Перевод: с английского на финский

с финского на английский

two-to-one

  • 81 divide

    • paloitella
    mathematics
    • osittaa
    • palstoittaa
    • paloittaa
    • jakaantua
    • jaotella
    • jaottaa
    • jakaa
    mathematics
    • jakaa (mat.)
    • jakautua
    • jakaa(laskutehtävä)
    • vedenjakaja
    • erotella
    • erottaa
    • katkaista
    • halkoa
    • hajaantua
    • halkaista
    • haaroittaa
    • saattaa eripuraisiksi
    • äänestää
    • leikata
    * * *
    1) (to separate into parts or groups: The wall divided the garden in two; The group divided into three when we got off the bus; We are divided (= We do not agree) as to where to spend our holidays.) jakaa, jakautua
    2) ((with between or among) to share: We divided the sweets between us.) jakaa keskenään
    3) (to find out how many times one number contains another: 6 divided by 2 equals 3.) jakaa
    - divisible
    - division
    - divisional

    English-Finnish dictionary > divide

  • 82 division

    • osasto
    • osa-alue
    • osa
    • osajako
    • ositus
    • rikkinäisyys
    • ryhmä
    • toimisto (valt.hall.)
    • toimisto
    • jakolasku
    • jaos(to)
    • jakaminen
    • jaottelu
    • jaosto
    • jakoinen
    • jaotus
    • jakautuminen
    • jako
    • divisioona
    • astejako
    • erimielisyys
    • analyysi
    • väliseinä
    • raja
    • kahtiajako
    physics
    • hajaantuminen
    • hajaannus
    • hajottaminen
    • haara
    • sarja
    • äänestys
    electricity
    • piiri
    automatic data processing
    • lohko
    • luokka
    * * *
    1) ((an) act of dividing.) jako, jakaminen
    2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) raja
    3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) divisioona
    4) ((a) separation of thought; disagreement.) erimielisyys
    5) (the finding of how many times one number is contained in another.) jakolasku

    English-Finnish dictionary > division

  • 83 exposure

    • oleminen alttiina
    • paljastus
    • paljastaminen
    • riski
    • näytteillepano
    • julkitulo
    • tunnustus
    law
    • heitteillepano
    law
    • heitteillejättö
    • altistus
    • aspekti
    • altistusannos
    • alttiiksipano
    • valotusaika
    • valotus
    medicine, veterinary
    • säteilytys
    * * *
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) altistus
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) kuva

    English-Finnish dictionary > exposure

  • 84 feeler

    • tuntosarvi
    • tunnustelu
    • rakotulkki
    • koetin
    * * *
    noun ((in certain animals, insects etc) an organ for touching, especially one of the two thread-like parts on an insect's head.) tuntosarvi

    English-Finnish dictionary > feeler

  • 85 feminine

    • feminiinisukuinen
    • feminiinien
    • feminiini
    • feminiininen
    • naispuolinen
    • naisen
    • naisellinen
    • nais-
    * * *
    'feminin
    1) (of a woman: a feminine voice.) naisen
    2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) naisellinen
    3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) feminiini
    - feminism
    - feminist

    English-Finnish dictionary > feminine

  • 86 fight

    • otella
    • ottelu
    • rähinöidä
    • rytäkkä
    • rytistellä
    • rymistää
    • rähinä
    • torjua
    • nujakoida
    • nujuttaa
    • nujakka
    • vastustaa
    • vastustaa (taistella)
    • battle
    • elämöidä
    • yhteenotto
    • välikohtaus
    • pyristellä
    • rettelö
    • temmellys
    • tiimeltää
    • kilpailla
    • kilvoitella
    • kohdata
    • kilvoitus
    • kahakoida
    • kahina
    • kahinoida
    • kamppailu
    • kahakka
    • kamppailla
    • metakka
    • mylläkkä
    • nahistella
    • mellakoida
    • mellakka
    • sotia
    • taisteleminen
    • taistelutahto
    • taistella
    • taistelunhalu
    • tappelu
    • taistelu
    • taisteluhenki
    • tapella
    • käsirysy
    • kähinöidä
    • kärhämä
    • käydä sotaa
    • käsikähmä
    * * *
    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) tapella, taistella
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) taistella vastaan
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) riidellä
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) taistelu, tappelu
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) kamppailu
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) taistelunhalu
    4) (a boxing-match.) nyrkkeilyottelu
    - fight back
    - fight it out
    - fight off
    - fight one's way
    - fight shy of
    - put up a good fight

