-
1 dicht
dɪçtadj1) ( kompakt) denso, consistente, concentradodicht gedrängt — apretado, muy lleno
2) ( undurchlässig) impermeabledicht [dɪçt]I Adjektiv3 dig(umgangssprachlich: geschlossen) cerradoII Adverb(nahe) dicht an [ oder bei] cerca de; dicht an dicht stehen estar uno junto al otro; dicht davor/daneben justo delante/al ladoAdjektiv1. [undurchlässig] impermeablenicht mehr ganz dicht sein (umgangssprachlich, figurativ & abwertend) estar un poco chiflado ( femenino chiflada)————————Adverb1. [undurchlässig] herméticamente2. [eng] densamente3. [ganz nahe] -
2 Mantel
'mantəlm1) ( Kleidung) abrigo m2) TECH revestimiento mMantel ['mantəl, Plural: 'mεntəl]<-s, Mäntel>1 dig (Kleidungsstück) abrigo Maskulin, tapado Maskulin die USA ; den Mantel nach dem Wind hängen (abwertend) bailar al son que tocan -
3 dick
dɪkadj1) ( Gegenstand) grueso, macizo2) ( Person) gordo, grueso3) ( Flüssigkeit) espeso4)etw dick haben (fam) — estar harto de algo
dick [dɪk]1 dig (von großer Masse) gordo; (beleibt) grueso; (umfangreich) voluminoso; dick werden engordar; ein dickes Fell haben (bildlich) ser duro de pellejo; dick auftragen (umgangssprachlich) (abwertend: übertreiben) exagerar2 dig(umgangssprachlich: geschwollen) hinchado3 dig (Flüssigkeit) espeso; (Qualm, Nebel) denso; es herrscht dicke Luft (umgangssprachlich bildlich) está la atmósfera cargada; das ist ein dicker Hund! (umgangssprachlich bildlich) ¡eso sí que es fuerte!; sie sind dick befreundet (umgangssprachlich) son íntimos amigosAdjektiv5. (umgangssprachlich) [groß, bedeutend] de mucha envergadura[Beziehungen] importante6. [in Maßangaben] de espesor————————Adverb1. [stark]2. (umgangssprachlich) [sehr] muy -
4 verstopft
См. также в других словарях:
tupido — tupido, da adjetivo 1) espeso*, apretado, compacto, denso, aglomerado, cerrado. Tratándose, generalmente, de tejidos: unas medias muy tupidas, aunque también se aplica a otros sustantivos: una tupida arboleda. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
tupido — tupido, da (Del part. de tupir). 1. adj. Que tiene sus elementos muy juntos o apretados. 2. Dicho del entendimiento o de los sentidos: torpes (ǁ tardos en comprender) … Diccionario de la lengua española
tupido — ► adjetivo 1 Que tiene los elementos muy juntos o apretados: ■ puso unas cortinas de tela tupida para que no transparentaran. SINÓNIMO denso espeso 2 Que es obtuso o torpe de entendimiento: ■ hoy tengo la cabeza tupida y no doy una. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
tupido — {{#}}{{LM SynT39953}}{{〓}} {{CLAVE T38980}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tupido{{]}}, {{[}}tupida{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = espeso • compacto • apelmazado • denso ≠ ralo {{#}}{{LM T38980}}{{〓}} {{SynT39953}}{{\}}SINÓNIMOS … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tupido — pop. Apretado (LS.)// abundante; contínuo; en cantidad; frecuente// rudo; de comprensión muy difícil (LS.); torpe (LS.) … Diccionario Lunfardo
tupido — (adj) (Intermedio) cuyos elementos están ligados estrechamente Ejemplos: Me interesan las telas tupidas y resistentes. Con esa barba tupida parecía un vagabundo. Sinónimos: cerrado, denso, espeso, compacto, apretado, peludo, trabado, velludo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
tupido — da p.p. de tupir. adj. Denso … Diccionario Castellano
correr o echar un velo o un tupido velo sobre una cosa — ► locución coloquial Callarla u ocultarla: ■ sobre ese asunto, mejor corramos un tupido velo … Enciclopedia Universal
tupir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: tupir tupiendo tupido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tupo tupes tupe tupimos tupís tupen tupía… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
velo — (Del lat. velum.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela fina y transparente que se emplea para cubrir una cosa. 2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir femenina de tela transparente que cubre la cabeza o el rostro: ■ el vestido de la novia llevaba… … Enciclopedia Universal
acipado — ► adjetivo TEXTIL Se aplica al paño que está bien tupido cuando se saca de la percha. * * * acipado, a (¿del lat. «stipātus», tupido?) adj. Se aplica al *paño que está bien tupido cuando se saca de la percha. * * * acipado. (Quizá del lat.… … Enciclopedia Universal