two-control

dual nationality — doppia nazionalità

to get hold of — chiamare, contattare

to get a hold of oneself — riprendersi

to put a call on hold — mettere una chiamata in attesa

to hold sb. (in one's arms) — tenere qcn. tra le braccia

to hold each other — abbracciarsi

to hold one's head still — tenere la testa immobile

to hold sth. in place o position — tenere qcs. a posto

the bus holds ten (people) — il pulmino può trasportare 10 persone

to hold one's drink — reggere l'alcol

to hold sb. hostage — tenere qcn. in ostaggio

to hold sb., sth. to be — ritenere che qcn., qcs. sia

to hold sb. liable o responsible — ritenere qcn. responsabile

to hold one's own — tenere duro, non demordere

to hold the road — tenere la strada

hold still! — stai fermo!

to hold oneself well — tenersi bene su

to get hold of — chiamare, contattare

to get a hold of oneself — riprendersi

to put a call on hold — mettere una chiamata in attesa

to hold sb. (in one's arms) — tenere qcn. tra le braccia

to hold each other — abbracciarsi

to hold one's head still — tenere la testa immobile

to hold sth. in place o position — tenere qcs. a posto

the bus holds ten (people) — il pulmino può trasportare 10 persone

to hold one's drink — reggere l'alcol

to hold sb. hostage — tenere qcn. in ostaggio

to hold sb., sth. to be — ritenere che qcn., qcs. sia

to hold sb. liable o responsible — ritenere qcn. responsabile

to hold one's own — tenere duro, non demordere

to hold the road — tenere la strada

hold still! — stai fermo!

to hold oneself well — tenersi bene su

a dress with a large collar — un abito con un ampio colletto

a TV with remote control — un televisore con telecomando

covered with mud — coperto di fango

wet with dew — bagnato di rugiada

to stand with one's arms folded — stare a braccia conserte

to hit sb. with sth. — colpire qcn. con qcs.

to walk with a stick — camminare col bastone

with pleasure, care — con piacere, cura

"OK," he said with a sigh — "va bene," disse con un sospiro

to increase with time — aumentare col tempo

to vary with the temperature — variare a seconda della temperatura

to live with sb. — vivere con qcn.

bring a friend with you — porta un amico con te

a meeting with sb. — un incontro con qcn.

I'll be with you in a second — sarò da lei in un secondo

take your umbrella with you — portati dietro l'ombrello

passengers with tickets — i passeggeri provvisti di biglietto

somebody with your experience — qualcuno con la tua esperienza

the frontier with Belgium — la frontiera con il Belgio

how are things with you? — come ti vanno le cose?

I'm with you on this matter — concordo con te su questa questione

I'm with you 100% o all the way — sono con te al cento per cento

sick with worry — tormentato dalla preoccupazione

to blush with embarrassment — arrossire per l'imbarazzo

I can't do it with you watching — non riesco a farlo se mi guardi

with summer coming — con l'estate in arrivo

with only two days to go before... — a soli due giorni da

people with Aids — i malati di AIDS

to be ill with flu — avere l'influenza

to be in bed with measles — essere a letto con il morbillo

the war with Spain — la guerra contro la Spagna

to be in competition with sb. — essere in competizione con qcn

with the introduction of the reforms — con l'introduzione delle riforme

with that, he left — al che, se ne andò

a reporter with the Times — un giornalista del Times

he's with the UN — lavora per l'ONU

to drift with the tide — essere trasportato dalla marea

I'm not with you, can you repeat? — non ti seguo, puoi ripetere?

a dress with a large collar — un abito con un ampio colletto

a TV with remote control — un televisore con telecomando

covered with mud — coperto di fango

wet with dew — bagnato di rugiada

to stand with one's arms folded — stare a braccia conserte

to hit sb. with sth. — colpire qcn. con qcs.

to walk with a stick — camminare col bastone

with pleasure, care — con piacere, cura

"OK," he said with a sigh — "va bene," disse con un sospiro

to increase with time — aumentare col tempo

to vary with the temperature — variare a seconda della temperatura

to live with sb. — vivere con qcn.

bring a friend with you — porta un amico con te

a meeting with sb. — un incontro con qcn.

I'll be with you in a second — sarò da lei in un secondo

take your umbrella with you — portati dietro l'ombrello

passengers with tickets — i passeggeri provvisti di biglietto

somebody with your experience — qualcuno con la tua esperienza

the frontier with Belgium — la frontiera con il Belgio

how are things with you? — come ti vanno le cose?

I'm with you on this matter — concordo con te su questa questione

I'm with you 100% o all the way — sono con te al cento per cento

sick with worry — tormentato dalla preoccupazione

to blush with embarrassment — arrossire per l'imbarazzo

I can't do it with you watching — non riesco a farlo se mi guardi

with summer coming — con l'estate in arrivo

with only two days to go before... — a soli due giorni da

people with Aids — i malati di AIDS

to be ill with flu — avere l'influenza

to be in bed with measles — essere a letto con il morbillo

the war with Spain — la guerra contro la Spagna

to be in competition with sb. — essere in competizione con qcn

with the introduction of the reforms — con l'introduzione delle riforme

with that, he left — al che, se ne andò

a reporter with the Times — un giornalista del Times

he's with the UN — lavora per l'ONU

to drift with the tide — essere trasportato dalla marea

I'm not with you, can you repeat? — non ti seguo, puoi ripetere?

