-
1 буксировка
-
2 буксирование
1) towing
2) towwing
3) <engin.> tugging -
3 буксировка
1) towing
2) <engin.> tugging
3) winching -
4 тяга
1) General subject: bent, desire, draft, draught, draw, hankering (к чему-л.), haul (сетей), haulage, pull, pulsion, traction, would, (к чему-л.) craving2) Biology: roding (вальдшнепа)3) Aviation: down-lock actuating rod, drawing bar, push, sliding shaft, lbs thrust4) Naval: air draft (о воздухе), reciprocating rod, towing5) American: draft (в топочных и вентиляционных устройствах)6) Sports: tugging8) Engineering: drag-link, dragging, drawbar, drawbar pull, drawing, handlebar, hauling, lever, link rod, linkage rod, operating rod (рычажной передачи), propulsion (передаваемая движителю сила), pull rod (ручного тормоза), pull stud, rod (соединительный элемент), shaft, signal rod (семафорного крыла), steering link (рулевого механизма), thrust (в воздушном транспорте), thrust power (в воздушном транспорте), tie (соединительный элемент), tie rod, tie rod assembly, traction (в наземном транспорте), tug9) Agriculture: dragbar10) Construction: guiding rule, guy rod in tension, pull-bar, stay brace, traction bar, bar, current (о воздухе), pull (дымовой трубы)11) British English: draught (в топочных и вентиляционных устройствах)12) Railway term: connection rod, detent pin (расширительного золотника)13) Automobile industry: blast, brace, draft effect, drafting, drag bar, guy, propulsive thrust, pull rod (работающая на растяжение), pull-rod, rod in tension, tension member, thrust (развиваемая гребным винтом, реактивной струёй и т. п.)14) Architecture: molding, moulding, string cornice16) Metallurgy: linkage, stack effect, tension rod17) Textile: cross rod, crossing rod19) Oil: link, rein (центрального привода при насосной эксплуатации), tension bar, thrust20) Fishery: roding (вальдшнепов)21) Astronautics: drive, drive shaft (замков продольного стыка), motive power, propulsive effort, propulsive power22) Mechanic engineering: tiller23) Silicates: suction26) Drilling: pulling27) Sakhalin energy glossary: connecting rod28) Automation: cross slide extension (конусной линейки токарного станка), drag link, motion rod, pitman (соединяющая, напр. коренной вал с ползуном пресса), pole, pull bar, strain stick, tension pole, tension stick29) Robots: stay ( соединительная), string, tendon (тросовая)30) Cables: draft (draught) (движение воздуха, газа), haul-off device, pull-off device31) Makarov: connection, connexion, draft (воздуха, топочных газов), drag, link (соединительный элемент рычажной системы), propulsion (сила, передаваемая движителю), stay, tensile member, tension arm, thrust (для воздушного транспорта), tie (соединительный элемент рычажной системы), tie member, tie-rod (соединительный элемент рычажной системы), traction (для наземного транспорта)32) Gold mining: draft regulated cell34) Tengiz: brace (металлич. стержень), rod (металлич. стержень)35) Combustion gas turbines: propulsive force, traction (напр., паровая, дизельная, электрическая и пр.) -
5 тянущий
-
6 буксировка
haul, haulage, hauling, tow, towing* * *буксиро́вка ж.
towing, tugging; haulingбуксиро́вка в во́здухе ав. — midair towingбуксиро́вка на земле́ ав. — ground towing* * * -
7 теребить (II) (нсв)
............................................................1. keep pulling/tugging............................................................2. pester(vt. & n.) اذیت کردن، بستوه آوردن، بی حوصله کردن -
8 буксирование
-
9 подергивание
twitch(ing)* * ** * *twitch(ing), jerk* * *chucktuggingtwitchtwitchestwitchingwrenchwrenchesyanking -
10 дылда
разг. a towerNo one could see this tower leaning against the fence and tugging his corporal by the buttons.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > дылда
-
11 буксирование
towing, tuggingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > буксирование
-
12 буксировка
haul, haulage, tow, towing, tuggingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > буксировка
-
13 буксировка
ж.towage, towing; мор. тж. tugging -
14 тормошить
несов. - тормоши́ть, сов. - растормоши́ть; (вн.) разг.1) тк. несов. (теребить, дёргать) pull (at, about)2) (расталкивать, будить) tug / shake (d) in order to awake; wake (d) up by tugging / shaking4) ( побуждать к действиям) stir up (d), spur / awake (d) to activity -
15 теребить
-
16 буксировка
ж. towing, tugging; hauling -
17 подергивать
1. tug2. tugged3. tugging -
18 подергивать
1. tug2. tugged3. tugging
См. также в других словарях:
tugging — tÊŒg n. act of tugging, instance of dragging or pulling; struggle; device for tugging or pulling; tugboat v. pull, drag, tow … English contemporary dictionary
Tugging — Tug Tug, v. t. [imp. & p. p. {Tugged}; p. pr. & vb. n. {Tugging}.] [OE. toggen; akin to OD. tocken to entice, G. zucken to jerk, draw, Icel. toga to draw, AS. t[ e]on, p. p. togen, to draw, G. ziehen, OHG. ziohan, Goth. tiuhan, L. ducere to lead … The Collaborative International Dictionary of English
tugging — tug·ging (tugґing) a pulling sensation … Medical dictionary
tugging — tuggˈing noun and adjective • • • Main Entry: ↑tug … Useful english dictionary
tugging along — pulling along, dragging … English contemporary dictionary
forelock-tugging — British showing too much respect towards someone who is in a high position. As the General marched in, the collective forelock tugging began … New idioms dictionary
Пульсация Трахеи (Tracheal Tugging) — симптом наличия у человека аневризмы дуги аорты: в этом случае если поместить палец на средней линии у основания шеи, то можно ощутить пульсацию нижней части трахеи. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
tug, tugging — A pulling or dragging movement or sensation. tracheal t. 1. a downward pull of the trachea, manifested by a downward movement of the thyroid cartilage, synchronous with the action of the heart and symptomatic of an … Medical dictionary
tracheal tugging — a sign that is indicative of an aneurysm of the aortic arch: a downward tug is felt on the windpipe when the finger is placed in the midline at the root of the neck. * * * a pulling sensation in the trachea, due to aneurysm of the arch of the… … Medical dictionary
tracheal tugging — a sign that is indicative of an aneurysm of the aortic arch: a downward tug is felt on the windpipe when the finger is placed in the midline at the root of the neck … The new mediacal dictionary
tracheal tugging — noun see tracheal tug … Useful english dictionary