-
1 tupé
m.toupee, hair piece, hairpiece.* * *1 (copete) tuft of hair, quiff* * *SM1) (=mechón) quiff2) (=peluca) toupée, hairpiece3) * (=caradura) nerve *, cheek ** * *1) (fam) ( descaro) nerve2) (Esp) ( peluquín) toupee; ( mechón de pelo) forelock* * *= hairpiece.Ex. The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.* * *1) (fam) ( descaro) nerve2) (Esp) ( peluquín) toupee; ( mechón de pelo) forelock* * *= hairpiece.Ex: The domains covered in the performance tests for the area of cosmetology were: hair cut, permanent wave, shampooing, wigs and hairpieces, skin care, hair conditioners (scalp and treatment), and manicuring.
* * *tuvo el tupé de volver a pedirme dinero prestado he had the nerve o cheek to ask me to lend him money againB1 (peluquín) toupee* * *
Del verbo tupir: ( conjugate tupir)
tupe es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
tupir
tupé
tupé sustantivo masculino
1 (fam) ( descaro) nerve
2 (Esp) ( peluquín) toupee;
( mechón de pelo) forelock
tupir verbo transitivo to pack tight or compact
tupé sustantivo masculino toupée, hairpiece
' tupé' also found in these entries:
English:
toupee
* * *tupé nm1. [mechón] forelock, Br quiff2. [postizo] toupee* * *m famquiff* * *tupé nmpeluquín: toupee -
2 tupé
• hair part• hair-producing• hairline• hairpin• toupee -
3 peluquín
m.toupee, scratch wig.* * *1 hairpiece\¡ni hablar del peluquín! familiar no way!* * *SM toupée, hairpiece* * *masculino toupee, hairpieceni hablar del peluquín! — (Esp fam) no way! (colloq)
* * *masculino toupee, hairpieceni hablar del peluquín! — (Esp fam) no way! (colloq)
* * *toupee, hairpiece* * *
peluquín sustantivo masculino
toupee, hairpiece
peluquín sustantivo masculino toupee
♦ Locuciones: ¡ni hablar del peluquín!, no way!
' peluquín' also found in these entries:
Spanish:
tupé
English:
hairpiece
- toupee
* * *peluquín nmtoupee;Esp Fam Humni hablar del peluquín no way, José* * *m toupee, hairpiece* * * -
4 tupir
v.1 to pack tightly.2 to clog, to block up, to stop up.Los cabellos tupen la tubería The hairs clog the pipes.3 to weave closely.Ella tupe el estambre She weaves the yarn closely.4 to pack closely, to pack tightly.Ella tupe los fardos She packs the bundles closely.* * *1 (apretar) to pack tight, press down1 (comiento) to stuff oneself2 (ofuscarse) to get muddled up, get in a muddle* * *1. VT1) (=apretar) to pack tight, press down, compact2) LAm (=obstruir) to block, stop up, obstruct2.See:* * *
tupir verbo transitivo to pack tight or compact
* * *tupir vtto pack tightly -
5 descaro
m.1 cheek, impertinence.2 insolence, cheek, brazenness, cynicism.* * *1 impudence, cheek, nerve\¡qué descaro! what a cheek!, what a nerve!, of all the cheek!* * *noun m.cheek, nerve* * *SM (=insolencia) cheek *, nerve *tuvo el descaro de decirme que... — he had the cheek o nerve to tell me that... *
¡qué descaro! — what a cheek! *, what a nerve! *
* * *tergiversan los hechos con un descaro... — they misrepresent the facts so blatantly
* * *= chutzpah, effrontery, blatancy, shamelessness, impudence, pertness.Ex. Typical examples are 'Who is it that has made most gramophone records?' 'What is the diameter of a human hair?' Which are the commonest surnames?' 'What was it that Jane Austen said about apple pie?' 'What does ' chutzpah' mean?'.Ex. This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex. There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex. Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.Ex. We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.----* con descaro = impudently.* con todo descaro = shamelessly.* tener el descaro de = have + the gall to, have + the nerve(s) to, have + the cheek to.* * *tergiversan los hechos con un descaro... — they misrepresent the facts so blatantly
* * *= chutzpah, effrontery, blatancy, shamelessness, impudence, pertness.Ex: Typical examples are 'Who is it that has made most gramophone records?' 'What is the diameter of a human hair?' Which are the commonest surnames?' 'What was it that Jane Austen said about apple pie?' 'What does ' chutzpah' mean?'.
Ex: This article discusses the use of the term 'chutzpah' by courts suffering various effronteries at the hands of attorneys and even witnesses who appear before them in both criminal and civil matters.Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex: There is no argument about this, because the blatancy and shamelessness of it are undeniable.Ex: Because impudence is a vice, it does not follow that modesty is a virtue.Ex: We were forced to conclude that the girl, with all her pertness, was of a better sort than we had supposed.* con descaro = impudently.* con todo descaro = shamelessly.* tener el descaro de = have + the gall to, have + the nerve(s) to, have + the cheek to.* * *audacity, nerve ( colloq)¡qué descaro! entrar así sin pedir permiso what a nerve o ( BrE) cheek, coming in like that without asking!tergiversan los hechos con un descaro … they misrepresent the facts so blatantly* * *
Del verbo descararse: ( conjugate descararse)
me descaro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se descaró es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
descaro sustantivo masculino
audacity, nerve (colloq);◊ ¡qué descaro! what a nerve!
descaro sustantivo masculino cheek, nerve: ¡qué descaro!, what a cheek!
