-
1 туризм
turismo м.* * *м.turismo; escursionismo m ( местный)* * *n1) gener. turismo2) sports. escursionismo3) econ. commercio turistico, movimento turistico4) stat. attivita turistica -
2 международный туризм
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > международный туризм
-
3 туризм
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > туризм
-
4 touring
['tʊərɪŋ, 'tɔːr-] 1.1) turismo m.2) mus. sport teatr. tournée f.2.modificatore [exhibition, holiday] itinerante; mus. teatr. sport [band, company, show] in tournée* * *touring /ˈtʊərɪŋ/A a.da turismo: a touring car, un'automobile da turismoB n. [u]turismo: air touring, turismo aereo● touring by bicycle, cicloturismo □ ( sci) touring boot, scarpetta da fondista □ a touring party, una comitiva di turisti □ ( sport) touring team, squadra in tournée (o in visita) □ to go touring, viaggiare per turismo.* * *['tʊərɪŋ, 'tɔːr-] 1.1) turismo m.2) mus. sport teatr. tournée f.2.modificatore [exhibition, holiday] itinerante; mus. teatr. sport [band, company, show] in tournée -
5 tourist office
nome (in town) ufficio m. del turismo, di informazioni turistiche; (national organization) ente m. per il turismo* * *n* * *nome (in town) ufficio m. del turismo, di informazioni turistiche; (national organization) ente m. per il turismo -
6 tourism
['tʊərɪzəm, 'tɔːr-]nome turismo m.* * *noun (the industry dealing with tourists ie hotels, catering etc: Tourism is an important part of our economy.) turismo* * *tourism /ˈtʊərɪzəm/n. [u]● (autom.) tourism coach, pullman turistico.* * *['tʊərɪzəm, 'tɔːr-]nome turismo m. -
7 tourer
['tʊərə(r), 'tɔːrə(r)]nome (sports car) (automobile) gran turismo f.; BE (caravan) roulotte f.; (bicycle) bicicletta f. da cicloturismo* * *tourer /ˈtʊərə(r)/n.(autom.) automobile da turismo.* * *['tʊərə(r), 'tɔːrə(r)]nome (sports car) (automobile) gran turismo f.; BE (caravan) roulotte f.; (bicycle) bicicletta f. da cicloturismo -
8 tourist
['tʊərɪst, 'tɔːr-] 1.nome turista m. e f.2.modificatore [guide, resort, season] turisticothe tourist trade — il turismo, l'industria turistica
* * *noun (a person who travels for pleasure: London is usually full of tourists; ( also adjective) the tourist industry.) turista; turistico, del turismo* * *['tʊərɪst, 'tɔːr-] 1.nome turista m. e f.2.modificatore [guide, resort, season] turisticothe tourist trade — il turismo, l'industria turistica
-
9 туристский автобус
Русско-итальянский автомобильный словарь > туристский автобус
-
10 поступление от туризма
Universale dizionario russo-italiano > поступление от туризма
-
11 туристский
-
12 экскурсионный
turistico, di viaggi* * *прил.d'escursione / turismoэкскурсио́нное бюро — agenzia (di) <viaggi turistici / visite a musei>
экскурсио́нная база — stazione <turistica / di turismo>
* * *adjgener. escursionistico -
13 ♦ health
♦ health /hɛlɵ/n. [u]1 salute; sanità: good [poor] health, buona [cattiva] salute; health problems, problemi di salute; ill health, cattiva salute; mental health, igiene mentale; to be bad for one's health, essere dannoso alla salute di q.; Ministry of Health, Ministero della sanità; My grandmother's health is improving, mia nonna sta meglio di salute2 (fig.) prosperità● (in GB) ( local) health authority, autorità sanitaria locale (abbr. ASL) □ (med.) health card (o book), libretto sanitario □ health care, assistenza sanitaria: the health-care sector, il settore sanitario □ (in GB) health centre, centro sanitario (o di medicina preventiva); poliambulatorio □ health certificate, certificato medico; certificato di sana costituzione □ health clinic, consultorio; ambulatorio □ health club, centro di benessere □ (spec. GB) health farm = health spa ► sotto □ health food, alimenti naturali; alimenti biologici □ health freak, fanatico della salute; salutista □ health inspection, controllo sanitario □ health insurance, assicurazione sanitaria; assicurazione contro le malattie □ health maintenance organization ► HMO □ health officer, ufficiale sanitario □ health resort, luogo di cura; stazione climatica □ health risk, rischio per la salute; rischio sanitario □ health salts, sali lassativi □ health spa, clinica della salute ( per cure dimagranti, ecc.) □ health tourism, turismo sanitario ( viaggi all'estero per ottenere cure meno costose); ( anche) turismo della salute ( alle terme, ecc.) □ (in GB) health visitor, assistente sanitario a domicilio □ bill of health = bill of health ► bill (2) □ to drink (to) sb. 's health, bere alla salute di q.; fare un brindisi a q. □ Your ( good) health!, alla tua (salute)! -
14 ♦ tourist
