Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

turning

  • 1 поворот

    ............................................................
    1. turn
    (vt. & n.) نوبت، چرخش، گردش (بدور محور یامرکزی)، چرخ، گشت ماشین تراش، پیچ خوردگی، قرقره، استعداد، میل، تمایل، تغییر جهت، تاه زدن، برگرداندن، پیچاندن، گشتن، چرخیدن، گرداندن، وارونه کردن، تبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون ساختن
    ............................................................
    (adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی
    ............................................................
    3. bend
    (past: bent ; past participle: bent
    (vt. & n.) خمیدن، خمش، زانویه، خمیدگی، شرایط خمیدگی، زانویی، گیره، خم کردن، کج کردن، منحرف کردن، تعظیم کردن، دولا کردن، کوشش کردن، بذل مساعی کردن
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поворот

  • 2 обточка

    ............................................................
    (adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی
    ............................................................
    تیزکن، تیزکنی، طاقت فرسا، ستم آمیز

    Русско-персидский словарь > обточка

  • 3 обход

    ............................................................
    { roundly: ـ(adv.) به طور حسابی، درست و حسابی، کاملا رک، آشکارا، بی پرده، گردوار}
    ............................................................
    (n.) انحراف، خط سیر را منحرف کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > обход

  • 4 обходной (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) چرخ فلک سواری، دورزنی درسخن، دور سر گرداندن مطلب، دور زننده
    ............................................................
    (adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی
    ............................................................
    {outflank ـ(v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن}
    { outflank: ـ(v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن}

    Русско-персидский словарь > обходной (-ая, -ое, -ые)

  • 5 обходный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj. & n.) چرخ فلک سواری، دورزنی درسخن، دور سر گرداندن مطلب، دور زننده
    ............................................................
    (adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی
    ............................................................
    {outflank ـ(v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن}
    { outflank: ـ(v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن}

    Русско-персидский словарь > обходный (-ая, -ое, -ые)

  • 6 переворот

    ............................................................
    ............................................................
    واگشت، شورش، آشوب، انقلاب، حرکت انقلابی، چرخش، دور، دوران کامل
    ............................................................
    (n.) تغییر فاحش، تحول، انقلاب، (ز.ش.) برخاست، بالا آمدن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > переворот

  • 7 перелом

    ............................................................
    (past: broke ; past participle: broken
    (vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکستگی، انکسار، شکست، ترک، شکاف، شکستن، شکافتن، گسیختن، شکستگی (استخوان)
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (n.) بحران

    Русско-персидский словарь > перелом

  • 8 поворотный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    چرخشی، دوار
    ............................................................
    (adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی
    ............................................................
    گردنده، حلقه گردان، قسمت گردنده میخ یا پیچ سرپهن، روی محور گردیده، چرخاندن
    ............................................................
    (past: swung ; past participle: swung
    (vt. & vi. & n.) آونگان شدن یا کردن، تاب خوردن، چرخیدن، تاب، نوسان، اهتزاز، آونگ، نوعی رقص و آهنگ آن
    ............................................................
    (adj.) وخیم، بسیار سخت، قاطع

    Русско-персидский словарь > поворотный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 превращение

    ............................................................
    (adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی
    ............................................................
    (n.) تبدیل، تغییر، تسعیر، تغییر کیش
    ............................................................
    (n.) تبدیل، تغییر شکل، قلب ماهیت، تکامل، استحاله، تبدیل عنصری بعنصر دیگری
    ............................................................
    (n.) تغییر شکل، دگرگونی، دگردیسی
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) عوض کردن، عوض شدن، تغییر، پول خرد، دگرگون کردن یاشدن، دگرگونی، مبادله، تغییردادن، معاوضه کردن، خرد کردن (پول)، تغییر کردن

    Русско-персидский словарь > превращение

  • 10 свёртывание

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) کوتاه سازی، انقطاع
    ............................................................
    {discontinu [ discontinue:
    (vt.) ادامه ندادن، بس کردن، موقوف کردن، قطع کردن]}
    { discontinue: ــ(vt.) ادامه ندادن، بس کردن، موقوف کردن، قطع کردن}
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی
    ............................................................
    {curdl [ curdle:
    (vt. & vi.) بستن، دلمه کردن، دلمه شدن، منجمد کردن]}
    { curdle: ــ(vt. & vi.) بستن، دلمه کردن، دلمه شدن، منجمد کردن}
    ............................................................
    (vi. & n.) انعقاد، دلمه شدگی، لختگی، لخته شدن، ماسیدن

    Русско-персидский словарь > свёртывание

  • 11 токарный (-ая, -ое, -ые)

    صفت turning
    (adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی

    Русско-персидский словарь > токарный (-ая, -ое, -ые)

  • 12 точка II

    ............................................................
    {sharpen ـ(vt. & vi.) تیز کردن، تیز شدن، نوک تیز کردن، تقلب کردن، تند کردن}
    {!! sharpener: تیز کننده، مداد تراش، تیز گر}
    ............................................................
    تیزکن، تیزکنی، طاقت فرسا، ستم آمیز
    ............................................................
    (adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی

    Русско-персидский словарь > точка II

См. также в других словарях:

  • Turning — is the process whereby a centre lathe is used to produce solids of revolution . It can be done manually, in a traditional form of lathe, which frequently requires continuous supervision by the operator, or by using a computer controlled and… …   Wikipedia

  • Turning — Turn ing, n. 1. The act of one who, or that which, turns; also, a winding; a bending course; a fiexure; a meander. [1913 Webster] Through paths and turnings often trod by day. Milton. [1913 Webster] 2. The place of a turn; an angle or corner, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turning — ► NOUN 1) a place where a road branches off another. 2) the action or skill of using a lathe. 3) (turnings) shavings of wood resulting from turning wood on a lathe …   English terms dictionary

  • Turning — Turning. См. Токарная обработка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • turning — index circuitous, critical (crucial), indirect, sinuous, strategic, tortuous (bending) Burton s …   Law dictionary

  • turning — [tʉr′niŋ] n. 1. the action of a person or thing that turns 2. a place where a road turns or turns off 3. the art or process of shaping things on or as on a lathe …   English World dictionary

  • Turning — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • turning — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (BrE) ⇨ See also ↑turn ADJECTIVE ▪ next ▪ wrong VERB + TURNING ▪ take ▪ She took a wrong turning and ended up lost …   Collocations dictionary

  • turning */ — UK [ˈtɜː(r)nɪŋ] / US [ˈtɜrnɪŋ] noun [countable] Word forms turning : singular turning plural turnings British a road that leads away from the road that you are travelling on We took a wrong turning and got completely lost …   English dictionary

  • turning — turn|ing [ˈtə:nıŋ US ˈtə:r ] n BrE a road that connects with the one you are on American Equivalent: turn ▪ He must have taken a wrong turning in the dark. ▪ Take the first turning on the left …   Dictionary of contemporary English

  • turning — [[t]tɜ͟ː(r)nɪŋ[/t]] turnings N COUNT If you take a particular turning, you go along a road which leads away from the side of another road. → See also turn Take the next turning on the right. Syn: turn …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»