-
1 тяга
1) General subject: bent, desire, draft, draught, draw, hankering (к чему-л.), haul (сетей), haulage, pull, pulsion, traction, would, (к чему-л.) craving2) Biology: roding (вальдшнепа)3) Aviation: down-lock actuating rod, drawing bar, push, sliding shaft, lbs thrust4) Naval: air draft (о воздухе), reciprocating rod, towing5) American: draft (в топочных и вентиляционных устройствах)6) Sports: tugging8) Engineering: drag-link, dragging, drawbar, drawbar pull, drawing, handlebar, hauling, lever, link rod, linkage rod, operating rod (рычажной передачи), propulsion (передаваемая движителю сила), pull rod (ручного тормоза), pull stud, rod (соединительный элемент), shaft, signal rod (семафорного крыла), steering link (рулевого механизма), thrust (в воздушном транспорте), thrust power (в воздушном транспорте), tie (соединительный элемент), tie rod, tie rod assembly, traction (в наземном транспорте), tug9) Agriculture: dragbar10) Construction: guiding rule, guy rod in tension, pull-bar, stay brace, traction bar, bar, current (о воздухе), pull (дымовой трубы)11) British English: draught (в топочных и вентиляционных устройствах)12) Railway term: connection rod, detent pin (расширительного золотника)13) Automobile industry: blast, brace, draft effect, drafting, drag bar, guy, propulsive thrust, pull rod (работающая на растяжение), pull-rod, rod in tension, tension member, thrust (развиваемая гребным винтом, реактивной струёй и т. п.)14) Architecture: molding, moulding, string cornice16) Metallurgy: linkage, stack effect, tension rod17) Textile: cross rod, crossing rod19) Oil: link, rein (центрального привода при насосной эксплуатации), tension bar, thrust20) Fishery: roding (вальдшнепов)21) Astronautics: drive, drive shaft (замков продольного стыка), motive power, propulsive effort, propulsive power22) Mechanic engineering: tiller23) Silicates: suction26) Drilling: pulling27) Sakhalin energy glossary: connecting rod28) Automation: cross slide extension (конусной линейки токарного станка), drag link, motion rod, pitman (соединяющая, напр. коренной вал с ползуном пресса), pole, pull bar, strain stick, tension pole, tension stick29) Robots: stay ( соединительная), string, tendon (тросовая)30) Cables: draft (draught) (движение воздуха, газа), haul-off device, pull-off device31) Makarov: connection, connexion, draft (воздуха, топочных газов), drag, link (соединительный элемент рычажной системы), propulsion (сила, передаваемая движителю), stay, tensile member, tension arm, thrust (для воздушного транспорта), tie (соединительный элемент рычажной системы), tie member, tie-rod (соединительный элемент рычажной системы), traction (для наземного транспорта)32) Gold mining: draft regulated cell34) Tengiz: brace (металлич. стержень), rod (металлич. стержень)35) Combustion gas turbines: propulsive force, traction (напр., паровая, дизельная, электрическая и пр.) -
2 тяга
( вальдшнепа) -
3 тяга
1. ж.1. тк. ед. (в трубе и т. п.) draught3. тех. ( приспособление) (control-)rod4. тк. ед. (к; влечение) thirst (for), craving (for); ( склонность) propensity (to, for); ( вкус) taste (for)тяга к знаниям — thirst / craving for knowledge, hankering after knowledge
2. ж. охот.тяга к чтению — bent / taste for reading
roding, flight of woodcock in mating-season -
4 тяга
I
1) только ед. draught (в трубе и т.п.)
