-
1 tufo
tufo sustantivo masculino (fam) ( olor — a sucio, podrido) stink (colloq); (— a cerrado):
tufo sustantivo masculino
1 (de un tubo de escape) fumes pl (mal olor) stink
2 fam pey sus opiniones tienen un tufo racista, his opinions have a nasty whiff of racism ' tufo' also found in these entries: English: reek -
2 tufo
tuf -
3 угар
уга́рпрям., перен. haladzo.* * *I м.1) ( газ) tufo m ( emanación); óxido carbónico (de carbono) ( угарный газ)па́хнет уга́ром — hay un tufo
2) ( состояние отравления) atufamiento mII м.в уга́ре страсте́й — en el fuego de la pasión
2) текст. regenerado m* * *I м.1) ( газ) tufo m ( emanación); óxido carbónico (de carbono) ( угарный газ)па́хнет уга́ром — hay un tufo
2) ( состояние отравления) atufamiento mII м.в уга́ре страсте́й — en el fuego de la pasión
2) текст. regenerado m* * *n1) gener. (ãàç) tufo (emanación), (состояние отравления) atufamiento, óxido carbónico (óãàðñúì ãàç; de carbono)2) liter. (самозабвение) tufo, borrachera (опьянение), embriaguez, humos pl3) eng. desecho (de un metal), monóxido carbónico (угарный газ), oxidación (металла), perdida al fuego (при плавке)4) textile. regenerado -
4 зачадить
I сов., вин. п., разг.( наполнить чадом) llenar de tufo; ahumar vt ( закоптить)II сов. разг.( начать чадить) comenzar a despedir tufo* * *vcolloq. (ñàïîëñèáü ÷àäîì) llenar de tufo, ahumar (закоптить), (начать чадить) comenzar a despedir tufo -
5 угарный
прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *adj1) gener. atufado2) liter. (áåçóäåð¿ñúì) impetuoso, desenfrenado, violento -
6 чадно
-
7 pong
tr[pɒŋ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar apestar
I pɑːŋ, pɒŋcount & mass noun (BrE colloq) peste f (fam), tufo m
II
intransitive verb (BrE colloq) apestar (fam)[pɒŋ] (Brit)1.N peste f2.VI apestar* * *
I [pɑːŋ, pɒŋ]count & mass noun (BrE colloq) peste f (fam), tufo m
II
intransitive verb (BrE colloq) apestar (fam) -
8 reek
ri:k
1. noun(a strong, usually unpleasant smell.) hedor, peste, tufo
2. verb(to smell strongly (of something).) apestar, hedertr[riːk]1 peste nombre masculino, tufo1 apestar, hederreek ['ri:k] vi: apestarreek n: hedor mn.• hedor s.m.v.• heder v.• humear v.• oler v.• vahear v.
I riːka) ( stink)to reek (OF something) — apestar or heder* (a algo)
b) ( have air of)to reek OF something — \<\<of corruption/fraud\>\> oler* a algo
c) reeking pres p maloliente, hediondo
II
mass noun hedor m[riːk]1.N tufo m, hedor m (of a)2. VI1) (=smell)he comes home simply reeking — (of drink) vuelve a casa que apesta a alcohol
this reeks of treachery — (fig) esto huele a traición
she reeks with affectation — (fig) su afectación es inaguantable
2) (=smoke) humear, vahear* * *
I [riːk]a) ( stink)to reek (OF something) — apestar or heder* (a algo)
b) ( have air of)to reek OF something — \<\<of corruption/fraud\>\> oler* a algo
c) reeking pres p maloliente, hediondo
II
mass noun hedor m -
9 висок
висо́кtempio.* * *м.sien f; tufo m ( волосы на висках)* * *м.sien f; tufo m ( волосы на висках)* * *ngener. sien, tufo (волосы на висках), templa -
10 чадить
-
11 effluvium
n.• efluvio s.m.• emanación s.f.• tufo s.m.[e'fluːvɪǝm]N (pl effluviums or effluvia) [ˌe'fluːvɪǝ] efluvio m, emanación f, tufo m -
12 whiff
wif(a sudden puff (of air, smoke, smell etc): a whiff of petrol; a whiff of cigar smoke.) bocanada, vaharada, soplotr[wɪf]1 (of air, smoke) bocanada3 familiar (bad smell) tufo4 figurative use (of scandal etc) indicio, atisbo, sospechawhiff ['hwɪf] vpuff: soplarwhiff n1) puff: soplo m, ráfaga f2) sniff: olor m3) hint: dejo m, pizca fn.• bocanada s.f.• fumada s.f.• pizca s.f.• soplo fugaz s.m.• vaharada s.f.• vaho s.m.hwɪf, wɪfa) ( smell) olorcillo m; ( unpleasant) tufillo m, olorcillo mb) ( sniff) (colloq)[wɪf]have a whiff of this milk — huele esta leche, tómale el olor a esta leche (AmL)
