-
1 áåç äîï. picar ***
общ. (о рыбе) брать -
2 áåç äîï. ïðîñá. abortar ***
общ. (преждевременно родить) выкинуть, (преждевременно родить) скидывать, (преждевременно родить) скинутьИспанско-русский универсальный словарь > áåç äîï. ïðîñá. abortar ***
-
3 áåç äîï. ïðîñá. acudir corriendo ***
общ. (примчаться) пригнать (en volandas)Испанско-русский универсальный словарь > áåç äîï. ïðîñá. acudir corriendo ***
-
4 áåç äîï. ïðîñá. tomar ***
общ. (выпить, съесть что-л.) пропускать, (выпить, съесть что-л.) пропуститьИспанско-русский универсальный словарь > áåç äîï. ïðîñá. tomar ***
-
5 áåç äîï. ðàçã. apresurar
гл.общ. (спешить) гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять)Испанско-русский универсальный словарь > áåç äîï. ðàçã. apresurar
-
6 áåç äîï. ðàçã. cortar ***
общ. (ответить кратко) отрубитьИспанско-русский универсальный словарь > áåç äîï. ðàçã. cortar ***
-
7 áåç äîï. ðàçã. ensuciar ***
общ. (напачкать) намазатьИспанско-русский универсальный словарь > áåç äîï. ðàçã. ensuciar ***
-
8 áåç äîï. ðàçã. exagerar ***
общ. (преувеличить) перехватить, (преувеличить) перехватыватьИспанско-русский универсальный словарь > áåç äîï. ðàçã. exagerar ***
-
9 áåç äîï. ðàçã. perder ***
общ. (потерять в весе) спуститьИспанско-русский универсальный словарь > áåç äîï. ðàçã. perder ***
-
10 áåç äîï. ðàçã. tomar ***
общ. (направиться) взять, (направляться) братьИспанско-русский универсальный словарь > áåç äîï. ðàçã. tomar ***
-
11 sacar
гл.1) общ. (âîäó è á. ï.) вычерпать, (âîäó è á. ï.) вычерпывать, (âîäó, ãàç è á. ï.) накачать (con una bomba), (âîäó, ãàç è á. ï.) накачивать (con una bomba), (выдвинуть вперёд) выставить, (вынуть всё, без остатка) выбрать, (вынуть, извлечь) достать, (высунуть, выставить) выпустить, (из какого-л. состояния) вызвать (de), (из какого-л. состояния) вызывать (de), (извлекать) таскать, (извлечь) выловить (fuera), (извлечь) выколотить (golpeando), (набраться) зачерпнуть, (набраться) зачерпывать, (увести откуда-л.) вывести, вбросить, выгрести, выдвинуть, выдернуть, выжать, выжимать, вынудить, вынуждать, вынуть, выпячивать, вырвать, высунуть, вытаскивать, вытянуть, вышелушить, извлекать, изымать, копировать, надёргать, натаскать, натаскивать, начерпать, отбирать, отваливать, отвалить, подсчитывать, получать прибыль, приглашать, приобретать, сорвать, стащить, стянуть, тащить, выпахать (arando), выпахивать (arando), копать (cavando), выцарапать (con las uñas), выцарапывать (con las uñas), свезти (en un medio de transporte), отстирать (lavando), отстирывать (lavando), срисовать (un dibujo), срисовывать (un dibujo), нарывать (una cantidad), нарыть (una cantidad), вынести (velozmente), выносить (velozmente), удалить (зуб), брать (извлекать), тянуть (извлекать), взять (извлечь), вытащить (извлечь), снять (извлечь, вынуть), счищать (кожуру и т.п.), ссылаться (на что-л.), узнавать (тайну и т.п.), извлечь (тж. перен.), черпать (тж. перен.), выбирать голосованием, выведывать, вынимать, выставлять вперёд, добывать, исключать, наживать, отнимать, покупать, получать, проверять, снимать, списывать, упоминать, выигрывать (в лотерее, по займу), прополаскивать бельё (после щелочения)2) разг. (выдвигаться) выниматься, (выманить, добыть) выудить, (выманить, добыть) выуживать, (вырыть часть клубней картофеля) подкопать (cavando), (вытравить) отъесть, (заставить пойти) вытащить,оттопырить, браться, взяться, выпятить, дёргать, оттопыривать, отчерпать, отчерпнуть, почерпнуть, выведать (algo de alguien), выволакивать (arrastrando), выволочь (arrastrando), подёргать (todo, mucho), выкашливать (tosiendo algo de la garganta), выкашлять (tosiendo algo de la garganta), проведать (выведать), выковыривать (вынуть), выковырять (вынуть)
