-
1 лежебока
лежебо́каkuŝemulo, laborevitulo.* * *м., ж. разг.tumbón m, gandul m, holgazán m* * *n1) gener. hobachón, hombre trashoguero, torreznero2) colloq. gandul, holgazán, tumbón -
2 бездельничающий
vgener. tumbón -
3 коварный
кова́р||ныйmalica;perfida (предательский);\коварныйство malico.* * *прил.pérfido, astuto* * *прил.pérfido, astuto* * *adj1) gener. alevoso, artero, astucioso, astuto, cuco, insidioso, marrullero, mañero, mañoso, pérfido, raposino, tenebroso, traicionero (о животных), traidor (о животных), tretero, bragado, escatimoso, marrajo, ruin (о животном), tumbón2) obs. luciferal3) law. malo4) Arg. matrero5) Col. rejugado6) Chil. alicurco -
4 ленивый
лени́выйmallaborema, maldiligenta.* * *прил.perezoso, haragán; indolente ( вялый)••лени́вые щи — sopa de col ( al minuto)
лени́вые варе́ники — varéniki m pl ( al minuto)
* * *прил.perezoso, haragán; indolente ( вялый)••лени́вые щи — sopa de col ( al minuto)
лени́вые варе́ники — varéniki m pl ( al minuto)
* * *adj1) gener. desaplicado, haragán, harón, holgachón, ignavo, indolente (вялый), pesado, poncho, tumbón, vilordo, pachorro, culero, flojo, follón, guillote, holgado, parado, perezoso, pigre, poltrón, remiso, rezagado, roncero, somnolento, soñoliento, zanguango, remolón2) colloq. agalbanado, ahobachonado, galbanero, galbanoso, rácano3) mexic. chencha, papalón4) Cub. mamalón5) Chil. arreado, ñongo -
5 лукавый
1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno3) м. прост. malo m, el malo••лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó
* * *1) прил. astuto, pillo, malicioso, maligno3) м. прост. malo m, el malo••лука́вый попу́тал прост. — el demonio (me) tentó
* * *adj1) gener. (çàäîðñúì) pìcaro, artero, astucioso, astuto, conchudo, insidioso, jovial, ladino, làngaro, malicioso, maligno, marrajo, pillo, redomado, refinado, ribaldo, risueño (весёлый), sobón, socarrón, solerte, tacaño, taimado, tretero, tumbón, zorrero, mañero, mañoso2) colloq. coscón3) simpl. el malo, malo4) Col. rejugado5) Peru. resabioso6) Chil. alicurco, sapo -
6 сундук с выгнутой крышкой
ngener. tumbónDiccionario universal ruso-español > сундук с выгнутой крышкой
-
7 экипаж с куполообразным верхом
ngener. tumbónDiccionario universal ruso-español > экипаж с куполообразным верхом
См. также в других словарях:
tumbón — tumbón, ona adjetivo y sustantivo holgazán, perezoso, haragán, gandul, indolente. * * * Sinónimos: ■ perezoso, vago, gandul, holgazán … Diccionario de sinónimos y antónimos
tumbón — I (Derivado de tumba, lat. tumba .) ► sustantivo masculino 1 Cofre o baúl con tapa abovedada. 2 Carruaje con techo abovedado. II (Derivado de tumbar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que es holgazán y perezoso: ■ es un tumbón que nunca está dispuesto a… … Enciclopedia Universal
tumbón — tumbón1 1. m. 1. desus. Coche con cubierta de tumba. 2. desus. Cofre con tapa de esta hechura. ☛ V. coche tumbón. tumbón2, na (De tumbar, echarse a dormir). 1. adj. coloq … Diccionario de la lengua española
Wat Num — Wat Utokkepasemaram or Wat Num built in the period of King Chulalongkorn the Great, or Rama V, in Thai s style. In the past, there were Prapaenee Takbath Yond Buao and Songkran Festival, where a small lagoon situated beside and halfly embraced… … Wikipedia
Francisco Asenjo Barbieri — Pour les articles homonymes, voir Barbieri. Francisco Asenjo Barbieri … Wikipédia en Français
Francisco Asenjo Barbieri — Nacimiento 3 de agosto de 1823 Madrid … Wikipedia Español
Frank Borzage — Saltar a navegación, búsqueda Frank Borzage (Salt Lake City, Utah, 23 de abril de 1893 Hollywood, 19 de junio de 1962), director de cine estadounidense. Empieza a cursar estudios en Salt Lake City, pero los deja cuando empieza a trabajar en la… … Wikipedia Español
Ricardo de la Vega — Saltar a navegación, búsqueda Busto de Ricardo de la Vega en Madrid (L. Coullaut, 1913) Ricardo de la Vega (Madrid, 1839 – ibídem, 1910), dramaturgo esp … Wikipedia Español
Pakasai Resort Krabi (Krabi) — Pakasai Resort Krabi country: Thailand, city: Krabi (Ao Nang Beach) Pakasai Resort Krabi Overlooking the azure waters of the Andaman Sea, the Pakasai Resort is an escapist gem and South Thailand s vacation paradise.Location Nestled into a… … International hotels
Best Western Premier Bangtao Beach Resort & Spa Phuket (Phuket) — Best Western Premier Bangtao Beach Resort & Spa Phuket country: Thailand, city: Phuket (Bang Tao Beach) Best Western Premier Bangtao Beach Resort & Spa Phuket Whether you are planning a romantic get away or family vacation, there is something for … International hotels
Le Meridien Beach Resort Phuket (Phuket) — Le Meridien Beach Resort Phuket country: Thailand, city: Phuket (Relax Bay) Le Meridien Beach Resort Phuket Le Meridien Beach Resort is located on Phuket s western coast in the seclusion of Relax Bay amid 40 acres of tropical greenery and is five … International hotels