-
21 tumult
nounbe in tumult — sich in Aufruhr befinden
* * *- academic.ru/77016/tumultuous">tumultuous- tumultuously* * *tu·multn usu singher feelings were in a \tumult ihre Gefühle waren in Aufruhr* * *['tjuːmʌlt]n1) (= uproar) Tumult m2)his mind was in a tumult — sein Inneres befand sich in Aufruhra tumult of emotion/weeping — ein Gefühls-/Tränenausbruch m
* * *a) Getöse n, Lärm mb)(auch fig seelischer) Aufruhr:in a tumult in Aufruhr* * *noun(commotion, uproar) Tumult, der* * *n. -
22 tumult
-
23 tumult
(a great noise (usually made by a crowd): He could hear a great tumult in the street.) tumulto, alboroto- tumultuously
tr['tjʊːmʌlt]1 tumultotumult ['tu:.mʌlt 'tju:-] n: tumulto m, alboroto mn.• alboroto s.m.• alteración s.f.• bochinche s.m.• bullanga s.f.• bullicio s.m.• grita s.f.• tumulto s.m.'tuːmʌlt, 'tjuːmʌltmass & count noun tumulto m['tjuːmʌlt]N (=uproar) tumulto mto be in a tumult — [person] estar agitado or alborotado
* * *['tuːmʌlt, 'tjuːmʌlt]mass & count noun tumulto m -
24 tumult
[ʹtju:mʌlt] n1. шум, грохот2. 1) смятение, суматоха2) беспорядки, волнения; мятеж3. 1) сильное душевное волнение; смятение чувств2) взрыв чувств, приступ волнения; пароксизм -
25 tumult
(a great noise (usually made by a crowd): He could hear a great tumult in the street.) leven, bråk, uroligheter- tumultuouslytumultsubst. \/ˈtjuːmʌlt\/1) ( ofte i flertall) tumult(er), oppløp(er), opptøyer, uroligheter, bråk, leven, slagsmål2) virvar, forvirring, tumult, kaos3) ( overført) (sinns)opprør, sterk opphisselse, opprørthet, forvirring4) ( overført) utbruddbe in a tumult være i opprør -
26 tumult
n1) шум, галас; метушня2) заколот, бунт; бешкет3) збентеження; сильне душевне хвилювання* * *['tjuːmvlt]n1) шум, гуркіт2) сум'яттяthe fire caused a tumult in the theatre — пожежа викликала паніку в театрі; безлади, хвилювання; заколот
3) сильне душевне хвилювання; сум'яття відчуттівhis mind was in (a) tumult — він був в повному сум'ятті
the tumult within him had subsided — його душевне хвилювання вляглося; вибух почуттів, напад хвилювання; пароксизм
-
27 tumult
['tjuːmvlt]n1) шум, гуркіт2) сум'яттяthe fire caused a tumult in the theatre — пожежа викликала паніку в театрі; безлади, хвилювання; заколот
3) сильне душевне хвилювання; сум'яття відчуттівhis mind was in (a) tumult — він був в повному сум'ятті
the tumult within him had subsided — його душевне хвилювання вляглося; вибух почуттів, напад хвилювання; пароксизм
-
28 tumult
------------------------------------------------------------[English Word] tumult[English Plural] tumults[Swahili Word] fujo[Swahili Plural] mafujo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] fujo v[Swahili Example] wacha fujo [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] tumult[English Plural] tumults[Swahili Word] ghadhia[Swahili Plural] ghadhia[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] tumult[English Plural] tumults[Swahili Word] kelele[Swahili Plural] makelele[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele[Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!------------------------------------------------------------[English Word] tumult[English Plural] tumults[Swahili Word] mkusanyiko[Swahili Plural] mikusanyiko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] kusanya V[Swahili Example] jioni kwenye mkusanyiko wa watu [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] tumult[English Plural] tumults[Swahili Word] msukosuko[Swahili Plural] misukosuko[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] tumult[English Plural] tumult[Swahili Word] rabsha[Swahili Plural] rabsha[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -rabishi------------------------------------------------------------ -
29 tumult
1. n шум, грохот2. n смятение, суматоха3. n беспорядки, волнения; мятеж4. n сильное душевное волнение; смятение чувств5. n взрыв чувств, приступ волнения; пароксизмСинонимический ряд:1. commotion (noun) bustle; clamor; clatter; commotion; confusion; convulsion; dither; flap; fuss; hassle; hurly-burly; lather; moil; outcry; paroxysm; pother; rowdydow; rumpus; stew; stir; storm; to-do; tow-row; turbulence; upturn; whirl; whoopla2. din (noun) babel; brouhaha; clamour; din; hubbub; hullabaloo; jangle; music; noise; racket; racketry; tintamarre; uproar3. disturbance (noun) bedlam; chaos; disorder; disturbance; maelstrom; melee; Pandemonium; riot; upheaval4. excitement (noun) excitement; ferment; perturbation5. row (noun) affray; brawl; broil; fracas; fray; free-for-all; row; ruction6. upset (noun) agitation; disquiet; flurry; fluster; flutter; turmoil; upsetАнтонимический ряд:order; peace; quiet; serenity -
30 tumult
(a great noise (usually made by a crowd): He could hear a great tumult in the street.) tumult- tumultuously* * *(a great noise (usually made by a crowd): He could hear a great tumult in the street.) tumult- tumultuously -
31 tumult
-
32 tumult·o
суматоха, сутолока, сумятица; толчея, толкотня, толкучка, давка; круговерть, круговорот (людской); смятение, возбуждение, волнение (в толпе, в народе) \tumult{}{·}o{}{·}a суматошный, сутолочный; возбуждённый, волнующийся (о толпе, народе) \tumult{}{·}o{}{·}i vn быть сутолочным; волноваться (о толпе, народе) \tumult{}{·}o{}ig{·}i внести суматоху, сутолоку, сумятицу; вызвать толчею, толкотню, давку; привести в смятение, возбуждение, волнение (толпу, народ) \tumult{}{·}o{}iĝ{·}i прийти в смятение, взволноваться (о толпе, народе). -
33 tumult
['t(j)uːmʌlt]сущ.1) шум и крики; грохот2) суматоха, суета3) гражданские волнения, неповиновение, беспорядки; мятежThe mob were ripe for a tumult. — Толпа была готова выйти из-под контроля.