    English-Finnish dictionary > fight

  • 87 friction

    • hierominen
    • eripura
    • friktio
    • eripuraisuus
    • yhteenotto
    physics
    • kitka
    • kitkainen hankaus
    • kahnaus
    • hankaus
    • kulutus
    * * *
    'frikʃən
    1) (the rubbing together of two things: The friction between the head of the match and the matchbox causes a spark.) hankaus, kitka
    2) (the resistance felt when one object is moved against another (or through liquid or gas): There is friction between the wheels of a car and the road-surface.) kitka
    3) (quarrelling; disagreement: There seems to be some friction between the workmen and the manager.) kitka

    English-Finnish dictionary > friction

  • 88 goalpost

    • maalitolppa
    * * *
    noun (one of the two upright posts which form the goal in football, rugby, hockey etc.) maalipylväs

    English-Finnish dictionary > goalpost

  • 89 half-brother

    • velipuoli
    * * *
    nouns (a brother or sister by one parent only: My father has been married twice, and I have two half-brothers.) velipuoli, sisarpuoli

    English-Finnish dictionary > half-brother

  • 90 half-sister

    • sisarpuoli
    * * *
    nouns (a brother or sister by one parent only: My father has been married twice, and I have two half-brothers.) velipuoli, sisarpuoli

    English-Finnish dictionary > half-sister

  • 91 head-on

    adverb, adjective ((usually of cars etc) with the front of one car etc hitting the front of another car etc: a head-on collision; The two cars crashed head-on.) nokikkain, nokkakolari

    English-Finnish dictionary > head-on

  • 92 hearts

    • hertta
    * * *
    noun plural ((sometimes treated as noun singular) one of the four card suits: the two of hearts.) hertta

    English-Finnish dictionary > hearts

  • 93 heat

    • paahtaa
    • paahtaa (kuum.)
    • paiste
    • paahde
    • paistaa
    • juoksuaika
    • helle
    • hehku
    • hehkua
    • viha
    • auringonpaahde
    • auringonpaiste
    • erä
    • porottaa
    • polttaa
    • kiima
    • kiihkeys
    • kiihko
    • kiihottaa
    • kiihottua
    • kiivaus
    • löyly
    • kuumentua
    • kuumeta
    • kuumuus
    • kuumoittaa
    • kuumentaa
    • korventaa
    • lämmittää
    • lämpöaalto
    • lämpö-
    • lämpö
    • lämmetä
    • lämmitä
    * * *
    hi:t 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) lämpö
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) lämpö, kuumuus
    3) (the hottest time: the heat of the day.) kuumin hetki
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) tuoksina
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) erä
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) kuumentaa, lämmetä, lämmittää
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Finnish dictionary > heat

  • 94 hockey

    • nurmipallo
    • jääkiekkoilu
    * * *
    'hoki
    (a game for two teams of eleven players, played with clubs which are bent at one end (hockey-sticks) and a ball, or in ice hockey, a round flat disc called a puck.) maahockey, jääkiekko

    English-Finnish dictionary > hockey

  • 95 hole

    • onkalo
    • ontelo
    • painuma
    • hauta
    • aukko
    • silmä
    • väli
    • pula
    • pykälä
    • rako
    • reikä
    • tehdä reikä
    • kehno asunto
    • kairata
    • kaivanto
    • murju
    • myyränkolo
    • pesä
    • suu
    • syvennys
    • syvänne
    • kuoppa
    • kulma
    • piileskellä
    • kolo
    • läpi
    • luola
    • lommo
    • lyödä pallo reikään
    • lovi
    • luukku
    * * *
    həul 1. noun
    1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) reikä
    2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) reikä, kolo
    3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) reikä
    2. verb
    1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) tehdä reikä
    2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) lyödä reikään

    English-Finnish dictionary > hole

  • 96 inside

    • vatsa
    • sisusta
    • sisällä
    • sisässä
    • sisäpuoli
    • sisäinen
    • sisä
    • sisäpuolella oleva
    • sisä-
    • sisälle
    • sisältä
    • sisäpuolinen
    • sisäpinta
    • sisäpuolella
    • sisään
    • sisäosa
    • sisus
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) sisus
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) sisukset
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) sisä-
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) sisällä, sisälle
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) sisällä
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) sisällä, sisälle
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) sisällä

    English-Finnish dictionary > inside

  • 97 interchange

    • vastine
    • eritasoliittymä
    • eritasoristeys
    • vaihdella
    • vaihto
    • vaihtaa
    • vaihteleminen
    • vaihto-
    • vuorottelu
    * * *
    'intə ein‹
    1) (a place where two or more main roads or motorways at different levels are joined by means of several small roads, so allowing cars etc to move from one road to another.) eritasoliittymä
    2) ((an) exchange: an interchange of ideas.) vaihto

