-
1 Darwintyrann
—1. LAT Colorhamphus ( Sundevall)2. RUS патагонский тиранчик m3. ENG Patagonian tyran(nule)t4. DEU Darwintyrann m5. FRA pitajo m de Patagonie1. LAT Colorhamphus parvirostris ( Darwin)2. RUS патагонский тиранчик m3. ENG Patagonian tyran(nule)t4. DEU Darwintyrann m5. FRA pitajo m de PatagonieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Darwintyrann
-
2 Fahltyrann
—1. LAT Ochthornis ( Sclater)2. RUS прибрежный бледный тиранн m3. ENG drab water-tyrant4. DEU Fahltyrann m5. FRA pitajo m de riverain1. LAT Ochthornis littoralis ( Pelzeln)2. RUS прибрежный бледный тиранн m3. ENG drab water-tyrant4. DEU Fahltyrann m5. FRA pitajo m de riverainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahltyrann
-
3 Braunscheiteltyrann
—1. LAT Ochtoeca frontalis ( Lafresnaye)2. RUS бурошапочный чекановый тиранн m3. ENG crowned chat-tyrant4. DEU Braunscheiteltyrann m5. FRA pitajo m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunscheiteltyrann
-
4 Diademtyrann
—1. LAT Ochtoeca diadema ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхий чекановый тиранн m3. ENG yellow-bellied [Hartlaub’s] chat-tyrant4. DEU Diademtyrann m5. FRA pitajo m diadèmeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Diademtyrann
-
5 Goldbrauentyrann
—1. LAT Ochtoeca pulchella ( Sclater et Salvin)2. RUS золотобровый чекановый тиранн m3. ENG golden-browed chat-tyrant4. DEU Goldbrauentyrann m5. FRA pitajo m à sourcils d’orFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldbrauentyrann
-
6 Graumanteltyrann
—1. LAT Ochtoeca cinnamomeiventris ( Lafresnaye)2. RUS сероспинный чекановый тиранн m3. ENG slaty-backed chat-tyrant4. DEU Graumanteltyrann m5. FRA pitajo m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graumanteltyrann
-
7 Klufttyrann
—1. LAT Ochtoeca oenanthoides (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS скальный чекановый тиранн m3. ENG d’Orbigny’s chat-tyrant4. DEU Klufttyrann m, Schmätzertyrann m5. FRA pitajo m d’OrbignyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Klufttyrann
-
8 Piura-Tyrann
—1. LAT Ochtoeca piurae ( Chapman)2. RUS пиурский чекановый тиранн m3. ENG Piura chat-tyrant4. DEU Piura-Tyrann m5. FRA pitajo m de PiuraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Piura-Tyrann
-
9 Rauchtyrann
—1. LAT Ochtoeca fumicolor ( Sclater)2. RUS буроспинный чекановый тиранн m3. ENG brown-backed chat-tyrant4. DEU Rauchtyrann m5. FRA pitajo m à dos bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rauchtyrann
-
10 Röteltyrann
—1. LAT Ochtoeca rufipectoralis (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS рыжегрудый чекановый тиранн m3. ENG rufous-breasted chat-tyrant4. DEU Röteltyrann m5. FRA pitajo m à poitrine rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Röteltyrann
-
11 Schluchtentyrann
—1. LAT Ochtoeca leucophrys (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS белобровый чекановый тиранн m3. ENG white-browed chat-tyrant4. DEU Schluchtentyrann m5. FRA pitajo m à sourcils blancsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schluchtentyrann
-
12 Schmätzertyrann
—1. LAT Fluvicola nengeta ( Linnaeus)2. RUS масковый водяной тиранн m3. ENG masked water-tyrant4. DEU Wassertyrann m, Schmätzertyrann m5. FRA moucherolle f aquatique1. LAT Ochtoeca oenanthoides (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS скальный чекановый тиранн m3. ENG d’Orbigny’s chat-tyrant4. DEU Klufttyrann m, Schmätzertyrann m5. FRA pitajo m d’OrbignyFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmätzertyrann
-
13 5335
1. LAT Colorhamphus ( Sundevall)2. RUS патагонский тиранчик m3. ENG Patagonian tyran(nule)t4. DEU Darwintyrann m5. FRA pitajo m de PatagonieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5335
-
14 5336
1. LAT Colorhamphus parvirostris ( Darwin)2. RUS патагонский тиранчик m3. ENG Patagonian tyran(nule)t4. DEU Darwintyrann m5. FRA pitajo m de PatagonieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5336
-
15 5559
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5559
-
16 5560
1. LAT Ochtoeca cinnamomeiventris ( Lafresnaye)2. RUS сероспинный чекановый тиранн m3. ENG slaty-backed chat-tyrant4. DEU Graumanteltyrann m5. FRA pitajo m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5560
