-
1 tutelar
-
2 tutelar
2) охранять, защищать -
3 tutelar
гл.1) общ. опекунский, покровительствующий, защищающий, опекающий2) юр. защищать, осуществлять опеку, охранять -
4 tutelar
I adj1) охраняющий; охранительный; защитный2) юр. опекунскийII vt1) опекать, осуществлять опеку2) охранять ( чьи-либо права), защищать; покровительствовать -
5 albergue m tutelar para menores infractores
MXцентр временной изоляции несовершеннолетних правонарушителей, изолятор временного содержания несовершеннолетних правонарушителей; детский приемникраспределитель; детская колонияEl diccionario Español-ruso jurídico > albergue m tutelar para menores infractores
-
6 consejo tutelar para menores infractores
MX комиссия по делам несовершеннолетнихEl diccionario Español-ruso jurídico > consejo tutelar para menores infractores
-
7 delación tutelar
-
8 delación tutelar testamentaria
El diccionario Español-ruso jurídico > delación tutelar testamentaria
-
9 ley tutelar de menores
NI закон об опеке над несовершеннолетнимиEl diccionario Español-ruso jurídico > ley tutelar de menores
-
10 magistratura tutelar de menores
El diccionario Español-ruso jurídico > magistratura tutelar de menores
-
11 albergue tutelar para menores infractores
сущ.юр. детская колония, детский приемник-распределительИспанско-русский универсальный словарь > albergue tutelar para menores infractores
-
12 consejo tutelar para menores infractores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > consejo tutelar para menores infractores
-
13 delación tutelar
сущ.юр. назначение опеки -
14 delación tutelar testamentaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > delación tutelar testamentaria
-
15 ley tutelar de menores
Испанско-русский универсальный словарь > ley tutelar de menores
-
16 magistratura tutelar de menores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > magistratura tutelar de menores
-
17 hogar tutelar de menores
El diccionario Español-ruso jurídico > hogar tutelar de menores
-
18 Tribunal Tutelar de Menores
El diccionario Español-ruso jurídico > Tribunal Tutelar de Menores
-
19 delación
донос; обвинение; жалоба* * *fобвинение; донос; заявление о преступлении- delación de la tutela
- delación mentirosa
- delación tutelar
- delación tutelar testamentaria -
20 tribunal
m1) суд, трибуналtribunal tutelar de menores — опекунский совет, совет по делам несовершеннолетнихtribunal de casación — кассационный судtribunal de honor — суд чести; товарищеский суд3) председатель суда; член Верховного судаllevar a uno a los tribunales — подать в суд на кого-либо5) собир. судьи, судебная коллегия••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tutelar — TUTELÁR, Ă, tutelari, e, adj. Privitor la tutelă, care aparţine unei tutele, care constituie o tutelă; care ocroteşte, protejează. ♦ Care are în subordine o instituţie, organizaţie (exercitând atribuţii de coordonare, de control etc.). – Din fr.… … Dicționar Român
tutelar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tutelar tutelando tutelado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tutelo tutelas tutela tutelamos tuteláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Tutelar — Tu te*lar, Tutelary Tu te*la*ry, a. [L. tutelaris: cf. F. tut[ e]laire. See {Tutelage}.] Having the guardianship or charge of protecting a person or a thing; guardian; protecting; as, tutelary goddesses. [1913 Webster] This, of all advantages, is … The Collaborative International Dictionary of English
tutelar — index guardian Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tutelar — v. tr. 1. Ter a tutela de. 2. Proteger como tutor a. 3. [Figurado] Amparar, proteger, defender. • adj. 2 g. 4. Que protege. 5. [Direito] Relativo à tutela … Dicionário da Língua Portuguesa
tutelar — ► adjetivo 1 DERECHO De la tutela. 2 Que guía, ampara o protege. ► verbo transitivo 3 DERECHO Ejercer la tutela de una persona. 4 Proteger o guiar a una persona: ■ mi maestro me tutela en mis estudios. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
tutelar — {{#}}{{LM SynT40007}}{{〓}} {{CLAVE T39031}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tutelar{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} defensor {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}2{{>}} salvaguardar • custodiar • cuidar • supervisar {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tutelar — tutelar1 tr. Ejercer la tutela. tutelar2 (Del lat. tutelāris). 1. adj. Que guía, ampara o defiende. U. t. c. s.) 2. Der. Perteneciente o relativo a la tutela de los incapaces. ☛ V. Tribunal Tutelar de Menores … Diccionario de la lengua española
tutelar — adjective or noun Date: 1600 tutelary … New Collegiate Dictionary
tutelar — 1. adjective /tjuːdələr/tuːdələr/ Serving as a guardian; protective; tutelary. 2. noun /tjuːdələr/tuːdələr/ One that is tutelary. Syn: guardian, protector … Wiktionary
tutelar — Derecho. Perteneciente a la tutela de los incapaces … Diccionario de Economía Alkona