Перевод: с английского на финский

с финского на английский

two-to-one

  • 61 star

    • tähti
    automatic data processing
    • tähtimerkki
    • päähenkilö
    * * *
    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) tähti
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) tähti
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) tähti
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) tähti
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) esiintyä pääosassa
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) olla pääosassa
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars

    English-Finnish dictionary > star

  • 62 support

    • olla apuna
    • olla tukena
    • ruokkia
    • tuki
    • tuki (avustaminen)
    • tuki-
    • todistaa
    • tukea
    • tukea(tietotekn)
    • tukeminen
    automatic data processing
    • tukea (ATK)
    • noja (tuki)
    • noja
    • hyväksyä
    • jalusta
    • helliä
    • hoivata
    • hirsi
    • hoitaa
    • huolto
    • huoltaa
    • huolehtia
    • avunanto
    • auttaa
    • avustaminen
    • avustus
    • avustaa
    • edustaa
    • elättäminen
    • elättää
    • elanto
    • elatus
    • sietää
    • ajaa asiaa
    • antaa apua
    • apu
    • vaalia
    • vahvistaa
    • voimistaa
    • puolustaa
    • puolenpito
    • puoltaa
    • pönkittää
    • pönkkä
    • pylväs
    • ravita
    • teline
    • kasvattaa
    • kantaja
    • kantoaine
    • kantaa
    • kestää
    • kannattaa
    • kannatin
    • kannatella
    • kannatus(markkinatalous)
    • kannatus
    finance, business, economy
    • kannatus (tal.)
    • mukavuus
    • myötävaikutus
    building / construction industry
    • perustus
    • pidellä
    • suosia
    • surunvalittelu
    • ylläpito
    • ylläpitää
    • pitää pystyssä
    • pitää koholla
    • pilari
    • pitää huolta
    • pitää yllä
    * * *
    sə'po:t 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) kannattaa
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) tukea
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) vahvistaa
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) elättää
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) tuki
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) tuki
    - supporting

    English-Finnish dictionary > support

  • 63 which

    • joka
    • jota
    • mikä
    • minkä
    • kumpi
    • kuka
    * * *
    wi  1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) mikä, kuka, kumpi
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) joka, mikä
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.)
    - which is which? - which is which

    English-Finnish dictionary > which

  • 64 win

    • saada osakseen
    • saada puolelleen
    • saada
    • rikastua
    agriculture
    • niittää
    • hyötyä
    • vaurastua
    • viehättää
    • ansaita
    • vallata
    • voittaa
    • voitto
    • miellyttää
    • saavuttaa
    • menestyä
    * * *
    win 1. present participle - winning; verb
    1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) voittaa
    2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) voittaa
    3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) saada osakseen
    2. noun
    (a victory or success: She's had two wins in four races.) voitto
    - winning
    - winning-post
    - win over
    - win the day
    - win through

    English-Finnish dictionary > win

  • 65 apiece

    • jokaiselta
    • kappaleelta
    * * *
    ə'pi:s
    (to, for, by etc each one of a group: They got two chocolates apiece.) kultakin, kullekin

    English-Finnish dictionary > apiece

  • 66 apostrophe

    • heittomerkki
    • apostrofi
    • puhuttelu
    * * *
    ə'postrəfi
    (a mark (') which is used to show that a letter or letters has/have been omitted from a word, and which is also used in possessive phrases and in the plurals of letters: the boy's coat; the boys' coats; There are two n's in `cannot' but only one in `can't'.) heittomerkki

    English-Finnish dictionary > apostrophe

  • 67 aside

    • erilleen
    • erillinen
    • sivussa
    • sivuun
    • sivulla
    • sivummalle
    • sivummalla
    • sivullepäin
    • sivulle
    • syrjään lausutut sanat
    • syrjässä
    • syrjään
    * * *
    1. adverb
    (on or to one side: They stood aside to let her pass; I've put aside two tickets for you to collect.) syrjään
    2. noun
    (words spoken (especially by an actor) which other people (on the stage) are not supposed to hear: She whispered an aside to him.) sivuhuomautus

    English-Finnish dictionary > aside

  • 68 at cross-purposes

    (of two or more people, confused about what they are saying or doing because of misunderstanding one another: I think we're talking at cross-purposes.) ristiin

    English-Finnish dictionary > at cross-purposes

  • 69 bishop

    • piispa
    • lähetti
    * * *
    'biʃəp
    1) (a Christian clergyman in charge of a group of churches, usually in a large city or area: the Bishop of Lincoln; He was made a bishop two years ago.) piispa
    2) (one of the pieces in chess.) lähetti

    English-Finnish dictionary > bishop

  • 70 boundary

    • veräjä
    • reuna
    electricity
    • rajapinta
    • raja
    • reunus
    • raja (kiinteistön)
    • reunama
    • syrjä
    • ääri
    • laitama
    • laita
    * * *
    plural - boundaries; noun
    1) (an often imaginary line separating one thing from another: the boundary between two towns.) raja
    2) ((in cricket) a hit which crosses the boundary line round the field, scoring four runs or six runs.) rajalyönti

    English-Finnish dictionary > boundary

  • 71 camel

    • kameli
    * * *
    'kæməl
    (a desert animal with one (dromedary 'dromədəri) or two (bactrian (camel) 'bæktriən) humps on its back, used for carrying goods and/or people.) kameli

    English-Finnish dictionary > camel

  • 72 claw

    • raapia
    • raadella
    • kahmaista
    technology
    • hammas (tekn.)
    • hammas(tekniikka)
    • saksijalka
    • sorkka
    • tarttua
    • kynsi
    • kynsiä
    technology
    • pihdit
    * * *
    klo: 1. noun
    1) (one of the hooked nails of an animal or bird: The cat sharpened its claws on the tree-trunk.) kynsi
    2) (the foot of an animal or bird with hooked nails: The owl held the mouse in its claw.) kynsi
    3) ((the pointed end of) the leg of a crab etc.) saksi
    2. verb
    (to scratch or tear (at something) with claws or nails: The two cats clawed at each other.) kynsiä

    English-Finnish dictionary > claw

  • 73 commute

    • vaihtaa
    law
    • lieventää
    • muuttaa
    • matkustaa säännöllisesti jotakin väliä
    • sukkuloida
    • kommutoida
    * * *
    kə'mju:t
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) matkustaa
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) lieventää

    English-Finnish dictionary > commute

  • 74 congruent

    • asianmukainen
    • yhteneväinen
    • yhdenmukainen
    • yhtenevä
    • sopiva
    • yhtäpitävä
    * * *
    'koŋɡruənt
    (of two or more geometrical figures, touching at all points when one is fitted on top of the other: congruent triangles.) yhtenevä

    English-Finnish dictionary > congruent

  • 75 consecutive

    • toinen toistaan seuraava
    • seurauksellinen
    • seuraus-
    • ainainen
    • ajallinen
    • perättäinen
    • peräkkäin
    • peräkkäinen
    * * *
    kən'sekjutiv
    (following one after the other in regular order: He visited us on two consecutive days, Thursday and Friday.) peräkkäinen

    English-Finnish dictionary > consecutive

  • 76 couplet

    • kupletti
    * * *
    - lit
    noun (two lines of verse, one following the other, which rhyme with each other.) säepari

    English-Finnish dictionary > couplet

  • 77 diagonal

    • vino
    • viistolävistäjä
    • viisto
    • vinottainen
    • viistoon
    • diagonaali
    • diagonaalinen
    • päälävistäjä
    • kauttaviiva
    • halkaisija
    • lävistäjä
    • kulmittainen
    * * *
    (a line going from one corner to the opposite corner: The two diagonals of a rectangle cross at the centre.) lävistäjä

    English-Finnish dictionary > diagonal

  • 78 differentiate

    • olla erotuksena
    • differentioida
    • derivoida
    • eriyttää
    • erottaa
    • erilaistaa
    • erilaistua
    * * *
    1) (to see or be able to tell a difference (between): I cannot even differentiate a blackbird and a starling.) erottaa toisistaan
    2) ((with between) to treat differently: She does not differentiate between her two children although one is adopted.) tehdä eroa

    English-Finnish dictionary > differentiate

  • 79 diphthong

    • diftongi
    • kaksoisääntiö
    * * *
    'difƟoŋ
    (two vowel sounds pronounced as one syllable: The vowel sound in `out' is a diphthong.) diftongi

    English-Finnish dictionary > diphthong

  • 80 distinguish

    • olla ominaista
    • erottaa
    • ansioitua
    • tehdä huomatuksi
    • tehdä ero
    • kunnostautua
    * * *
    di'stiŋɡwiʃ
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) erottaa
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) erottaa
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) erottaa
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) erottua
    - distinguished

    English-Finnish dictionary > distinguish

См. также в других словарях:

  • Two-to-one — a. (Mach.) Designating, or pert. to, a gear for reducing or increasing a velocity ratio two to one. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Two In One — ist ein österreichisch nigerianisches Pop/Dance Duo. Die Band besteht aus der Wiener Sängerin Petra Suk ( Suki ) und dem nigerianischen DJ Man George. Die beiden lernten sich 1997 im African Club in Wien kennen. In diesem Artikel oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Two to One — Infobox Album Name = Two to One Type = Studio Artist = Thelma Houston and Jerry Butler Released = 1978 Recorded = Genre = R B Length = Label = Motown Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Two to One is Thelma Houston s… …   Wikipedia

  • Two and One-Half Mile Village — (auch Two and 1/2 Mile Village) ist ein Ort im kanadischen Yukon nordwestlich des Watson Lake, der überwiegend von Indianern bewohnt wird. Er liegt am Robert Campbell Highway, der den Ort Watson Lake mit Ross River verbindet, von wo er weiter bis …   Deutsch Wikipedia

  • Two Cars, One Night — Infobox Film name = Two Cars, One Night image size = caption = director = Taika Waititi producer = Vanesser Alexander Catherine Fitzgerald Ainsley Gardiner writer = Taika Waititi narrator = starring = Rangi Ngamoki Hutini Waikato music = Craig… …   Wikipedia

  • Two Guitars One Passion (album) — Infobox Album | Name = Two Guitars, One Passion Type = Album Artist = Lara Reyes Released = 1996 Recorded = unknown Genre = latin jazz,World Music Length = unknown Label = Higher Octave Music Producer = unknown Reviews = * Amazon.com Review Page… …   Wikipedia

  • Two Hands One Heart — Infobox Album Name = Two Hands, One Heart Type = Album Artist = Neil Zaza Released = 1992 Genre = Instrumental rock This album = Two Hands, One Heart (1992) Next album = Thrills Chills (1993) Two Hands, One Heart was the first album released by… …   Wikipedia

  • two to one — See: TEN TO ONE …   Dictionary of American idioms

  • two to one — See: TEN TO ONE …   Dictionary of American idioms

  • Marvel Two-in-One — Annual #2, 1977. Art by Jim Starlin. Publication information Publisher …   Wikipedia

  • II=I (Two Is One) — Infobox Album Name = II=I (Two is One) Type = studio Artist = Andromeda Released = Mar 11 2003 Recorded = Academy of Music, Malmö, Hedin 41 studios, Hedin High studios, Multipass studios. Sweden Nov. 2001 Aug. 2002 Genre = Progressive metal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»