-
1 tufo
m.1 stench, foul smell (informal) (mal olor).2 vapor.3 stink, stench, reek.* * *1 (mal olor) pong, foul smell, stink2 (emanación) fume, vapour (US vapor)* * *ISM1) (=emanación) fumes pl2) (=hedor) [gen] stink; [de cuarto] fugIItener tufos — to be swanky *, be conceited
SM (=rizo) curl, sidelock* * *a) (fam) (olor - a sucio, podrido) stink (colloq); (- a cerrado)b) (fam) (gas, humo) fumes (pl)* * *= stench, pestilence, whiff, fug.Ex. The stench was unbearable.Ex. Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex. Some people are oblivious to the odor in the locker room after a game, while others wrinkle their noses at the slightest whiff of sweat.Ex. Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.* * *a) (fam) (olor - a sucio, podrido) stink (colloq); (- a cerrado)b) (fam) (gas, humo) fumes (pl)* * *= stench, pestilence, whiff, fug.Ex: The stench was unbearable.
Ex: Much of what lies before our eyes today like a tongue of fire -- animal pestilences and the poisoning of our foodstuffs -- was already announced many years ago.Ex: Some people are oblivious to the odor in the locker room after a game, while others wrinkle their noses at the slightest whiff of sweat.Ex: Pork scratchings behind the bar, a well-used dartboard in the corner and a fug of smoke hanging over the tables are all hallmarks of the traditional English pub.* * *(— a cerrado): abre la ventana, en esta habitación hay un tufo horrible open the window, it smells really stuffy in this roomllegó con un tufo a vino tremendo he arrived reeking of wine ( colloq)el tufillo de corrupción the stink of corruption* * *
tufo sustantivo masculino (fam) ( olor — a sucio, podrido) stink (colloq);
(— a cerrado):
tufo sustantivo masculino
1 (de un tubo de escape) fumes pl
(mal olor) stink
2 fam pey sus opiniones tienen un tufo racista, his opinions have a nasty whiff of racism
' tufo' also found in these entries:
English:
reek
* * *tufo nmhay un tufo a sudor horrible there's a foul smell of sweat2. [emanación] fumes3. Fam [aire sospechoso]desconfiaba del tufo clerical de sus palabras I distrusted the clerical undertones of his remarks;una decisión con un cierto tufo electoralista a decision that smacks of electioneering* * *tufo nm1) : fume, vapor* * *tufo n stink -
2 tufo
sustantivo masculinotufotufo ['tufo]num2num (olor malo) Gestank masculino; (de cuerpo) Körpergeruch masculino; (halitosis) Mundgeruch masculino; (a alcohol) Fahne femenino -
3 tufo
-
4 tufo
сущ.1) общ. (ãàç) угар (emanación), вонь, перегар, резкий запах, чад, чуб, угарный газ (fam.), висок (волосы на висках), вихор (на висках), прядь волос2) разг. высокомерие, заносчивость, запах гари3) перен. (самозабвение) угар4) мин. туф5) прост. душок -
5 tufo
I m1) испаре́ния; пар тж мн; тума́н2) дым; чад3) неприя́тный за́пах; запашо́к, душо́к ирон; вонь ↑4) pl разг спесь; го́нор; фанабе́рияII m(кудрявый; завитой) чуб, чу́бчик, чёлкаIII m -
6 tufo
• reek• stench• stink -
7 tufo
m• ješitnost• kudrna• kučera• lokna• pýcha• tuf• výpar• zápach* * *m• Am smrad (potu)• Ch smrad z úst -
8 tufo
I m1) дым, гарь2) разг. тяжёлый запах, смрад; вонь3) ( чаще pl) разг. заносчивость, высокомерие4) дурной знак, повод для подозренийII mпрядь волос (на висках, на лбу)III mсм. toba I 1) -
9 tufo
tuf -
10 tufo
пасма, чуб, чупрына, віхор, касмык, жмут -
11 tufo de alcohol
сущ.общ. винный перегар -
12 tufo a encierro
• zápach nevětrané místnosti -
13 se le subió el tufo a las narices
Spanish-English dictionary > se le subió el tufo a las narices
-
14 comenzar a despedir tufo
гл.разг. зачадить (начать чадить)Испанско-русский универсальный словарь > comenzar a despedir tufo
-
15 con tufo
сущ.общ. чадно -
16 despedir tufo
гл.общ. чадить -
17 hay tufo
сущ.общ. угарно, чадно -
18 hay un tufo
сущ.общ. пахнет угаром -
19 llenar de tufo
гл.разг. (наполнить чадом) зачадить -
20 lleno de tufo
сущ.общ. чадный
См. также в других словарях:
Tufo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Tufo — is a town (commune) of 951 inhabitants in the province of Avellino, Campania, Italy. It has an area of approximately five square kilometers and a population density of 190 people per square kilometer. Tufo is bordered by Altavilla Irpina, Petruro … Wikipedia
Tufo (AV) — Saltar a navegación, búsqueda Tufo Escudo … Wikipedia Español
tufo — s. m. 1. [Botânica] Porção de plantas, flores, penas, etc., muito aproximadas. 2. Formação geológica, de consistência geralmente porosa. 3. Pedra esbranquiçada e branca, aplicada em construções. 4. Bolhão de água que rebenta. 5. Parte convexa do … Dicionário da Língua Portuguesa
tufo — see tufa … Useful english dictionary
Tufo — Para el tipo de piedra, véase tufo volcánico. Tufo … Wikipedia Español
tufo — 1tù·fo s.m. TS petr. roccia piroclastica coerente formata soprattutto da lapilli, ceneri e blocchi, in genere ben stratificati, usata anche come materiale da costruzione, spec. nell antichità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: lat. tardo… … Dizionario italiano
tufo — I (Del lat. vulgar *tufus, lat. typhus , gr. typhos, humo.) ► sustantivo masculino 1 Olor molesto: ■ me fui de su lado porque echaba un tufo tremendo. SINÓNIMO hedor 2 Emanación gaseosa que se desprende de las fermentaciones y combustiones… … Enciclopedia Universal
tufo — {{#}}{{LM SynT39914}}{{〓}} {{CLAVE T38943}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tufo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} emanación • efluvio • vaho = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(mal olor){{♀}} tufarada • hediondez •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tufo — mal aliento; aliento; cf. foca; mi amor, lávese los dientes que anda con mal tufo , el jefe parece que toma desayuno en la Margue, porque ando con un tufo espeluznante … Diccionario de chileno actual
Tufo — Original name in latin Tufo Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.01262 latitude 14.81784 altitude 224 Population 951 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database