♦ tourist /ˈtʊərɪst/A n.B a. attr.turistico; da turista; di turismo: (ferr.) a tourist ticket, un biglietto turistico; a tourist agency, un'agenzia turistica; tourist resort, località turistica● tourist class, classe turistica (o economica) □ (econ.) the tourist industry, il turismo □ tourist (information) office, ufficio informazioni turistiche □ (fig.) tourist trap, «trappola» per turisti; posto dove si spennano i turisti (fam.) □ tourist visa, visto turistico. -
15 tour
I [tʊə(r), tɔː(r)]1) (of country, city) giro m.; (of building) visita f.; (trip in bus, etc.) gita f.cycling, walking tour — escursione in bicicletta, a piedi
to go on a tour of — visitare [ one thing]; fare il giro di [ several things]
2) mus. teatr. sport tournée f.lecture tour — univ. giro di conferenze
3) mil.II 1. [tʊə(r), tɔː(r)]1) visitare [building, country, gallery]2) mus. sport teatr. essere in tournée in [ country]2.1)2) mus. sport teatr. [orchestra, play, team] essere in tournée* * *[tuə] 1. noun1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) viaggio, gita, tour2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) visita3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) (turno)2. verb(to go on a tour (around): to tour Europe.) viaggiare- tourism- tourist
- tour guide
- tourist guide* * *I [tʊə(r), tɔː(r)]1) (of country, city) giro m.; (of building) visita f.; (trip in bus, etc.) gita f.cycling, walking tour — escursione in bicicletta, a piedi
to go on a tour of — visitare [ one thing]; fare il giro di [ several things]
2) mus. teatr. sport tournée f.lecture tour — univ. giro di conferenze
3) mil.II 1. [tʊə(r), tɔː(r)]1) visitare [building, country, gallery]2) mus. sport teatr. essere in tournée in [ country]2.1)2) mus. sport teatr. [orchestra, play, team] essere in tournée -
16 sex tourism
-
17 туризм
-
18 индустрия туризма
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > индустрия туризма
-
19 дорожный мотоцикл
-
20 дорожный велосипед
Русско-итальянский автомобильный словарь > дорожный велосипед
См. также в других словарях:
Turismo — can refer to:*Tourism In Italian, Turismo translates to Tourism. *Gran Turismo endurance or long distance races, or the Gran Turismo on PlayStation game consoles. * Turismo is the name of a car in , which resembles Ferrari F40 … Wikipedia
turismo — (Del ingl. tourism). 1. m. Actividad o hecho de viajar por placer. 2. Conjunto de los medios conducentes a facilitar estos viajes. 3. Conjunto de personas que realiza este tipo de viajes. 4. automóvil de turismo. ☛ V. parador nacional de turismo … Diccionario de la lengua española
turismo — s.m. [dal fr. tourisme, per calco dell ingl. tourism, a sua volta dal fr. tour giro, viaggio ]. [insieme di attività e di servizi che si riferiscono al trasferimento temporaneo di persone dalla località di abituale residenza ad altra località per … Enciclopedia Italiana
turismo — s. m. Gosto pelas viagens; viagens para recreio. = EXCURSIONISMO … Dicionário da Língua Portuguesa
Turismo — Para el tipo de automóvil, véase Automóvil de turismo. Coliseo, Roma, Italia … Wikipedia Español
Turismo — (Del ingl. tourism.) ► sustantivo masculino 1 Afición a viajar por placer: ■ suele hacer turismo en países europeos. 2 Organización destinada a facilitar los viajes de placer o recreo: ■ trabaja en una agencia de turismo. 3 Automóvil pequeño de… … Enciclopedia Universal
turismo — (m) (Básico) viajes y actividades que realizan las personas durante sus estancias en lugares distintos al de su casa, con fines de ocio, por negocios y otros motivos Ejemplos: Alemania es el país que genera los mayores gastos en turismo… … Español Extremo Basic and Intermediate
turismo — s m 1 Hecho de viajar por lugares, regiones o países con la finalidad de conocerlos y disfrutar de ellos: fomentar el turismo 2 Organización, actividades, servicios, etc: relacionados con este tipo de viajes: departamento de turismo, agencia de… … Español en México
turismo — {{#}}{{LM SynT39985}}{{〓}} {{CLAVE T39010}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}turismo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(vehículo){{♀}} = {{SynA04242}}{{↑}}automóvil{{↓}} • coche • utilitario {{#}}{{LM T39010}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
turismo — tu·rì·smo s.m. AU 1. attività consistente nel visitare durante il tempo libero luoghi diversi da quelli in cui si risiede abitualmente | estens., insieme delle attività e dei servizi relativi a tale attività: ente, ufficio per il turismo 2.… … Dizionario italiano
turismo — {{hw}}{{turismo}}{{/hw}}s. m. 1 Attività consistente nel fare gite, escursioni, viaggi, per svago o a scopo istruttivo. 2 (est.) L insieme delle strutture e delle attività connesse ai viaggi, escursioni e sim.: Ministero del turismo e dello… … Enciclopedia di italiano