-
1 keeper
['kiːpə(r)]1) guardiano m. (-a), custode m. e f.2) sport portiere m.3) (curator) conservatore m. (-trice)4) (guard) guardia f.* * *1) (a person who looks after something, eg animals in a zoo: The lion has killed its keeper.) custode, guardiano2) (a goalkeeper.) portiere* * *keeper /ˈki:pə(r)/n.1 custode; guardiano; guardia; sorvegliante: zoo keeper, guardiano di zoo; the keeper of a museum, il curatore di un museo; Am I my brother's keeper?, sono forse il custode di mio fratello?5 chiavistello; saliscendi6 (elettr.) ancora; armatura di protezione● (GB) Keeper of the Great Seal, guardasigilli ( titolo del Lord Chancellor ► lord) □ keeper of the peace, custode (o mantenitore) della quiete pubblica.* * *['kiːpə(r)]1) guardiano m. (-a), custode m. e f.2) sport portiere m.3) (curator) conservatore m. (-trice)4) (guard) guardia f. -
2 keeper keep·er n
['kiːpə(r)]1) (in park, zoo) guardiano, (in museum) custode m2) (also: gamekeeper) guardacaccia m inv3) (also: goalkeeper) portiere m -
3 barkeeper bar·keeper n Am
['bɒːˌkiːpə(r)]barista m/f -
4 beekeeper bee·keeper n
['biːˌkiːpə(r)] -
5 book-keeper n
['bʊkˌkiːpə(r)]contabile m/f -
6 doorkeeper door·keeper n
['dɔːˌkiːpə(r)]portiere m -
7 gamekeeper game·keeper n
['ɡeɪmˌkiːpə(r)]guardacaccia m inv -
8 goalkeeper goal·keeper n
['ɡəʊlˌkiːpə(r)]portiere m -
9 housekeeper house·keeper n
['haʊsˌkiːpə(r)] -
10 innkeeper inn·keeper n
['ɪnˌkiːpə(r)] -
11 lock-keeper n
['lɒkˌkiːpə(r)] -
12 shopkeeper shop·keeper n
['ʃɒpˌkiːpə(r)]negoziante m/f, bottegaio (-a) -
13 storekeeper store·keeper n
['stɔːˌkiːpə(r)](Am: shopkeeper) negoziante m/f -
14 timekeeper time·keeper n
['taɪmˌkiːpə(r)]Sport cronometrista m/f -
15 wicket keeper
nCricket portiere m -
16 zoo keeper
-
17 wicket-keeper
noun ((in cricket) the fielder who stands immediately behind the wicket.) (giocatore che sta dietro la porta) -
18 lock keeper
-
19 -Discussing football-
Social1 Discussing footballDid you see the match last night? Hai visto la partita ieri sera?I didn't get home in time and only caught the second half on TV. Non sono tornato a casa in tempo e ho beccato solo il secondo tempo alla TV.They played okay in the first half. Hanno giocato bene nel primo tempo.They went to pieces in the second half. Sono crollati nel secondo tempo.They made some good chances in the first half but just couldn't score. Hanno creato delle buone opportunità nel primo tempo ma non sono riusciti a segnare.In the second half the other team got on top right from the kick-off. Nel secondo tempo l'altra squadra ha gestito la partita fin dal calcio di inizio.We sat back and let them come at us. Noi ci siamo rilassati e loro ci hanno attaccati.Once they got their first goal there was only going to be one winner. Una volta che hanno segnato il primo gol poteva esserci un solo vincitore.I thought the manager made a mistake substituting our striker. Penso che l'allenatore abbia sbagliato a sostituire il nostro attaccante.Once we conceded that first goal we were chasing the game and left ourselves open at the back. Una volta concesso quel primo gol ci siamo concentrati in attacco lasciando aperta la difesa.Our keeper was complete rubbish. Il nostro portiere ha fatto proprio schifo.If the manager doesn't get his act together he'll be sacked by Christmas. Se l'allenatore non si dà da fare verrà licenziato prima di Natale.The second goal was all his fault. Il secondo gol è stato tutta colpa sua.He was out of position. Era fuori posizione.We need to get rid of him, he's useless. Dobbiamo sbarazzarci di lui, è inutile.It was an away game. Era una trasferta.We never do well away from home. Non ci va mai bene fuori casa.When's the next home game? Quando c'è la prossima partita in