Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

typs

Толкование Перевод

1 Kontinentalrand des atlantischen Typs

m < geo> ■ active continental margin

German-english technical dictionary > Kontinentalrand des atlantischen Typs
2 Kontinentalrand des pazifischen Typs

m < geo> ■ passive continental margin

German-english technical dictionary > Kontinentalrand des pazifischen Typs
3 dieses Typs

of this type

Deutsch-Englisches Wörterbuch > dieses Typs
4 westlich

westlich adj WIWI western-style • westlichen Typs WIWI western-style (Wirtschaftssystem)
* * *

adj <Vw> western-style ■ westlichen Typs <Vw> Wirtschaftssystem western-style

Business german-english dictionary > westlich
5 aorta

aorta

■ Largest artery in the body, which carries oxygen-rich blood away from the left ventricle of the heart to vessels that reach the rest of the body.

Aorta f

■ Der linken Herzkammer entspringende Hauptschlagader des elastischen Typs, von der sämtliche Arterien des muskulösen Typs abgehen.

Englisch-deutsch wörterbuch fußball > aorta
6 Daten

Pl.

1. Datum

2. EDV data Pl. (V. auch im Sg.) Daten austauschen / auswerten / erfassen / löschen / speichern exchange / evaluate / capture ( oder collect)/ delete / save files; Daten verarbeitende Anlage data processing system

3. allg. Tatsachen, Resultate etc.: data, facts; technische Daten specifications

4. (Personalangaben) particulars, personal data

* * *

die Daten

data (Pl.)

* * *
Da|ten
* * *

(or noun singular facts or information( especially the information given to a computer): All the data has/have been fed into the computer.) data

* * *

Da·ten¹

[ˈda:tn̩]

pl von Datum

Da·ten²

[ˈda:tn̩]

pl data

\Daten zur Person particulars npl

technische \Daten specifications, specs fam

\Daten erfassen/verarbeiten to collect [or capture]/process data

* * *
1.
s. Datum
2.
Plural data

die technischen Daten eines Typs — the technical specification sing. of a model

* * *

Daten pl

1. → Datum

2. IT data pl (v auch im sg)

Daten austauschen/auswerten/erfassen/löschen/speichern exchange/evaluate/capture ( oder collect)/delete/save files;

Daten verarbeitende Anlage data processing system

3. allg Tatsachen, Resultate etc: data, facts;

technische Daten specifications

4. (Personalangaben) particulars, personal data

* * *
1.
s. Datum
2.
Plural data

die technischen Daten eines Typs — the technical specification sing. of a model

* * *

n.

data n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Daten
7 Typ

m; -s, umg. auch -en, -en

1. type; TECH. auch model; ein Kampfflugzeug vom Typ F117 an F117 fighter plane

2. (Art Mensch) type; ein ruhiger etc. Typ auch a quiet etc. sort of person; ein dufter / kaputter Typ umg. a smashing (Am. great) person / a wreck; er ist nicht der richtige Typ he’s not the right sort of person (for the job etc.); er / sie ist nicht mein Typ he’s / she’s not my type; dein Typ wird verlangt umg. you’re wanted; dein Typ ist hier nicht gefragt umg. we don’t want your sort ([a]round) here

3. umg. (Mann) guy, bloke, Am. dude; (Freund) bloke, Am. guy; einen Typ(en) kennen lernen get to know a bloke (Am. guy); das ist ihr neuester Typ he’s her latest (bloke, Am. guy, fellow); was will der Typ? what does that guy want?; solche Typen können mir gestohlen bleiben guys like that can get lost

* * *

der Typ

(Mann) guy (ugs.); bloke (ugs.);

(Modell) kind; model; type

* * *
[tyːp]
m -s, -en

1) (= Modell) model

2) (= Menschenart) type

er ist nicht mein Týp (inf) — he's not my type (inf)

3) (inf = Mensch) person, character; (sl = Mann, Freund) man (inf), bloke (Brit inf guy (inf)

dein Týp wird verlangt (inf) — you're wanted

dein Týp ist nicht gefragt (inf) — you're not wanted (a)round here

* * *

Typ

<-s, -en>

[ty:p]

m

1. ÖKON (Ausführung) model

▪ der \Typ einer S. gen this model of a thing [or sth model]

dieser \Typ Computer this model of computer [or computer model]

dieser \Typ Sportwagen this sports car model

2. (Art Mensch) type [or sort] [of person] fam

was ist er für ein \Typ, dein neuer Chef? what type [or sort] of person is your new boss?

jds \Typ sein (fam) to be sb's type

▪ der \Typ... sein, der... to be the type of... who...

dein \Typ ist nicht gefragt (fam) we don't want your sort here

dein \Typ wird verlangt (fam) you're wanted

3. (sl: Kerl) fellow fam, guy sl, bloke BRIT fam

4. (sl: Freund) guy sl, man, boyfriend, bloke BRIT fam

* * *

der; Typs, Typen

1) type

sie ist genau mein Typ — (ugs.) she's just my type

dein Typ wird verlangt — (salopp) you're wanted

er ist ein dunkler/blonder Typ — he's dark/fair

2) Gen. auch

Typen — (ugs.): (Mann) bloke (Brit. sl.); guy (coll.)