1. N1) (=smell) olorcito m ; (=nasty) tufillowhat a whiff! — ¡qué tufo!
2) (=sniff, mouthful)3) (fig) [of scandal, corruption] indicio m2.VI * oler (mal)to whiff of — oler a; (=stink of) apestar a
* * *[hwɪf, wɪf]a) ( smell) olorcillo m; ( unpleasant) tufillo m, olorcillo mb) ( sniff) (colloq)have a whiff of this milk — huele esta leche, tómale el olor a esta leche (AmL)
-
13 перегар
м.1) ( запах перегорелого) olor m, tufo mтаба́чный перега́р — olor de (a) tabaco
перега́р бензи́на — olor de (a) gasolina
2) ( запах от спиртного) aliento de borracho* * *ngener. (çàïàõ îá ñïèðáñîãî) aliento de borracho, (запах перегорелого) olor, tufo -
14 туф
-
15 угарно
1) нареч. ( безудержно) impetuosamente, violentamente2) безл. в знач. сказ. hay tufo* * *advgener. (áåçóäåð¿ñî) impetuosamente, hay tufo, violentamente -
16 чад
чадhaladzo;\чади́ть haladzi;\чадный haladza.* * *м.1) tufo m; olor a quemado ( запах пригорелого); humo m ( дым)2) перен. embriaguez f; tufos m plон как в чаду́ — está como embriagado
* * *(озеро, государство) Chad* * *n1) gener. humo (äúì), olor a quemado (запах пригорелого), tufo2) liter. embriaguez, tufos -
17 чадный
прил.1) lleno de tufo; lleno de humo2) перен. embriagado; estupefacto ( одурманенный)* * *adj1) gener. humoso, lleno de humo, lleno de tufo2) liter. embriagado, estupefacto (одурманенный) -
18 чуб
-
19 угарный
прил.1) atufadoуга́рный газ — óxido carbónico (de carbono); tufo m (fam.); monóxido carbónico (de carbono)
уга́рный за́пах — olor a tufo
2) перен. ( безудержный) impetuoso, violento, desenfrenado* * *уга́рный газ — oxyde m de carbone
-
20 reek
s.1 peste, tufo.2 hediondez, mal olor, tufo, hedor.v.1 apestar, heder, oler mal, oler muy mal.2 humear.vi.apestar (también sentido figurado) ( of a)(pt & pp reeked)
См. также в других словарях:
Tufo — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Tufo — is a town (commune) of 951 inhabitants in the province of Avellino, Campania, Italy. It has an area of approximately five square kilometers and a population density of 190 people per square kilometer. Tufo is bordered by Altavilla Irpina, Petruro … Wikipedia
Tufo (AV) — Saltar a navegación, búsqueda Tufo Escudo … Wikipedia Español
tufo — s. m. 1. [Botânica] Porção de plantas, flores, penas, etc., muito aproximadas. 2. Formação geológica, de consistência geralmente porosa. 3. Pedra esbranquiçada e branca, aplicada em construções. 4. Bolhão de água que rebenta. 5. Parte convexa do … Dicionário da Língua Portuguesa
tufo — see tufa … Useful english dictionary
Tufo — Para el tipo de piedra, véase tufo volcánico. Tufo … Wikipedia Español
tufo — 1tù·fo s.m. TS petr. roccia piroclastica coerente formata soprattutto da lapilli, ceneri e blocchi, in genere ben stratificati, usata anche come materiale da costruzione, spec. nell antichità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: lat. tardo… … Dizionario italiano
tufo — I (Del lat. vulgar *tufus, lat. typhus , gr. typhos, humo.) ► sustantivo masculino 1 Olor molesto: ■ me fui de su lado porque echaba un tufo tremendo. SINÓNIMO hedor 2 Emanación gaseosa que se desprende de las fermentaciones y combustiones… … Enciclopedia Universal
tufo — {{#}}{{LM SynT39914}}{{〓}} {{CLAVE T38943}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tufo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} emanación • efluvio • vaho = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(mal olor){{♀}} tufarada • hediondez •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tufo — mal aliento; aliento; cf. foca; mi amor, lávese los dientes que anda con mal tufo , el jefe parece que toma desayuno en la Margue, porque ando con un tufo espeluznante … Diccionario de chileno actual
Tufo — Original name in latin Tufo Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.01262 latitude 14.81784 altitude 224 Population 951 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database