-
1 trust
1. verb1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) stole/lite på2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) betro3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) håpe, regne med, tro2. noun1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) tillit2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) forvaring, varetekt3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) betrodd stilling, tillitsverv4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) legat, fonds, båndlagte midler5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) stiftelse•- trustee- trustworthy
- trustworthiness
- trusty
- trustily
- trustinesstillit--------trustIsubst. \/trʌst\/1) tillit, tiltro, lit2) (trygg) forvissning, (godt) håp, (sikker) forventning3) tillitsforhold4) tillitsverv5) plikt6) forvaring, varetekt7) ( jus eller handel) forvaltning8) ( jus) betrodd gods, betrodde midler, forvaltningsformue, deposisjon, depositum9) ( jus) båndleggingbreach of trust tillitsbrudd bruk av betrodde midler, underslagcommit something to someone's trust overlate noe i noens varetekt, deponere noe hos noenbe held in trust eller be under trust være satt under forvaltning, bli satt under forvaltning, forvalteshold something in trust (for someone) forvalte noe for noenin high trust høyt betroddput one's trust in eller place one's trust in eller repose one's trust in sette sin lit til, stole påtake something on trust godta noe uten videre, ta noe for god fisktrust in tillit til, lit til tiltro til tro påIIverb \/trʌst\/1) stole på, lite på, forlate seg på, ha tillit til2) sette sin lit til, tro på• can you trust his account?3) være forvisset om, være sikker på, tro (fullt og fast)4) håpe (oppriktig)5) betro6) ( handel) gi på kredittnever trust me if it isn't true du kan stole på at det er santnot trust someone out of one's sight eller not trust someone any further than one can see them ikke stole på noen for fem ørebe trusted for something få kreditt på noe, få noe på kredittbe trusted to do something bli betrodd å gjøre noetrust in(to) forlate seg på stole på tro påtrust me to do that jeg lover at jeg skal gjøre dettrust someone (for something) gi noen kreditt (på noe), la noen få (noe på) kreditttrust someone to... være typisk (for) noen å...• trust him to forget her birthday!trust someone to do something overlate noen til å gjøre noe, velge å la noen gjøre noe• do you trust your children to go swimming alone?trust someone with something eller trust something to someone betro noen noe, overlate noe til noen, overlate noe i noens varetekttrust to sette sin lit til, stole på, forlate seg på ty tiltrust to God for the rest legge resten i Guds hender, sette sin lit til Gudtrust to luck eller trust to chance stole på lykkenwe trust to receive... vi imøteser..., vi ser frem til... -
2 trust fund
subst. eller trust funds1) betrodde midler2) (umyndiges) båndlagte midler, båndlagt kapital3) legat -
3 trust deed
-
4 brains trust
subst. \/ˈbreɪnztrʌst\/ eller brain trusthjernetrust, ekspertkomité -
5 brain trust
subst. \/ˈbreɪntrʌst\/(amer.) se ➢ brains trust -
6 breach of trust
subst.( jus) utroskap -
7 gross breach of trust
subst.( jus) grov utroskap -
8 investment trust
subst. eller investment companyinvesteringsselskap -
9 National Trust
the subst.fortidsminneforeningen -
10 unit trust
subst.( britisk) aksjefond -
11 confidence
1) (trust or belief in someone's ability: I have great confidence in you.) tillit2) (belief and faith in one's own ability: She shows a great deal of confidence for her age.) selvtillit, sikker framtredentillitsubst. \/ˈkɒnfɪd(ə)ns\/1) tillit, fortrøstning, tillitsfullhet2) fortrolighet, fortrolig bemerkning, betroelse3) trygghet, sikkerhet, visshet4) selvtillit, selvsikkerhet5) arroganse, overmotbe in someone's confidence ha noens fortrolighet, være noens fortroligehave confidence in feste tiltro til, (ha) tro på stole på, (ha) tillit tilin confidence i fortrolighetplace confidence in sette sin lit tilrepose confidence in eller repose trust in sette sin lit til, nære tillit til, stole påstrict confidence assured full diskresjon lovestake someone into one's confidence gjøre noen til sin fortrolige betro seg til noenhan fortalte meg i fortrolighet\/ betrodde meg at han hadde tenkt å fratre -
12 distrust
1. noun(suspicion; lack of trust or faith: He has always had a distrust of electrical gadgets.) mistillit2. verb(to have no trust in: He distrusts his own judgement.) mistro, ha mistillit til- distrustfully
- distrustfulnessmistillitIsubst. \/dɪˈstrʌst\/ eller mistrust1) mistro, mistillit2) tvil, mistankedistrust of mistro til, tvil påIIverb \/dɪˈstrʌst\/ eller mistrustmistro, ha mistillit til, ikke stole på, tvile på -
13 misplace
mis'pleis1) (to lose, mislay.) miste, forlegge2) (to give (trust, love) to the wrong person: Your trust in him was misplaced.) ikke være tilliten verdigverb \/ˌmɪsˈpleɪs\/1) forlegge, legge på feil sted2) feilplassere -
14 office