3) (Technik): (Modell) (Auto) model; (Flugzeug) type

* * *

Typ m; -s, umg auch -en, -en

1. type; TECH auch model;

ein Kampfflugzeug vom Typ F117 an F117 fighter plane

2. (Art Mensch) type;

ein ruhiger etc

Typ auch a quiet etc sort of person;

ein dufter/kaputter Typ umg a smashing (US great) person/a wreck;

er ist nicht der richtige Typ he’s not the right sort of person (for the job etc);

er/sie ist nicht mein Typ he’s/she’s not my type;

dein Typ wird verlangt umg you’re wanted;

dein Typ ist hier nicht gefragt umg we don’t want your sort ([a]round) here

3. umg (Mann) guy, bloke, US dude; (Freund) bloke, US guy;

einen Typ(en) kennenlernen get to know a bloke (US guy);

das ist ihr neuester Typ he’s her latest (bloke, US guy, fellow);

was will der Typ? what does that guy want?;

solche Typen können mir gestohlen bleiben guys like that can get lost

* * *

der; Typs, Typen

1) type

sie ist genau mein Typ — (ugs.) she's just my type

dein Typ wird verlangt — (salopp) you're wanted

er ist ein dunkler/blonder Typ — he's dark/fair

2) Gen. auch

Typen — (ugs.): (Mann) bloke (Brit. sl.); guy (coll.)

3) (Technik): (Modell) (Auto) model; (Flugzeug) type

* * *

-en m.

bloke* (UK) n.

dude* (US) n.

guy (US) n.

model n.

type n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Typ
8 Gelenkwelle

f < antr> (betont: Welle mit richtigen Kardangelenken) ■ Cardan shaft

f < antr> (allg.; mit Kreuzgelenken beliebigen Typs) ■ U-shaft; jointed shaft; articulated shaft rare ; universally jointed shaft rare

f <kfz.antr> (bei Kfz m. Frontmotor u. Heckantrieb; zw. Getriebe u. Achsdifferential) ■ propeller shaft; propshaft pract ; drive shaft coll

German-english technical dictionary > Gelenkwelle
9 Variante

f < allg> (Wahlmöglichkeit; z.B. Produktmerkmale) ■ option

f <tech.allg> (geänderte Version) ■ modification

f <tech.allg> (eines Typs, Modells) ■ variant type

f <tech.allg> (Erzeugnis, Verfahren) ■ version

f < doku> (erzeugt aus einer Mutterzeichnung) ■ variation

f < term> (Alternativform einer Benennung) ■ variant

German-english technical dictionary > Variante
10 Doppelbordkran

Doppelbordkran m SCHIFF double-deck crane; twin deck crane, Gemini crane (des Typs Gemini)

Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Doppelbordkran
11 Billigflieger

Billigflieger m (infrml) 1. GEN, MEDIA no-frills carrier (no frills = ohne Schnickschnack); 2. LOGIS low cost carrier, low fare carrier, low-cost airline (mit einfachen Leistungen: minimaler Aufwand z. B. durch niedrige Vertriebskosten –Internetbuchung, Verzicht auf die Ausstellung von Flugscheinen oder Erstellung durch den Fluggast selbst– kurze Bodenzeiten, den ausschließlichen Einsatz im Punkt-zu-Punkt-Verkehr = point-to-point transport, die Verwendung von Maschinen eines Typs = geringe Wartungskosten)

Business german-english dictionary > Billigflieger

См. также в других словарях:

Siedlung städtischen Typs — Eine Siedlung städtischen Typs oder auch Siedlung mit städtischem Charakter (russisch: Посёлок городского типа possjolok gorodskowo tipa; ukrainisch: селище міського типу selyschtsche miskoho typu; weißrussisch: пасёлак гарадскога тыпу passjolak… … Deutsch Wikipedia
Dunajiwzi (Siedlung städtischen Typs) — Dunajiwzi (Дунаївці) … Deutsch Wikipedia
Trostjanez (Siedlung städtischen Typs) — Trostjanez (Тростянець) … Deutsch Wikipedia
Semeniwka (Siedlung städtischen Typs) — Semeniwka (Семенівка) … Deutsch Wikipedia
Nemyriw (Siedlung städtischen Typs) — Nemyriw (Немирів) … Deutsch Wikipedia
Partei neuen Typs — Partei neuen Typus war eine Eigenbezeichnung kommunistischer Kaderparteien im Lenin schen Sinne. Kennzeichen dieser Partei ist die Verpflichtung auf die Ideologie des Marxismus, der Anspruch auf eine Führungsrolle in Staat und Gesellschaft, ein… … Deutsch Wikipedia
A-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia
B-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia
C-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia
D-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia
E-Triebwagen (Frankfurt) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Baureihenbezeichnungen 1.2 Nummerierung 1.3 Allgemeine Umbauten 2 A und B, E 3 V … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

typs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

typs

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: