Перевод: с английского на финский

с финского на английский

lasting

  • 1 lasting

    • riittoisa
    • pysyvä
    • katoamaton
    • kestävä (pysyvä)
    • kestävä
    • pitkäikäinen
    • pitkäaikainen
    * * *

    English-Finnish dictionary > lasting

  • 2 ... lasting for centuries

    • vuosisatainen

    English-Finnish dictionary > ... lasting for centuries

  • 3 ... lasting twenty-four hours

    • vuorokautinen

    English-Finnish dictionary > ... lasting twenty-four hours

  • 4 lasting . . weeks

    • viikkoinen

    English-Finnish dictionary > lasting . . weeks

  • 5 lasting . . years

    • vuotinen

    English-Finnish dictionary > lasting . . years

  • 6 lasting for a thousand years

    • vuosituhantinen

    English-Finnish dictionary > lasting for a thousand years

  • 7 lasting hours

    • tuntinen

    English-Finnish dictionary > lasting hours

  • 8 lasting one year

    • yksivuotinen

    English-Finnish dictionary > lasting one year

  • 9 lasting quality

    • pysyväisyys

    English-Finnish dictionary > lasting quality

  • 10 lasting three days

    • kolmipäiväinen

    English-Finnish dictionary > lasting three days

  • 11 long-lasting

    • riittoisa
    • kestävä

    English-Finnish dictionary > long-lasting

  • 12 not lasting

    • kestämätön

    English-Finnish dictionary > not lasting

  • 13 acute

    • nopeasti kehittyvä
    • huutava
    • akuuti
    medicine, veterinary
    • akuutti
    • ankara
    • teräväsanainen
    • terävänäköinen
    • terävä-älyinen
    • terävä
    • kimakka
    • kimeä
    • kipeä
    • tarkka
    • äkillisluontoinen
    • äkillinen
    • korkea
    * * *
    ə'kju:t
    1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akuutti
    2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) huutava
    3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) terävä
    4) ((of the senses) keen: acute hearing.) tarkka
    5) (high, shrill s high sound.)
    - acutely
    - acuteness

    English-Finnish dictionary > acute

  • 14 biennial

    • joka toinen vuosi tapahtuva
    • biennaali
    • kaksivuotinen kasvi
    • kaksivuotinen
    • kaksivuotis
    * * *
    ((of plants etc) lasting for two years: Wallflowers are biennial; a biennial plant.) kaksivuotinen

    English-Finnish dictionary > biennial

  • 15 chronic

    • jatkuva
    • kauan kestävä
    • krooninen
    • kroonikko
    • pitkä
    • pitkäaikaispotilas
    • pitkällinen
    • pitkäaikaissairas
    • pitkäaikainen
    * * *
    'kronik
    ((especially of a disease) lasting a long time: a chronic illness.) krooninen

    English-Finnish dictionary > chronic

  • 16 cross

    • panna ristiin
    • risti
    • ristikkäinen
    • risteyttää
    • risteytys
    • ristiin
    • risteillä
    • risteytyä
    • ristisiitos
    • närkästynyt
    • ilkeä
    • vastustaa
    • vastakkainen
    • vihainen
    • viivata
    • estää
    • akeä
    • puumerkki
    • rasti
    • rastia
    • kiukkuinen
    • molemminpuolinen
    • mennä ristiin
    • sekamuoto
    • saksata
    • sekasikiö
    • äreä
    • äksy
    • äkeä
    • ylittää
    • äkäinen
    • kruksi
    • kärttyisä
    • kärtyinen
    • kärttyinen
    • leikata
    • lajiristeymä
    • poikittain
    • poikittainen
    * * *
    kros I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) kiukkuinen
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) risti
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) risti
    3) (the symbol of the Christian religion.) risti
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) taakka
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) risteytys
    6) (a monument in the shape of a cross.) risti
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) ansioristi
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.)
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.)
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.)
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.)
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.)
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.)
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.)
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!)
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Finnish dictionary > cross

  • 17 durable

    • vahva
    • vanhenemista kestävä
    • kestävä
    • kestokulutushyödyke
    • muuttumaton
    • luja
    * * *
    'djuərəbl
    1) (lasting or able to last: a durable peace.) pysyvä
    2) (wearing well: durable material.) kestävä

    English-Finnish dictionary > durable

  • 18 eternal

    • iankaikkinen
    • iki-
    • iki
    • häviämätön
    • ikuinen
    • iätön
    • iäinen
    • ainainen
    • ajaton
    • alati
    • unohtumaton
    • katoamaton
    • kuolematon
    • lakkaamaton
    • loputon
    • loppumaton
    * * *
    i'tə:nl
    1) (without end; lasting for ever; unchanging: God is eternal; eternal life.) ikuinen
    2) (never ceasing: I am tired of your eternal complaints.) iänikuinen
    - eternity

    English-Finnish dictionary > eternal

  • 19 feud

    • riita
    • vihollisuus
    • törmätä
    • vaino
    • kiista
    • taistelu
    • taistelu (kiista)
    * * *
    fju:d
    (a long-lasting quarrel or war between families, tribes etc: There has been a feud between our two families for two hundred years.) sukuriita

    English-Finnish dictionary > feud

  • 20 go in one ear and out the other

    (not to make any lasting impression: I keep telling that child to work harder but my words go in one ear and out the other.) mennä yhdestä korvasta sisään ja toisesta ulos

    English-Finnish dictionary > go in one ear and out the other

См. также в других словарях:

  • lasting — [ lastiŋ ] n. m. • 1830; mot angl. « durable », de to last ♦ Étoffe rase, en laine peignée, à armure satin. Lasting uni, rayé. « sa veste de lasting » (Flaubert). ● lasting nom masculin (anglais lasting, durable) Étoffe de laine rase, brillante.… …   Encyclopédie Universelle

  • lasting — lasting, permanent, perdurable, durable, stable, perpetual mean enduring for so long as to seem fixed or established. Lasting may imply long continuance with no end in sight; in this sense, it may be close in connotation to everlasting {who …   New Dictionary of Synonyms

  • Lasting — Last ing, a. Existing or continuing a long while; enduring; as, a lasting good or evil; a lasting color. [1913 Webster] Syn: Durable; permanent; undecaying; perpetual; unending. Usage: {Lasting}, {Permanent}, {Durable}. Lasting commonly means… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lasting — (Lästing), s. Everlasting …   Herders Conversations-Lexikon

  • lasting — [las′tiŋ] adj. that lasts a long time; enduring; durable [a lasting peace] n. 1. a strong twilled cloth 2. Archaic endurance lastingly adv. lastingness n …   English World dictionary

  • Lasting — Last ing, n. 1. Continuance; endurance. Locke. [1913 Webster] 2. A species of very durable woolen stuff, used for women s shoes; everlasting. [1913 Webster] 3. The act or process of shaping on a last. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lasting — Lasting, so v.w. Everlasting …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lāsting — (engl. Prunell, früher auch Kalamank, Kalmank), meist schwarze oder dunkelfarbige Kammgarngewebe für Damenkleiderstoffe mit 40–60 Ketten und 28–32 Schußfäden auf 1 cm, Bindung fünf oder siebenschäftiger Atlas; auch Mobel , Schuh und Westenstoffe …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lasting — Lasting, dunkelfarbige Kammgarngewebe …   Lexikon der gesamten Technik

  • Lasting — oder Prunell, atlasartiges Kammwollgespinst, meist schwarz …   Kleines Konversations-Lexikon

  • lasting — I adjective abiding, continuing, enduring gering, maintained, perpetuated, perseverant, persistent, persisting, preserved, remaining, standing, staying, sustaining, sustained, undestroyed, uneradicated, unerased, unfailing, unremoved, unrepealed… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»