кран для спуска конденсата

кран паровой магистрали, концевой

кран с дистанционным управлением

кран для горячей воды

кран для наполнения и спуска воды

кран для спуска воды из водосборника

кран магистрального паропровода, концевой

кран машиниста

кран умывальника

кран, двухходовой

кран, запорный

кран, концевой

кран, одноходовой

кран, разобщительный

кран, спускной

кран, топливный

financial gain — guadagno finanziario

to do sth. for material gain — fare qcs. per guadagnare

losses and gains — perdite e profitti

to gain popularity — guadagnare in popolarità

we have nothing to gain — non abbiamo nulla da guadagnare

to gain control of sth. — ottenere il controllo di qcs.

to gain possession of sth. — assicurarsi il possesso di qcs.

to gain ground on — guadagnare terreno su

to gain speed — prendere velocità

to gain weight — prendere peso

to gain points — guadagnare punti

they gained four seats from the Democrats — hanno preso quattro seggi ai democratici

to gain the upper hand — prevalere, spuntarla

to gain in prestige, popularity — guadagnarci in prestigio, in popolarità

to gain in confidence — acquisire sicurezza

she's not gained by it — non ci ha guadagnato nulla

do you think we'll gain by adopting this strategy? — pensa che ci guadagneremo adottando questa strategia?

financial gain — guadagno finanziario

to do sth. for material gain — fare qcs. per guadagnare

losses and gains — perdite e profitti

to gain popularity — guadagnare in popolarità

we have nothing to gain — non abbiamo nulla da guadagnare

to gain control of sth. — ottenere il controllo di qcs.

to gain possession of sth. — assicurarsi il possesso di qcs.

to gain ground on — guadagnare terreno su

to gain speed — prendere velocità

to gain weight — prendere peso

to gain points — guadagnare punti

they gained four seats from the Democrats — hanno preso quattro seggi ai democratici

to gain the upper hand — prevalere, spuntarla

to gain in prestige, popularity — guadagnarci in prestigio, in popolarità

to gain in confidence — acquisire sicurezza

she's not gained by it — non ci ha guadagnato nulla

do you think we'll gain by adopting this strategy? — pensa che ci guadagneremo adottando questa strategia?

X's production of "Hamlet" — allestimento di X dell'"Amleto"

X's production of "Hamlet" — allestimento di X dell'"Amleto"

to go for a drive — andare a fare un giro in auto

it's only five minutes' drive from here — è solo a cinque minuti d'auto da qui

it's a 40 km drive to the hospital — ci sono 40 km (di strada) fino all'ospedale

the drive to win — la volontà di vincere

to drive sb. home — portare a casa qcn. (in auto)

to be driven out of business — essere costretto a cessare l'attività, a ritirarsi dagli affari

he was driven from o out of the country — fu cacciato dal paese

what drives the economy? — qual è il motore dell'economia?

I took pictures as we drove along — feci delle foto mentre viaggiavamo in auto

you can't drive along the High Street — non è possibile percorrere in auto la via principale

to drive to work — andare a lavorare in auto

to drive up, down a hill — salire su, scendere da una collina (in auto)

to drive past — passare (con l'auto)

the Minister drives himself — il ministro in persona guida l'auto

to drive oneself to do — sforzarsi di fare

to drive oneself too hard — sforzarsi troppo

to go for a drive — andare a fare un giro in auto

it's only five minutes' drive from here — è solo a cinque minuti d'auto da qui

it's a 40 km drive to the hospital — ci sono 40 km (di strada) fino all'ospedale

the drive to win — la volontà di vincere

to drive sb. home — portare a casa qcn. (in auto)

to be driven out of business — essere costretto a cessare l'attività, a ritirarsi dagli affari

he was driven from o out of the country — fu cacciato dal paese

what drives the economy? — qual è il motore dell'economia?

I took pictures as we drove along — feci delle foto mentre viaggiavamo in auto

you can't drive along the High Street — non è possibile percorrere in auto la via principale

to drive to work — andare a lavorare in auto

to drive up, down a hill — salire su, scendere da una collina (in auto)

to drive past — passare (con l'auto)

the Minister drives himself — il ministro in persona guida l'auto

to drive oneself to do — sforzarsi di fare

to drive oneself too hard — sforzarsi troppo

to let in, out the clutch — innestare, disinnestare la frizione

to fall into the clutches of — cadere nelle grinfie di

to fall into sb's clutches — cadere nelle grinfie di qn

she clutched my arm and begged me not to go — mi ha afferrato il braccio e mi ha pregato di non andarmene

to clutch at — cercare di afferrare

to let in, out the clutch — innestare, disinnestare la frizione

to fall into the clutches of — cadere nelle grinfie di