3) амер. вырывать4) перен. (entre) почерпнуть, (вытягивать, вымогать) тянуть, (извлечь без разбора) натаскать (sin elegir), (извлечь без разбора) натаскивать (sin elegir), выкопать, откопать5) спорт. подавать, подать, отбивать мяч от сетки6) тех. отделять, снимать копию, удалять, экспортировать, вывозить7) книжн. обрести (получить), обретать (получить)8) юр. отзывать, удалять (из зала суда)9) экон. наживаться, вытаскивать (напр. товары из трюма), выводить, делать выписку, ограблять, извлекать (напр. прибыль), брать (что-л. со склада)10) полигр. печатать11) прост. (добыть) тяпнуть -
12 tufo
сущ.1) общ. (ãàç) угар (emanación), вонь, перегар, резкий запах, чад, чуб, угарный газ (fam.), висок (волосы на висках), вихор (на висках), прядь волос2) разг. высокомерие, заносчивость, запах гари3) перен. (самозабвение) угар4) мин. туф5) прост. душок
См. также в других словарях:
AAC — (англ. Advanced Audio Coding) собственнический (патентованный) формат аудиофайла с меньшей потерей качества при кодировании, чем MP3 при одинаковых размерах. Также AAC это широкополосный алгоритм кодирования аудио, который использует два… … Википедия
Aac — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
AAC — [Abk. für Advanced Audio Coding, »fortschrittliche Audiokodierung«] (MPEG 2 AAC), im Standard MPEG 2 (MPEG) enthaltenes Audioformat. Im Ggs. zu MPEG 2 Multichannel ist AAC nicht abwärts, d. h. zu MPEG 1 kompatibel und wird daher auch als MPEG 2 … Universal-Lexikon
AAC — may refer to:In aviation:* IATA airport code for El Arish International Airport, Egypt * Advanced Aircraft Corporation, an aircraft manufacturer based in Carlsbad, California * American Aviation Corporation, an aircraft manufacturer based in… … Wikipedia
AAC — se puede referir a: El formato de codificación de audio Advanced Audio Coding. La Associação Académica de Coimbra, Asociación académica de Coimbra. La Autoridad Aeronáutica Civil de Panamá.es la entidad gubernamental responsable de la regulación… … Wikipedia Español
AAC — AAC. См. Воздушно углеродная резка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
AAC+ — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/mime fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt High Efficiency Advanced Audio Coding Dateiendung .aac, .3gp, .mp4, .m4a, .m4p Entwickelt von MPEG … Deutsch Wikipedia
.aac — Advanced Audio Coding Pour les articles homonymes, voir AAC. Advanced Audio Coding (AAC) est un algorithme de compression audio avec perte de données ayant pour but d’offrir un meilleur rapport qualité/débit binaire que le format plus ancien MPEG … Wikipédia en Français
AAC+ — Advanced Audio Coding Pour les articles homonymes, voir AAC. Advanced Audio Coding (AAC) est un algorithme de compression audio avec perte de données ayant pour but d’offrir un meilleur rapport qualité/débit binaire que le format plus ancien MPEG … Wikipédia en Français
AAC-LD — The MPEG 4 Low Delay Audio Coder (aka AAC Low Delay, or AAC LD) is designed to combine the advantages of perceptual audio coding with the low delay necessary for two way communication. It is closely derived from the MPEG 2 Advanced Audio Coding… … Wikipedia
AAC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français