-
1 Abdruck
-
2 absetzen
ab|setzenI vt4) ( aussteigen lassen) indirmek (an/in -de)5) ( den Reiter abwerfen) üstünden atmakvon der Steuer \absetzen vergiden düşmek [o indirmek]9) ( Säugetiere) memeden kesmekII vrsich \absetzen1) chem çökelmek3) ( sich abheben) belirginleşmek4) mil geri çekilmek -
3 abziehen
ab|ziehendas Bett \abziehen yatağın çarşaflarını çıkarmak2) ( Haut) yüzmekdie Fäden von den Bohnen \abziehen fasulyenin kılçıklarını ayıklamak7) ( den Abzug einer Waffe) tetiğini çekmek(-in)8) ( schärfen) bilemek9) ( glätten) düzlemek4) ( Ballspiele) şut çekmekIII vrsich \abziehen ( schweiz) ( sich ausziehen) soyunmak -
4 Abzug
Abzug <-(e) s, -züge> m2) comm ıskonto, indirim; ( vom Lohn) kesinti; ( für Sozialabgaben) kesenek; (Steuer\Abzug) kes(il) me, kesinti;nach \Abzug der Kosten masraflar çıktıktan sonra;nach \Abzug der Steuern vergi kesildikten sonra3) typo prova4) foto poz, pozitif, baskı5) (Gewehr\Abzug) tetik;den Finger am \Abzug haben parmağı tetikte olmak -
5 aufdrücken
-
6 Auflage
Auflage <-n> f2) (\Auflagenhöhe) tiraj3) ( Verpflichtung) yüküm, mükellefiyet;jdm etw zur \Auflage machen birine bir şeyin yükümünü empoze etmek4) ( Bedingung) şart;jdm etw zur \Auflage machen birine bir şeyi şart koşmak;mit der \Auflage, dass...... şartına bağlı olarak;es wurde ihm zur \Auflage gemacht, sein Haus nicht zu verlassen evden dışarı çıkmaması şart koşuldu5) ( Überzug) kaplama;das Besteck hat eine \Auflage aus Silber çatal bıçak takımı gümüş kaplamadır -
7 Aufmachung
2) ( eines Buches) prezantasyon -
8 Ausdruck
Ausdruck <-(e) s, -drücke> msich im \Ausdruck vergreifen yakışık almayan bir laf etmek, dil sürçmek;was ist das für ein \Ausdruck? bu ne biçim söz [o laf] ?2) math anlatım;ein mathematischer \Ausdruck? matematiksel anlatım1) ( Stil) ifade2) ( Bekundung) ifade, anlatım;etw zum \Ausdruck bringen bir şey anlatmak, bir şeyi ifade etmek;der \Ausdruck auf seinem Gesicht verriet seine Freude yüzündeki ifade sevincini açığa vuruyordu -
9 ausdrucken
-
10 ausrücken
aus|rücken1) harekete geçmek, yola çıkmak -
11 Balken
Balken <-s, -> ['balkən] m1) ( vierkantig gesägtes Bauholz) mertek; (Holz\Balken) (ahşap) kiriş, kalas;lügen, dass sich die \Balken biegen ( fam) bir ayak üstünde bin yalan söylemek, bir ayak üstünde kırk yalanın belini bükmek2) (Stütz\Balken) payanda3) sport (Schwebe\Balken) kalas -
12 Blocksatz
-
13 drucken
-
14 Druckerlaubnis
typo basıla -
15 Druckerschwärze
Druckerschwärze ['drʊkɐʃvɛrtsə] f -
16 Druckfehler
typo baskı yanlışı, baskı hatası -
17 druckfrisch
typo basıdan yeni çıkmış -
18 Drucksache
a. typo matbua -
19 Druckschrift
typo basılmış yazı, basma, matbua -
20 Druckstock
См. также в других словарях:
typo — typo … Dictionnaire des rimes
typo- — ♦ Élément, du gr. tupos « marque, caractère ». ⇒ type; type, typie. type, typie, typo . éléments, du gr. tupos, empreinte, modèle . typo V. type. ⇒TYPO , élém. formant Élém. tiré du subst. typographie, entrant dans la constr. de qq. termes du… … Encyclopédie Universelle
typo — ty‧po [ˈtaɪpəʊ ǁ poʊ] noun [countable] informal a small mistake in the way something has been Typed or printed * * * typo UK US /ˈtaɪpəʊ/ noun [C] INFORMAL ► a small mistake in a printed text: »The text was full of typos … Financial and business terms
Typo — Ty po, n. [An abbreviation of typographer.] A compositor. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Typo — Ty po, n. [An abbreviation of typographical error.] a typographical error; an error in typing, printing, etc. [Colloq.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
typo — 1816, short for typographer; 1892 as short for typographical error (see TYPOGRAPHY (Cf. typography)) … Etymology dictionary
typo — meaning a typographical error, has the plural form typos … Modern English usage
typo — ► NOUN (pl. typos) informal ▪ a typographical error … English terms dictionary
typo — ☆ typo1 [tī′pō ] n. pl. typos Informal a typographical error; mechanical mistake made in setting type or in typing typo2 or typog abbrev. 1. typographer 2. typographic 3. typographical 4. typography … English World dictionary
typo- — [tī′pō, tī′pə] [< Gr typos: see TYPE] combining form type [typography, typology] … English World dictionary
typo — typographe [ tipɔgraf ] n. • tipographe 1554; de typo et graphe ♦ Professionnel qui exerce une des spécialités de la typographie (metteur en pages, imposeur, minerviste...). Spécialt Compositeur à la main. « Le journaliste souhaiterait au moins… … Encyclopédie Universelle