — index dictator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 tyrant n. A single absolute ruler; a … Law dictionary
tyrant — In modern use the word denotes the manner in which authority is exercised, i.e. oppressively and cruelly. In its ancient Greek context, it refers to the manner in which authority was achieved, i.e. by unconstitutional means. Once in power, a… … Modern English usage
tyrant — [n] person who dictates, oppresses absolute ruler, absolutist, authoritarian, autocrat, bully, despot, dictator, Hitler*, inquisitor, martinet, oppressor, slave driver*, Stalin*; concepts 354,412 Ant. democrat … New thesaurus
tyrant — ► NOUN 1) a cruel and oppressive ruler. 2) a person exercising power or control in a cruel and arbitrary way. 3) (especially in ancient Greece) a ruler who seized absolute power without legal right. ORIGIN Greek turannos … English terms dictionary
tyrant — [tī′rənt] n. [ME tirant < OFr tiran, tirant (with t after ending ant of prp.) < L tyrannus < Gr tyrannos] 1. an absolute ruler; specif., in ancient Greece, etc., one who seized sovereignty illegally; usurper 2. a cruel, oppressive ruler; … English World dictionary
Tyrant — In modern usage, a tyrant is a single ruler holding absolute power over a state or within an organization. The term carries modern connotations of a harsh and cruel ruler who places his or her own interests or the interests of a small oligarchy… … Wikipedia
tyrant — Used historically of someone who seizes sovereign power in a state and becomes an absolute ruler, often enforcing that rule with acts of cruelty. The word is used more loosely of anyone who exercises power, and it could once be applied to… … A dictionary of epithets and terms of address