casa?I think the next home game is this Saturday. Credo che la prossima partita in casa sia sabato.Do you still have a season ticket? Hai ancora l'abbonamento?For my sins. Purtroppo.If the team carries on playing like that I won't be renewing my season ticket. Se la squadra continua a giocare così non rinnoverò il mio abbonamento.What are you up to on Saturday? Cosa fai sabato?Do you fancy going to the match? Ti andrebbe di andare alla partita?I'll have to clear it with my wife first. Devo prima sentire mia moglie.Where do you sit in the stadium anyway? Dove sei seduto poi allo stadio?I've got a good seat this year. Quest'anno ho un buon posto.My seat's down the front of the west stand just to the right of the halfway line. Il mio posto è nelle prime file in basso della tribuna ovest, appena a destra della linea di metà campo.I'll ask around and see if I can get you a ticket. Chiedo in giro per vedere di trovarti un biglietto.That would be good of you. Sarebbe molto gentile da parte tua. -
20 alehouse
См. также в других словарях:
Keeper — Keep er, n. 1. One who, or that which, keeps; one who, or that which, holds or has possession of anything. [1913 Webster] 2. One who retains in custody; one who has the care of a prison and the charge of prisoners. [1913 Webster] 3. One who has… … The Collaborative International Dictionary of English
keeper — Keep er, n. 1. One who, or that which, keeps; one who, or that which, holds or has possession of anything. [1913 Webster] 2. One who retains in custody; one who has the care of a prison and the charge of prisoners. [1913 Webster] 3. One who has… … The Collaborative International Dictionary of English
Keeper — may mean:* A curator as, for example, at the British Museum. * A menstrual cup. * In some sports, a player who protects a goal, also called a goalkeeper. * A warden or Legal guardian. * A gamekeeper. * A lighthouse keeper * A zookeeper at a zoo.… … Wikipedia
Keeper — bezeichnet: einen Torwart Keeper ist der Familienname folgender Personen: Joe Keeper (1886 1971), kanadischer Langläufer Tina Keeper (* 1962), kanadische Schauspielerin, Politikerin und Sozialaktivistin Siehe auch: Barkeeper, Beruf in der… … Deutsch Wikipedia
keeper — keep‧er [ˈkiːpə ǁ ər] noun [countable] 1. someone whose job is to look after a particular place or area of work: • Warehouse keepers must keep daily records related to grain in storage. 2. informal MARKETING a product that a company decides to… … Financial and business terms
keeper — keep·er n: one that takes care of and often is legally responsible for something a dog s keeper a keeper of the property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. keeper … Law dictionary
keeper — c.1300 (late 13c. as a surname), one who has charge of some person or thing, warden, agent noun from KEEP (Cf. keep) (v.). Sense of one who carries on some business is from mid 15c. Sporting sense (originally cricket) is from 1744. Meaning… … Etymology dictionary
keeper — A custodian, manager, or superintendent who has care, custody or management of thing or place (SA Bankruptcy.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
Keeper — Keeper,der:⇨Torwart … Das Wörterbuch der Synonyme
keeper — [n] guardian archivist, attendant, caretaker, conservator, curator, custodian, defender, guard, jailer, lookout, overseer, protector, sentinel, sentry, steward, superintendent, supervisor, warden; concepts 414,423 … New thesaurus
keeper — ► NOUN 1) a person who manages or looks after something or someone. 2) a goalkeeper or wicketkeeper. 3) an object which protects or secures another. 4) a bar of soft iron placed across the poles of a horseshoe magnet to maintain its strength … English terms dictionary