-
1 emanación
f.1 emanation, emission, outflow, effluence.2 effluvium.* * *1 emanation* * *SF [de gas, humo, luz] (=acto) emission, emanation frm; (=olor) smell* * *femenino emanation (frml)* * *= emanation, release, outpouring, emission, outflow.Ex. CCRC has considered radical things that don't seem to fit in with any of these aims, such as abandoning main entry and restricting corporate authorship by eliminating it entirely, and now euphemistically calling it corporate emanation.Ex. But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex. This tremendous outpouring of titles is one reason why British publishing has such a highly esteemed place in the world.Ex. This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.Ex. A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.----* emanación tóxica = fume, toxic fume, flue gas, toxic emission.* * *femenino emanation (frml)* * *= emanation, release, outpouring, emission, outflow.Ex: CCRC has considered radical things that don't seem to fit in with any of these aims, such as abandoning main entry and restricting corporate authorship by eliminating it entirely, and now euphemistically calling it corporate emanation.
Ex: But first we must create the conditions for single-mindedness and hence the release of our energies (one senses much pent-up energy mixed up with our professional frustrations).Ex: This tremendous outpouring of titles is one reason why British publishing has such a highly esteemed place in the world.Ex: This article describes how the property of chemiluminescence -- the faint emission of light from organic materials undergoing oxidisation -- may be used to measure the rate of degradation of paper.Ex: A dam at the Strait of Gibraltar could be constructed to limit the outflow and reverse the climate deterioration, thus holding off the next ice age.* emanación tóxica = fume, toxic fume, flue gas, toxic emission.* * *emanation ( frml)emanaciones tóxicas toxic emissionslas emanaciones fétidas de las aguas estancadas the noxious smell given off by the stagnant water* * *
emanación sustantivo femenino emanation: emanación de gas natural, gas leak
emanaciones de pintura, paint fumes
* * *emanación nfemanation, emission;emanaciones de gas gas emissionsemanación radiactiva radioactive emission* * *f emanation fml, emission* * * -
2 emanación
emana'θǐɔnfAusströmung f, Ausdünstung f, Emanation fsustantivo femeninoemanaciónemanación [emana'θjon] -
3 emanación
-
4 emanación
сущ.1) общ. излучение, испарение, истечение, эманация2) тех. испускание, выделение, радон3) яд.физ. эманирование -
5 emanación
• effluence• effluxion• emanation• emission• outflow -
6 emanación
f• emanace• pach• vypařování• vyzařování• výpar• výron* * *f• círk. vycházení (jedné božské osoby z druhé) -
7 emanación
-
8 emanación
f 1) изтичане; изпарение; излъчване, изпускане на лъчи; 2) филос. еманация. -
9 emanación
-
10 emanación
emanació -
11 emanación de grisú
spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúrus выделение (с) рудничного газа (метана), выход (м) рудничного газа (метана); метановыделение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > emanación de grisú
-
12 emanación de grisú
spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúdeu Ausgasung (f), Methanausgasung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > emanación de grisú
-
13 emanación de grisú
spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúeng firedamp emissionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > emanación de grisú
-
14 emanación de grisú
spa emanación (f) de grisú, desprendimiento (m) de grisú, emisión (f) de grisúfra dégagement (m) de grisouБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > emanación de grisú
-
15 emanación tóxica
(n.) = fume, toxic fume, flue gas, toxic emissionEx. The ammonia method of developing poses problems of smell and fumes.Ex. Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.Ex. In the far term novel techniques are being developed to remove carbon dioxide from fuel gas or flue gas from energy conversion systems.Ex. Therefore, there exists an opportunity to reduce toxic emissions by the order of 15 to 20% without substantial economic penalties.* * *(n.) = fume, toxic fume, flue gas, toxic emissionEx: The ammonia method of developing poses problems of smell and fumes.
Ex: Nitrate film ignites readily, burns fiercely, virtually inextinguishably and with highly toxic fumes.Ex: In the far term novel techniques are being developed to remove carbon dioxide from fuel gas or flue gas from energy conversion systems.Ex: Therefore, there exists an opportunity to reduce toxic emissions by the order of 15 to 20% without substantial economic penalties. -
16 emanación del radio
сущ.общ. эманация радияИспанско-русский универсальный словарь > emanación del radio
-
17 emanación del médium
• ectoplasm• emission coming out from a medium -
18 emanación gaseosa
• gaseous emanation -
19 emanación del actinio
• chem. aktiniová emanace• chem. aktinon -
20 emanación actinium
f.actinon, actinium emanation.
См. также в других словарях:
emanación — sustantivo femenino 1. Desprendimiento o emisión de una cosa, especialmente un gas: El tubo de escape producía una emanación de dióxido de carbono tan grande que casi nos asfixiamos dentro del garaje. 2. Procedencia de una cosa de otra cosa con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
emanación — (Del lat. emanatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de emanar. 2. efluvio … Diccionario de la lengua española
emanación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de emanar: ■ la emanación de gases puede resultar peligrosa. 2 QUÍMICA Cuerpo simple gaseoso que proviene de la desintegración del radio, del torio o del actinio. * * * emanación 1 f. Acción de emanar. ⊚ … Enciclopedia Universal
emanación — {{#}}{{LM E14435}}{{〓}} {{SynE14776}} {{[}}emanación{{]}} ‹e·ma·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Desprendimiento, salida o emisión de algo, especialmente de sustancias volátiles: • unas emanaciones de gases tóxicos.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
emanación — Es la percepción organoléptica de las sustancias volátiles que se desprenden de un compuesto, sometido a un proceso y/u operación. Ver: emanación tóxica … Diccionario ecologico
emanación — s f 1 Acto de emanar 2 (Geol) Emisión de vapores calientes de los suelos volcánicos de las aguas termales que adopta diversas formas, como géiser o fumarola 3 pl (Quím) Gases inertes y radiactivos, del rodón y sus isótopos, que resultan de la… … Español en México
emanación — sustantivo femenino efluvio, irradiación. * * * Sinónimos: ■ difusión, efluvio, irradiación, exhalación ■ consecuencia, resultado, producto, deri … Diccionario de sinónimos y antónimos
emanación toxica — Emanaciones perjudiciales para la salud humana, medio ambiente, vida animal y vegetal … Diccionario ecologico
agua de emanación — agua que se ha hecho radiactiva por su contacto con sustancias de esta naturaleza Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Emanatismo — Saltar a navegación, búsqueda El emanatismo (del latín: emanatio), emanantismo[1] o emanacionismo (del castellano: emanación) es la doctrina según la cual todo el mundo entero, incluso el alma de cada ser humano, proviene por emanación o flujo de … Wikipedia Español
Qlifot — Árbol de la vida. Los Qlifot serían su aspecto invertido y negativo. Qlifot , Klifot, Qelifot, Kelifot, Qelipot y otras variantes provienen del hebreo קליפות que significa piel o cáscara al igual que materia o sustancia.[1] El singular de esta… … Wikipedia Español