-
1 инфляция
открытая инфляция — inflazione libera/aperta
подавляемая инфляция — inflazione repressa/soffocata
скрытая инфляция — inflazione occulta/latente
инфляция, вызванная превышением спроса над предложением — inflazione da domanda
инфляция, вызванная ростом заработной платы — inflazione da salari, inflazione da spinta salariale
инфляция, вызванная ростом издержек производства — inflazione da costi
- безудержная инфляцияинфляция, вызванная ростом налогов — inflazione indotta da pressione fiscale
- волна инфляции
- галопирующая инфляция - контролируемая инфляция
- кредитная инфляция
- ползучая инфляция
- стоимостная инфляция
- структурная инфляция
- устойчивая инфляция
- ограничивать инфляцию
- сдерживать инфляциюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > инфляция
-
2 инфляция
inflazione ж.* * *ж. эк.* * *n1) gener. inflazione2) econ. andamento inflazionistico, disaggio della carta sull'oro, processo inflazionistico, sviluppo inflazionistico -
3 безудержная инфляция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > безудержная инфляция
-
4 галопирующая инфляция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > галопирующая инфляция
-
5 индуцированная инфляция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > индуцированная инфляция
-
6 инфляция узких мест
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инфляция узких мест
-
7 контролируемая инфляция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > контролируемая инфляция
-
8 кредитная инфляция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > кредитная инфляция
-
9 ползучая инфляция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ползучая инфляция
-
10 стоимостная инфляция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > стоимостная инфляция
-
11 структурная инфляция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > структурная инфляция
-
12 устойчивая инфляция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > устойчивая инфляция
-
13 ♦ inflation
♦ inflation /ɪnˈfleɪʃn/n. [u]1 gonfiamento; gonfiatura; enfiagione3 (econ.) inflazione: inflation rate, tasso d'inflazione: to bring down inflation, far scendere l'inflazione● (econ., fin.) inflation-adjusted, corretto per l'inflazione; depurato dell'inflazione: inflation-adjusted housing prices, prezzi degli immobili residenziali depurati dell'inflazione □ (fin.) inflation-indexed securities, titoli indicizzati all'inflazione □ (econ.) inflation policy, politica di inflazione □ (econ., fin.) inflation-proof, a prova d'inflazione □ (econ.) inflation targeting, perseguimento di un obiettivo di inflazione ( da parte della banca centrale). -
14 уровень инфляции
n1) econ. livello di inflazione, tasso d'inflazione, tetto dell'inflazione2) fin. grado d'inflazione, livello d'inflazione -
15 подавляемая инфляция
v1) econ. inflazione incipiente2) fin. inflazione latente, inflazione repressa, inflazione soffocata -
16 темп инфляции
nfin. coefficiente d'inflazione, indice d'inflazione, ritmo dell'inflazione, tasso d'inflazione -
17 against
[ə'geɪnst, ə'genst]1) (physically) controI'm against it — sono contro, contrario
3) (counter to, in opposition to) controto stand out against — [houses, trees etc.] stagliarsi, spiccare contro [sky, sunset]
6) (in exchange for) in cambio di, contro••Note:Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against ( against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry ( tide, grain, odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs ( turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry ( turn, compete, discriminate, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives ( protection against, a law against etc.): for translations consult the appropriate entry ( protection, law etc.). - For particular usages, see the entry below* * *[ə'ɡenst]1) (in opposition to: They fought against the enemy; Dropping litter is against the law (= illegal).) contro2) (in contrast to: The trees were black against the evening sky.) su3) (touching or in contact with: He stood with his back against the wall; The rain beat against the window.) contro4) (in order to protect against: vaccination against tuberculosis.) contro* * *[ə'geɪnst, ə'genst]1) (physically) controI'm against it — sono contro, contrario
3) (counter to, in opposition to) controto stand out against — [houses, trees etc.] stagliarsi, spiccare contro [sky, sunset]
6) (in exchange for) in cambio di, contro••Note:Against is translated by contro when it means physically touching or in opposition to: against the wall = contro il muro; is he for or against independence? = è pro o contro l'indipendenza? the fight against inflation = la lotta contro l'inflazione. - If you have any doubts about how to translate a fixed phrase or expression beginning with against ( against the tide, against the clock, against the grain, against all odds etc.), you should consult the appropriate noun entry ( tide, grain, odds etc.). - Against often appears in English with certain verbs ( turn against, compete against, discriminate against, stand out against etc.): for translations you should consult the appropriate verb entry ( turn, compete, discriminate, stand etc.). - Against often appears in English after certain nouns and adjectives ( protection against, a law against etc.): for translations consult the appropriate entry ( protection, law etc.). - For particular usages, see the entry below -
18 безудержная инфляция
-
19 инфляция в мировом масштабе
Universale dizionario russo-italiano > инфляция в мировом масштабе
-
20 инфляция, вызванная превышением спроса над предложением
nfin. inflazione da domanda, inflazione da eccesso di domanda, inflazione indotta da domandaUniversale dizionario russo-italiano > инфляция, вызванная превышением спроса над предложением
См. также в других словарях:
inflazione — /infla tsjone/ s.f. [dal lat. inflatio onis enfiamento, gonfiatura , sul modello dell ingl. inflation ]. 1. (econ.) [prolungato aumento dei prezzi e corrispondente diminuzione del potere d acquisto: tasso d i.] ◀▶ deflazione. 2. (fig.) [eccessivo … Enciclopedia Italiana
inflazione — in·fla·zió·ne s.f. 1. TS econ. diminuzione del potere d acquisto dell unità monetaria e conseguente rialzo dei prezzi | → tasso d inflazione Contrari: 1deflazione, recessione. 2. CO fig., eccessiva diffusione: in questi anni c è stata un… … Dizionario italiano
inflazione — {{hw}}{{inflazione}}{{/hw}}s. f. 1 (econ.) Processo di costante aumento dei prezzi che determina un persistente declino del potere d acquisto della moneta; CONTR. Deflazione. 2 (fig.) Eccessivo accrescersi di qlco. ETIMOLOGIA: dal lat. inflatio,… … Enciclopedia di italiano
inflazione — pl.f. inflazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
inflazione — s. f. 1. aumento dei prezzi CONTR. deflazione 2. (fig.) diffusione eccessiva, rapida crescita CONTR. eccessivo calo, rapida diminuzione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tasso d'inflazione — L inflazione è il processo d incremento generalizzato dei prezzi e, per converso, l erosione del potere d acquisto della moneta. Il tasso di inflazione rappresenta l incremento percentuale dei prezzi riferito ad un determinato periodo ( mese,… … Glossario di economia e finanza
deflazione — 1de·fla·zió·ne s.f. 1. TS econ. diminuzione della moneta circolante con conseguente aumento del potere d acquisto della moneta e ribasso dei prezzi | impropr., riduzione drastica o improvvisa del tasso d inflazione Sinonimi: recessione. Contrari … Dizionario italiano
disinflazione — di·sin·fla·zió·ne s.f. TS econ. diminuzione dell inflazione Contrari: inflazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: der. di inflazione con 2dis , cfr. ingl. amer. disinflation … Dizionario italiano
Euro — ευρώ en griego евро en búlgaro ewro en maltés … Wikipedia Español
Invasión Bárbara del siglo III — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
inflazionistico — in·fla·zio·nì·sti·co agg. TS econ. relativo all inflazione; che favorisce l inflazione: spinta inflazionistica, politica inflazionistica Sinonimi: inflattivo. {{line}} {{/line}} DATA: 1926 … Dizionario italiano