2) только ед.; тех. traction (тянущая сила)
II
(на охоте) roding, flight of woodcock in mating-season* * ** * *draught (в трубе и т.п.)* * *drawdrawshaulhaulagehaulspullpullsrodtractiontractions -
5 тяга
I ж.1) (в трубе и т.п.) draught [-ɑːft] брит.; draft амер.в трубе́ нет тя́ги — the chimney does not draw
2) тех. ( перемещающая сила) tractionси́ла тя́ги — tractive force
ко́нная тя́га — horse traction
на ко́нной тя́ге — horse-drawn
парова́я тя́га — steam traction
механи́ческая тя́га — mechanical traction
электри́ческая тя́га — electric traction
3) тех. (стержень, трос) (control) rod4) (к; влечение) thirst (for), craving (for); ( склонность) propensity (to, for); ( вкус) taste (for)тя́га к зна́ниям — thirst / craving for knowledge, hankering after knowledge
тя́га к учёбе — eagerness to study
II ж. охот.тя́га к чте́нию — bent / taste for reading
roding, flight of woodcock in mating season -
6 тяга
I жен.; жен.1) только ед. draught (в трубе и т.п.)2) только ед.; тех. traction (тянущая сила)- механическая тяга
- на конной тяге
- паровая тяга
- сила тяги
- эксцентриковая тяга
- электрическая тяга3) тех. (control-)rod (приспособление)4) только ед. thirst (for), craving (for); ( влечение к); propensity (to,for), bent (for), inclination (to, for) ( склонность); taste (for) ( вкус)- тяга к учебе
- тяга к чтению
- тяга на родину II жен.; жен.(на охоте) roding, flight of woodcock in mating-season
См. также в других словарях:
Röding — ist der Familienname folgender Personen: Johann Heinrich Röding (1732−1800), Hamburger Schriftsteller und Pädagoge, Vater von Peter Friedrich Röding Johann Hinrich Röding (1. Mai 1763−1815), Hamburger Teehändler und Verfasser von Allgemeines… … Deutsch Wikipedia
Roding — may refer to *the Bavarian town Roding, Germany *the Rodings, (a group of villages in the county of Essex, UK *the River Roding, Essex … Wikipedia
Roding — Roding … Wikipédia en Français
Roding — Roding, Stadt im Landkreis Cham, Bayern, 370 m über dem Meeresspiegel, am Regen, im Naturpark Vorderer Bayerischer Wald, 11 250 Einwohner; Metallverarbeitung, Textilindustrie, Verarbeitung von Kunststoffen … Universal-Lexikon
Roding — Roding, 1) Landgericht im baierischen Kreise Oberpfalz; 6,75 QM., 10,000 Ew.; berg u. waldreich; [221] 2) Hauptort darin, Marktflecken mit 1225 Ew.; 1/2 Stunde davon die Burg Wetterfeld … Pierer's Universal-Lexikon
Röding — Röding, Johann Heinrich, geb. 20. Nov. 1732 in Hamburg, wurde Schullehrer zu Tellingstadt im Holsteinischen u. 1768 Lehrer an der Jakobsschule zu Hamburg, wo er 28. Dec. 1800 starb; er schr.: Lieder über den Katechismus, 4. Ausg. Hamb. 1797;… … Pierer's Universal-Lexikon
Roding — Roding, Flecken und Bezirkshauptort im bayr. Regbez. Oberpfalz, am Regen und an der Staatsbahnlinie Schnelldorf Furth i. W., 370 m ü. M., hat eine kath. Kirche, Amtsgericht, Forstamt, besuchte Viehmärkte und (1905) 1432 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roding — Roding, Markt und Bezirksort im bayr. Reg. Bez. Oberfalz, am Regen, (1905) 1432 E., Amtsgericht … Kleines Konversations-Lexikon
Roding — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Röding — aus einer patronymischen Bildung auf ing zu einer Kurzform von Rufnamen, die mit dem Namenwort hroth/hruod gebildet sind (z.B. Rudiger), hervorgegangener Familienname. Vgl. die Belege Joh. filius Rodingus [Sohn des Roding(us)] (Hamburg 1300),… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Roding — Original name in latin Roding Name in other language Roding, luo ding ge, rdyng, alman, Родинг State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 49.19426 latitude 12.51956 altitude 380 Population 11406 Date 2013 02 19 … Cities with a population over 1000 database