-
1 tuskin
hän tuskin pääsee kävelemään он еле ходит
tuskin nukahti, kun hänet jo herätettiin едва он заснул, как его уже разбудили
tuskin едва, еле tuskin едва ли, вряд ли, навряд ли tuskin едва, лишь, только
tuskin he siihen suostuvat едва ли они на это согласятся, вряд ли они на это согласятся
tuskin mitään почти ничего
tuskin nukahti, kun hänet jo herätettiin едва он заснул, как его уже разбудили
tuskin näkyvä едва видимый
töin tuskin едва-едва töin: töin tuskin едва, насилу
едва, еле ~ näkyvä едва видимый ~ mitään почти ничего hän ~ pääsee kävelemään он еле ходит ~ едва ли, вряд ли, навряд ли ~ he siihen suostuvat едва ли они на это согласятся, вряд ли они на это согласятся ~ едва, лишь, только ~ nukahti, kun hänet jo herätettiin едва он заснул, как его уже разбудили hädin ~ еле-еле töin ~ едва-едва -
2 tuskin
1) едва видимый2) едва ли они на это согласятся, вряд ли они на это согласятся3) едва ли, вряд ли, навряд ли4) едва он заснул, как его уже разбудилиtuskin nukahti, kun hänet jo herätettiin
5) едва, еле6) едва, лишь, только7) едва-едва8) еле-еле9) он еле ходит10) почти ничего* * *1) вря́д ли, едва́ ли2) едва́, е́леtöin tuskin — е́ле-е́ле, с больши́м трудо́м
-
3 tuskin
едва1)tuskin,ei juuri,ilmeisesti ei,varmaan ei -
4 tuskin
едва -
5 tuskin
вряд ли -
6 tuskin
-
7 hädin tuskin
еле-еле -
8 juuri 'tuskin'
почти, едва, еле 1:9Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > juuri 'tuskin'
-
9 hädin
hädin tuskin еле-еле tuskin: hädin tuskin еле-еле -
10 ei juuri
едва, чуть1)tuskin,ei juuri,ilmeisesti ei,varmaan ei2)tuskin -
11 ei oikein
едва1)tuskin,ei juuri,ilmeisesti ei,varmaan ei2)tuskin -
12 ilmeisesti ei
едва1)tuskin,ei juuri,ilmeisesti ei,varmaan ei2)tuskin -
13 uskottavasti ei
едва1)tuskin,ei juuri,ilmeisesti ei,varmaan ei2)tuskin -
14 työ, työskentely
работа, труд ruumiillinen ~ физический труд henkinen ~ умственный труд tehdä ~tä работать, трудиться ansaita rehellisellä ~llä зарабатывать честным трудом elää kättensä ~llä жить своим трудом ryhtyä ~hön приступить к работе tehdä ~tä käskettyä делать, что велят ~ труд, усилия ~llä ja tuskalla с большим трудом ~, toimi, askare работа, дело, занятие minulla on paljon ~tä у меня много работы kotoiset ~t домашние дела se on miesten ~tä мужская работа ~, toimi, ~paikka работа, служба vakinainen ~ постоянная работа olla ~ssä быть на работе hakea ~tä искать работу myöhästyä töistä опоздать на работу ~, ~määrä труд, количество труда, объем трудозатрат ~, tekotapa, käsiala работа ensiluokkainen ~ первоклассная работа ~, ~nteon kohde работа hän pani ~nsä он отложил работу ~, teko дело, действие, поступок hän teki hyvän ~n он сделал благое дело tehdä miehen ~ поступить как мужчина sanoin ja töin на словах и на деле ~ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.) ~ работа, труд oppilaiden kirjalliset ~t письменные работы учащихся painettu ~ печатный труд ~ работа, дело ensi ~ksi первым делом töin tuskin едва, насилу on täysi ~ хлопот по горло tehdä ~nään иметь постоянное занятие voittaa ~llä (urh.) выиграть по очкам tehdä ~, tehdä ~ korttipelissä тасовать и сдавать -
15 enää
* * *adverbi( с отрицанием) уже́, бо́льше; ещёei missään enää — нигде́ бо́льше
tuskin hän enää tule — едва́ ли он ещё придёт
-
16 hädin
-
17 töin
едва, насилу -
18 juuri ja juuri
еле1)vaivoin,hädin tuskin,niukasti,niukin naukin,työläästi,täpärästi2)vaivoin -
19 luultavasti ei
едва ли1)nähtävästi,arvatenkin,ilmeisesti,luultavasti,näköjään,selvästi,todennäköisesti2)tuskin -
20 niukasti
немножко1)vaivoin,hädin tuskin,niukasti,niukin naukin,työläästi,täpärästi2)vähän
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tuskin — • tuskin, ei juuri, ilmeisesti ei, varmaan ei … Suomi sanakirja synonyymejä
hädin tuskin — • vaivoin, niukasti, niukin naukin, työläästi, täpärästi … Suomi sanakirja synonyymejä
ei juuri — • tuskin, ei juuri, ilmeisesti ei, varmaan ei … Suomi sanakirja synonyymejä
ei kunnolla — • tuskin, ei juuri, ilmeisesti ei, varmaan ei … Suomi sanakirja synonyymejä
ei oikein — • tuskin, ei juuri, ilmeisesti ei, varmaan ei … Suomi sanakirja synonyymejä
ilmeisesti ei — • tuskin, ei juuri, ilmeisesti ei, varmaan ei … Suomi sanakirja synonyymejä
uskottavasti ei — • tuskin, ei juuri, ilmeisesti ei, varmaan ei … Suomi sanakirja synonyymejä
varmaan ei — • tuskin, ei juuri, ilmeisesti ei, varmaan ei … Suomi sanakirja synonyymejä
Exorcista II: El Hereje — Saltar a navegación, búsqueda Exorcista II: El Hereje Título Exorcista II: El Hereje Ficha técnica Dirección John Boorman Producción John Boorman Richard Lederer … Wikipedia Español
Regan MacNeil — (born Regan Teresa MacNeil) is a fictional character from William Peter Blatty s horror novel The Exorcist , its first sequel, , and their film adaptations. She was portrayed by actress Linda Blair.CastingRegan Teresa MacNeil was portrayed by… … Wikipedia
Girl, Interrupted (film) — Infobox Film name = Girl, Interrupted caption = Theatrical release poster director = James Mangold producer = Douglas Wick Winona Ryder writer = Susanna Kaysen James Mangold Lisa Loomer starring = Winona Ryder Angelina Jolie Clea DuVall Brittany… … Wikipedia