-
1 vez
beθf1) Mal notra vez — nochmals, wieder, abermals, schon wieder
a la vez — zugleich, gleichzeitig
2)3)4)sustantivo femeninoa mi / tu etc. vez meiner-/deiner-etc.seitsde una vez para siempre o por todas ein für alle Malcada vez(que) jedes Mal(, wenn)algunas veces, a veces manchmalrara vez, pocas veces selten2. [turno]3. (locución)————————tal vez locución adverbialvezvez [beθ]num1num (acto repetido) Mal neutro; a la vez gleichzeitig; a [ oder algunas] veces manchmal; alguna que otra vez gelegentlich; cada vez me gusta menos es gefällt mir immer weniger; cada vez que.. jedes Mal, wenn...; de una vez (en un solo acto) mit einem Mal; (sin interrupción) auf einmal; (definitivamente) endgültig; de vez en cuando ab und zu; dilo otra vez sag es noch einmal; acabemos de una vez lass es uns ein für alle Mal hinter uns bringen; por primera vez zum ersten Mal; aquella vez damals; esta vez diesmal; alguna vez einmal; muchas veces oft; otra vez será dann eben ein anderes Mal; pocas veces; rara vez selten; tal vez vielleicht; una y otra vez immer wieder; una vez que haya terminado,... wenn ich erst einmal fertig bin,...; érase una vez... es war einmal...num2num (con número) Mal neutro; una vez ein Mal; una y mil veces hunderttausend Mal; 3 veces 9 matemática 3 mal 9; repetidas veces öfter(s); de una vez por todas ein für allemal; dos veces más que doppelt so viel wie; una vez al año no hace daño (proverbio) ein Mal ist kein Malnum3num (turno) cuando llegue mi vez wenn ich an der Reihe bin; él a su vez no respondió er seinerseits antwortete nicht; en vez de (an)statt; hacer las veces de algo als etwas dienen; hacer las veces de alguien an jemandes Stelle treten; ceder la vez en una cola in einer Schlange seinen Platz abtreten
См. также в других словарях:
Cola (desambiguación) — Cola puede referirse a las siguientes acepciones: La cola es la articulación extrema posterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando forma un apéndice al tronco distinguible; La cola es una pasta fuerte, translúcida y pegajosa, que se… … Wikipedia Español
Cola — I (Del lat. vulgar coda.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Rabo, prolongación de la columna vertebral de los animales que forma un apéndice en la parte posterior de su cuerpo: ■ le cortó a la lagartija la cola y ésta siguió moviéndose largo rato … Enciclopedia Universal
cola — s. pene. ❙ «...100 como propina a la niñera por calentarme la cola y ponérmela a punto.» Amelia Díe y Jos Martín, Antología popular obscena. ❙ «Yo al hombre lo comparo con un trozo de bacalao: si le quitas la cola, le quitas lo más salao.» R.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
cola — {{#}}{{LM C09199}}{{〓}} {{SynC09425}} {{[}}cola{{]}} ‹co·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos animales,{{♀}} prolongación posterior del cuerpo y de la columna vertebral: • Cuando cojo a mi gato por la cola me bufa. Mira cómo mueve el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cola — sustantivo femenino 1. Extremidad posterior de muchos animales, que prolonga a veces la columna vertebral: la cola de un mono, la cola de un gato. 2. Conjunto de plumas fuertes de las aves al final de la rabadilla: la cola del pavo real. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cola — 1 s f I. 1 Extremidad que sale de la parte posterior de algunos animales; en los vertebrados es una continuación de la columna vertebral y suele servirles para colgarse, guardar el equilibrio, etc: El perro movía la cola alegremente , Un chango,… … Español en México
turno — ► sustantivo masculino 1 Orden o forma de sucesión establecido entre personas o cosas para hacer o recibir una cosa, o para ser objeto de una acción: ■ vamos a establecer un turno de vigilancia. SINÓNIMO tanda vez 2 Espacio de tiempo en el que… … Enciclopedia Universal
cola — 1. homosexual hombre; cf. gay, colipato, fleto, marica, maricón, coligüe; perdón, a los colas ahora se les dice gays , ese gallo parece que es medio cola , cuando haya señas de que a los colas se les respeta como a todo e … Diccionario de chileno actual
cola — (f) (Básico) prolongación móvil de la columna vertebral de algunos animales Ejemplos: Los perros muestran alegría moviendo la cola. Cuando cojo a mi conejo por la cola, se enfada. Colocaciones: cola de caballo, cola de pez Sinónimos: rabo (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate
vez — (Del lat. vicis.) ► sustantivo femenino 1 Cada realización de un suceso o de una acción en momentos y circunstancias diferentes: ■ la primera vez que hablé en público fue terrible. IRREG. plural veces 2 Momento determinado en que se ejecuta una… … Enciclopedia Universal
Problema de la cena de los filósofos — Ilustración del problema de los filósofos cenando. El problema de los filósofos cenando es un problema clásico de las ciencias de la computación propuesto por Edsger Dijkstra en 1965 para representar el problema de la sincronización de procesos… … Wikipedia Español