' descaro' also found in these entries:
Spanish:
desvergüenza
- frescura
- jeta
- cara
- morro
- tupé
- valor
English:
gall
- immodesty
- nerve
- sauce
- cheek
* * *descaro nmcheek, impertinence;¡qué descaro!, acudir sin ser invitados what a cheek, coming without being invited!;se dirigió a su profesor con mucho descaro he spoke to his teacher very cheekily;mienten con todo el descaro they lie quite shamelessly o brazenly* * *m nerve* * *descaro nm: audacity, nerve* * *descaro n cheek / nerve -
6 mechón
m.lock, lock of hair, tress, tendril.* * *1 (de pelo) lock, strand2 (de hilos) tuft* * *noun m.* * *ISM [de pelo] lock; (=hilos) bundleIImechón, -ona* SM / F Chile fresher, freshman* * *Ia) ( de pelo) lockb) ( de lana) tuftc) mechones masculino plural (Col) ( en peluquería) highlights (pl)II- chona masculino, femenino (Chi) ( estudiante) freshman, fresher (BrE)* * *= streak.Ex. You might use this technique to add gray streaks to the hair or to paint a stubble beard.----* con mechones = streaky [streaker -comp., streakiest -sup.].* * *Ia) ( de pelo) lockb) ( de lana) tuftc) mechones masculino plural (Col) ( en peluquería) highlights (pl)II- chona masculino, femenino (Chi) ( estudiante) freshman, fresher (BrE)* * *= streak.Ex: You might use this technique to add gray streaks to the hair or to paint a stubble beard.
* con mechones = streaky [streaker -comp., streakiest -sup.].* * *A1 (de pelo) lock2 (de lana) tufthacerse mechones to have highlights put in* * *
mechón 1 sustantivo masculino
c)
mechón 2
mechón sustantivo masculino
1 (de pelo) lock
2 (de lana) tuft
' mechón' also found in these entries:
Spanish:
copete
- tupé
English:
lock
- tuft
- wisp
- fresh
- streak
- tress
* * *mechón, -ona♦ nm1. [de pelo] lock2. [de lana] tuft♦ nm,fChile Fam [estudiante] Br fresher, US freshman* * *m de pelo lock* * ** * *mechón n lock of hair / tuft -
7 quiquiriquí
m.cock-a-doodle doo.* * *► nombre masculino (pl quiquiriquíes)1 cock-a-doodle-doo3 (tupé) quiff* * ** * ** * ** * *A (canto) cock-a-doodle-doopeinan al niño con un quiquiriquí they comb his hair into a quiff* * *
quiquiriquí sustantivo masculino onomat cock-a-doodle-do
* * *♦ nm1. [canto] crowing♦ interjcock-a-doodle-doo!* * *quiquiriquí n cock a doodle doo -
8 empacar apretadamente
v.to pack tightly, to bundle together, to pack closely.Ella tupe los fardos She packs the bundles closely. -
9 retejer
См. также в других словарях:
TUPE — 1) Stands for Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006. It is the UK legislation that operates in a business sale to transfer relevant employees to the buyer. 2) Transfer of Undertakings (Protection of Employment)… … Law dictionary
Tupe — es una tribu perteneciente a la familia lingüística Caribe, situada al norte del actual departamento del Cesar, Colombia, desde la comarca del Rincón hasta Curumaní y Sierra Negra de Villanueva, en Perijá. Las crónicas de la Conquista hasta bien… … Wikipedia Español
tupe — tùpē (tupȇ) m DEFINICIJA v. toupet … Hrvatski jezični portal
Tupe — Tupe, Dorf im Departement Lima des südamerikanischen Staates Peru; hier ist eine Seilbrücke über den Canete u. von hier nach Pampas geht ein Weg von 5000 Stufen aufwärts … Pierer's Universal-Lexikon
Tupé — Tupé, s. Toupé … Pierer's Universal-Lexikon
tupè — (o tuppè) s.m. 1. [ciuffo di capelli, naturali o artificiali, usato per completare le acconciature] ▶◀ toupet. ‖ parrucchino, posticcio. 2. (fig., non com.) [l essere arrogante, spavaldo e sim.] ▶◀ arroganza, (pop.) cacca, (fam.) faccia tosta (o… … Enciclopedia Italiana
tupé — s. m. [Brasil] Esteira grande em que se secam ao sol alguns produtos agrícolas … Dicionário da Língua Portuguesa
tupé — (Del fr. toupet, y este del m. or. que tope). 1. m. copete (ǁ pelo que se lleva levantado sobre la frente). 2. coloq. Atrevimiento, desfachatez … Diccionario de la lengua española
tupe — obs. form of tup … Useful english dictionary
Tupé — Elvis luciendo tupé. El tupé o jopo (del francés, toupet) es un estilo de peinado que tuvo su esplendor en los años 50, usado indistintamente por hombres y mujeres y generalmente asociado al tipo de música rockabilly, doo wop y rhythm and blues … Wikipedia Español
tupé — s. pelo. ❙ «Para muñecos que no puedan pasar sin cardarse el tupé...» J. Giménez Arnau, Cómo forrarse y flipar con la gente guapa. 2. tener tupé expr. tener desfachatez, ser atrevido. ❙ «De todas maneras, tiene tupé el señor Pedraza.» C. Rico… … Diccionario del Argot "El Sohez"