-
17 5561
1. LAT Ochtoeca diadema ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхий чекановый тиранн m3. ENG yellow-bellied [Hartlaub’s] chat-tyrant4. DEU Diademtyrann m5. FRA pitajo m diadèmeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5561
-
18 5562
1. LAT Ochtoeca frontalis ( Lafresnaye)2. RUS бурошапочный чекановый тиранн m3. ENG crowned chat-tyrant4. DEU Braunscheiteltyrann m5. FRA pitajo m couronnéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5562
-
19 5563
1. LAT Ochtoeca fumicolor ( Sclater)2. RUS буроспинный чекановый тиранн m3. ENG brown-backed chat-tyrant4. DEU Rauchtyrann m5. FRA pitajo m à dos bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5563
-
20 5564
1. LAT Ochtoeca leucophrys (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS белобровый чекановый тиранн m3. ENG white-browed chat-tyrant4. DEU Schluchtentyrann m5. FRA pitajo m à sourcils blancsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 5564
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pitajo — šnekučiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ochthoeca angl. chat tyrant rus. чекановый тиранн, m pranc. pitajo, m ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai tironai siauresnis terminas – baltabruvis šnekutis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pitajo de Piura — pjūrinis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ochthoeca piurae angl. Piura chat tyrant vok. Buntflügel Schmätzertyrann, m rus. пиурский чекановый тиранн, m pranc. pitajo de Piura, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
pitajo de Patagonie — patagoniniai tironai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Colorhamphus angl. Patagonian tyrant vok. Patagonienschmätzertyrann, m rus. патагонский тиранчик, m pranc. pitajo de Patagonie, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
pitajo de Patagonie — patagoninis tironas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Colorhamphus parvirostris angl. Patagonian tyrant vok. Patagonienschmätzertyrann, m rus. патагонский тиранчик, m pranc. pitajo de Patagonie, m ryšiai: platesnis terminas … Paukščių pavadinimų žodynas
pitajo à dos brun — rudnugaris šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ochthoeca fumicolor angl. brown backed chat tyrant vok. Fahlbrauen Schmätzertyrann, m rus. буроспинный чекановый тиранн, m pranc. pitajo à dos brun, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pitajo diadème — geltonpilvis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ochthoeca diadema angl. yellow bellied chat tyrant vok. Gelbbauch Schmätzertyrann, m rus. желтобрюхий чекановый тиранн, m pranc. pitajo diadème, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pitajo à sourcils d`or — geltonbruvis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ochthoeca pulchella angl. golden browed chat tyrant vok. Gelbbrauen Schmätzertyrann, m rus. золотобровый чекановый тиранн, m pranc. pitajo à sourcils d or, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
pitajo de Tumbes — tumbezijos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tumbezia angl. Tumbes tyrant vok. Gelbstirntyrann, m rus. тумбезия, f pranc. pitajo de Tumbes, m ryšiai: platesnis terminas – vandeniniai tironai siauresnis terminas – tumbezija … Paukščių pavadinimų žodynas
pitajo de Tumbes — tumbezija statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tumbezia salvini angl. Tumbes tyrant vok. Gelbstirntyrann, m rus. тумбезия, f pranc. pitajo de Tumbes, m ryšiai: platesnis terminas – tumbezijos … Paukščių pavadinimų žodynas
pitajo à sourcils blancs — baltabruvis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ochthoeca leucophrys angl. white browed chat tyrant vok. Graubauch Schmätzertyrann, m rus. белобровый чекановый тиранн, m pranc. pitajo à sourcils blancs, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
pitajo d`Orbigny — uolinis šnekutis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ochthoeca oenanthoides angl. d Orbigny s chat tyrant vok. Graurücken Schmätzertyrann, m rus. скальный чекановый тиранн, m pranc. pitajo d Orbigny, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