Syn:4) сильное душевное волнение, возбуждение; смятение чувств -
34 Tumult
1) Krawall: in geschlossenen Räumen bei Versammlung, Vorstellung столпотворе́ние Sgt. Aufruhr, Unruhen беспоря́дки. in einem wüsten Tumult enden зака́нчиваться /-ко́нчиться ди́ким столпотворе́нием. Tumulte entfesseln вызыва́ть вы́звать столпотворе́ние [беспоря́дки]. es kam zu schweren Tumulten <zu einem schweren Tumult> возни́кло стра́шное столпотворе́ние [возни́кли больши́е беспоря́дки]. in der Stadt brachen schwere Tumulte aus в го́роде вспы́хнули серьёзные беспоря́дки. einen Tumult beschwichtigen унима́ть уня́ть разбушева́вшихся (люде́й) im Tumult der Gefühle в смяте́нии чувств [yc]2) Durcheinander, Getümmel су́толока -
35 tumult
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tumult
-
36 tumult
['tjuːmʌlt] [AE 'tuː-]nome tumulto m.* * *(a great noise (usually made by a crowd): He could hear a great tumult in the street.) tumulto- tumultuously* * *tumult /ˈtju:mʌlt/, ( USA) /ˈtu:mʌlt/n.tumulto; agitazione; sollevazione; sommossa; scompiglio: His mind is in (a) tumult, ha l'animo in tumulto.* * *['tjuːmʌlt] [AE 'tuː-]nome tumulto m. -
37 tumult
['tjuːmʌlt]n( uproar) zgiełk m, tumult m* * *(a great noise (usually made by a crowd): He could hear a great tumult in the street.) tumult- tumultuously -
38 tumult
n. tumult, upplopp, förvirring* * *(a great noise (usually made by a crowd): He could hear a great tumult in the street.) tumult- tumultuously -
39 tumult
to be in \tumult sich akk in Aufruhr befindenher feelings were in a \tumult ihre Gefühle waren in Aufruhr -
40 tumult
См. также в других словарях:
tumult — TUMÚLT, tumulturi, s.n. 1. Zgomot mare, larmă, zarvă, vacarm. ♦ Învolburare, curs repede, tălăzuire a unor ape. 2. fig. Agitaţie, tulburare, zbucium sufletesc. – Din fr. tumulte, lat. tumultus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Tumult — Tu mult, n. [L. tumultus; probably akin to Skr. tumula noise, noisy, and perhaps to L. tumere to swell, E. tumid: cf. F. tumulte.] 1. The commotion or agitation of a multitude, usually accompanied with great noise, uproar, and confusion of… … The Collaborative International Dictionary of English
Tumult — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. tumultus, zu l. tumēre aufbrausen, aufgebracht sein, geschwollen sein . Ebenso nndl. tumult, ne. tumult, nfrz. tumulte, nschw. tumult, nnorw. tumult; Tumor, Tuberkulose. ✎ DF 5 (1981), 523 528.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tumult — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. tumultlcie {{/stl 8}}{{stl 7}} hałas czyniony przez większą grupę ludzi, zwierząt, maszyn; zamieszanie, wrzawa, zgiełk, harmider : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tumult wielkiego miasta, ulicy, psiarni. Tumult… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Tumult — can refer to: * violent and noisy commotion or disturbance of a crowd * a general outbreak or disorder, riot * mental or emotional disturbance *tUMULt, a record label based in San Francisco. * Tumult , an album by Dutch punk rock band The Ex … Wikipedia
Tumult — Tu mult, v. i. To make a tumult; to be in great commotion. [Obs.] [1913 Webster] Importuning and tumulting even to the fear of a revolt. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tumult — [to͞o′mult, tyo͞o′mult] n. [ME tumulte < MFr < L tumultus, a swelling or surging up, tumult < tumere, to swell: see TUMOR] 1. noisy commotion, as of a crowd; uproar 2. confusion; agitation; disturbance 3. great emotional disturbance;… … English World dictionary
Tumult — (v. lat. Tumultus), 1) s. Aufruhr: 2) bes. Unruhen, plötzlicher Krieg, wobei das Wohl des Römischen Staates gefährdet war, s.u. Rom (Ant.) VII. Daher Tumultuant, Aufrührer, Unruhestifter. Tumultuarisch, 1) aufrührerisch; 2) lärmend; 3) stürmisch … Pierer's Universal-Lexikon
Tumúlt — (lat.), Lärm, Auflauf, Aufruhr (s. d.); Tumultuant, Lärmmacher, Aufrührer; tumultuarisch, lärmend, stürmisch; tumultuarisches Verfahren, diejenige Behandlung eines Prozesses, in der die prozessualischen Handlungen nicht in der ordnungsmäßigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tumúlt — Tumúlt, Aufruhr (s.d.); tumultuārisch, lärmend, stürmisch … Kleines Konversations-Lexikon
Tumult — Tumult, lat. deutsch, Lärmen, Aufruhr, vereinte Gewalt wider die Staatsordnung … Herders Conversations-Lexikon