    English-Finnish dictionary > interchange

  • 98 intermarry

    • liittyä toisiinsa aviositeiden kautta
    * * *
    intə'mæri
    ((of tribes, families etc) to marry one another: The invaders intermarried with the local population; The two families intermarried.) solmia seka-avioliitto

    English-Finnish dictionary > intermarry

  • 99 jilt

    • hylätä
    • uskoton nainen
    • keimailija
    • pettää
    * * *
    ‹ilt
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) hylätä

    English-Finnish dictionary > jilt

  • 100 last

    • riittää
    • hännänhuippu
    • jatkua
    • tuore
    • viimeksi
    • vihoviimeinen
    • viimeisenä
    • viimeiseksi
    • viimeinen
    • viime
    • viedä aikaa
    • edellinen
    • uusin
    • kestää
    • kestää (ajallisesti)
    • lesti
    • jäädä
    • mennyt
    • perimmäinen
    • peränpitäjä
    • säilyä
    • äskeinen
    • äärimmäinen
    • pohjimmainen
    • pitkittyä
    • lopullinen
    * * *
    I 1. adjective
    1) (coming at the end: We set out on the last day of November; He was last in the race; He caught the last bus home.) viimeinen
    2) (most recent; next before the present: Our last house was much smaller than this; last year/month/week.) edellinen, viime
    3) (coming or remaining after all the others: He was the last guest to leave.) viimeinen
    2. adverb
    (at the end of or after all the others: He took his turn last.)
    - at long last
    - at last
    - hear
    - see the last of
    - the last person
    - the last straw
    - the last thing
    - the last word
    - on one's last legs
    - to the last
    II verb
    1) (to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) jatkua
    2) (to remain in good condition or supply: This carpet has lasted well; The bread won't last another two days - we'll need more; This coat will last me until I die.) kestää
    - last out

    English-Finnish dictionary > last

См. также в других словарях:

  • Two As One — Single par Crystal Kay extrait de l’album Call Me Miss... Face A Two As One Face B Namida ga Afurete mo Sortie 5 octobre 2005 …   Wikipédia en Français

  • Two-to-one — a. (Mach.) Designating, or pert. to, a gear for reducing or increasing a velocity ratio two to one. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Two In One — ist ein österreichisch nigerianisches Pop/Dance Duo. Die Band besteht aus der Wiener Sängerin Petra Suk ( Suki ) und dem nigerianischen DJ Man George. Die beiden lernten sich 1997 im African Club in Wien kennen. In diesem Artikel oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Two in One — ist ein österreichisches Pop/Dance Duo. Die Band besteht aus der Wiener Sängerin Petra Suk („Suki“) und dem nigerianischen DJ Man George Alaba, dem Vater des Fussballers David Alaba. Die beiden lernten sich 1997 im African Club in Wien kennen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Two to One — Infobox Album Name = Two to One Type = Studio Artist = Thelma Houston and Jerry Butler Released = 1978 Recorded = Genre = R B Length = Label = Motown Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Two to One is Thelma Houston s… …   Wikipedia

  • Two and One-Half Mile Village — (auch Two and 1/2 Mile Village) ist ein Ort im kanadischen Yukon nordwestlich des Watson Lake, der überwiegend von Indianern bewohnt wird. Er liegt am Robert Campbell Highway, der den Ort Watson Lake mit Ross River verbindet, von wo er weiter bis …   Deutsch Wikipedia

  • One Two Ka One — Directed by Ronaq Ali Produced by Syed Aamir Raza Starring Moammar Rana, Reema Music by Wajid Ali Nashad …   Wikipedia

  • Two Cars, One Night — Infobox Film name = Two Cars, One Night image size = caption = director = Taika Waititi producer = Vanesser Alexander Catherine Fitzgerald Ainsley Gardiner writer = Taika Waititi narrator = starring = Rangi Ngamoki Hutini Waikato music = Craig… …   Wikipedia

  • Two Guitars One Passion (album) — Infobox Album | Name = Two Guitars, One Passion Type = Album Artist = Lara Reyes Released = 1996 Recorded = unknown Genre = latin jazz,World Music Length = unknown Label = Higher Octave Music Producer = unknown Reviews = * Amazon.com Review Page… …   Wikipedia

  • Two Hands One Heart — Infobox Album Name = Two Hands, One Heart Type = Album Artist = Neil Zaza Released = 1992 Genre = Instrumental rock This album = Two Hands, One Heart (1992) Next album = Thrills Chills (1993) Two Hands, One Heart was the first album released by… …   Wikipedia

  • two to one — See: TEN TO ONE …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»