'ofis1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) kontor2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) kontor3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) kontor, luke4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) embete; (i makt)posisjon•- officerbyrå--------embete--------kall--------kontorsubst. \/ˈɒfɪs\/1) kontor2) ( spesielt som sisteledd i sammensetninger) -kontor3) (medisin, amer.) konsultasjonsværelse4) (offentlig) embete, tjeneste, post, -stilling5) tjeneste6) arbeid, oppgave, plikt, funksjon7) ( kirkelig) officium, gudstjeneste, messe8) ( slang) tips, vink• give her the office that...tips henne om at...9) (slang, britisk) do, dassat\/in the office på kontoretby\/in virtue of one's office i kraft av sitt embete, i embets medførdivine office ( kirkelig) officium divinumdo\/perform the office of tjenestegjøre som, fungere som, utøve sin plikt somenter (upon) office tre i tjeneste, bekle en stillinggood office vennetjenestethe Government in office den sittende regjeringthe last offices den siste ære begravelsesritualetOffice departement direktorat, etat ( i sammensetninger) -vesen, -verkoffice boy\/girl kontorbudoffice equipment kontormøblerthe Office for the Dead forbønn for de dødeoffice hours kontortid, ekspedisjonstid, tjenestetid(medisin, amer.) konsultasjonstidoffice landscape eller landscaped office kontorlandskap(an) office of trust (et) tillitsvervhun innehar et offentlig embete \/ hun bekler en offentlig stillingoffice party firmafestoffices byrå, ekspedisjon, redaksjon driftsbygning, uthus kjøkken, vaskeri, verkstedresign\/leave office eller retire from office fratre et embete, gå avrun of office se ➢ run, 1take office eller come\/get into office tiltre et embete overta statrådsembete ( om parti eller regjering) komme til maktenterm of office se ➢ term, 1while in office i sin embetstid, i sin funksjonstid ( om parti eller regjering) mens man har makten -
15 believe
bi'li:v1) (to regard (something) as true: I believe his story.) tro (på)2) (to trust (a person), accepting what he says as true: I believe you.) tro3) (to think (that): I believe he's ill.) mene, tro•- belief
- believer
- believe inmene--------tenke--------troverb \/bɪˈliːv\/1) tro, være overbevist om2) mene, anta, formodebelieve in tro påbelieve it or not tro det eller eibelieve (you) me tro du meg, det kan du tromake somebody believe that innbille noen atwould you believe it! har du sett! -
16 betray
bi'trei1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) svike, forråde2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!) forråde, røpe3) (to show (signs of): Her pale face betrayed her fear.) røpe, avsløre•- betrayal- betrayerforråde--------røpe--------svikeverb \/bɪˈtreɪ\/1) forråde2) svike, svikte3) røpe, avsløre4) bedra5) forføre (og svikte)betray a secret røpe en hemmelighetbetray oneself røpe segbetray somebody's trust\/confidence svikte noens tillit -
17 betrayal
noun svik, forræderiforræderisubst. \/bɪˈtreɪəl\/1) forræderi2) svik3) avsløringbetrayal of trust ( jus) utroskap -
18 cautious
adjective (having or showing caution; careful: She used to trust everyone but she's more cautious now; a cautious driver.) forsiktig, forbeholdenforsiktigadj. \/ˈkɔːʃəs\/1) forsiktig, varsom2) forbeholdenbe cautious of giving offence eller be cautious of not to give offence passe seg for (ikke) å støte noen -
19 combine
1. verb(to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) slå sammen, kombinere, forene (seg)2. noun(an association of trading companies: a large manufacturing combine.) sammenslutning- combine harvesterforbindeIsubst. \/ˈkɒmbaɪn\/1) sammenslutning, konsern2) (amer.) konsortium, syndikat, trust3) ( landbruk, forkortelse for combine harvester)skurtreskerIIverb \/kəmˈbaɪn\/forbinde, danne forbindelse, forene(s), forene seg, slutte (seg) sammen, kombinerecombine business with pleasure kombinere det nyttige med det behageligecombine with ( kjemi) gå i forbindelse med, inngå forbindelse medeverything combined against him alt gikk ham imot -
20 confident
adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) trygg (på), sikker, overbevist omadj. \/ˈkɒnfɪd(ə)nt\/1) sikker, trygg2) selvsikker, selvbevisst, scenevant3) tillitsfull, fortrøstningsfullbe confident that være sikker på atconfident of sikker på
См. также в других словарях:
trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… … Law dictionary
TRUST — Le trust est la forme primitive de concentration monopoliste des entreprises aux États Unis. Son nom vient d’une technique juridique anglaise, utilisée à l’origine pour faciliter cette concentration. La technique a été rapidement abandonnée; le… … Encyclopédie Universelle
Trust — may refer to:* Trust (social sciences), a relationship of reliance. ** Trust Fall, a trust building game.In law: * Trust law, where money or property is owned and managed on behalf of another * Escrow, where a thing is held in trust until… … Wikipedia
Trust? — Saltar a navegación, búsqueda Trust Información personal Origen Francia … Wikipedia Español
Trust — Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on the… … The Collaborative International Dictionary of English
trust — [trust] n. [ME < ON traust, trust, lit., firmness < IE * drou sto < base * deru , tree > TREE, TRUE + sto , standing < base * sta , to STAND] 1. a) firm belief or confidence in the honesty, integrity, reliability, justice, etc. of… … English World dictionary
Trust — 〈[ trʌ̣st] m. 6〉 Zusammenschluss mehrerer Unternehmungen od. Firmen zu einem Großunternehmen unter Verlust ihrer Selbstständigkeit [engl. <mengl. trust, trost <anord. traust „Vertrauen, Zuversicht“; → Trost] * * * Trust [trast, trʌst ,… … Universal-Lexikon
Trust — Trust, v. i. 1. To have trust; to be credulous; to be won to confidence; to confide. [1913 Webster] More to know could not be more to trust. Shak. [1913 Webster] 2. To be confident, as of something future; to hope. [1913 Webster] I will trust and … The Collaborative International Dictionary of English
Trust — Trust, v. t. [imp. & p. p. {Trusted}; p. pr. & vb. n. {Trusting}.] [OE. trusten, trosten. See {Trust}, n.] 1. To place confidence in; to rely on, to confide, or repose faith, in; as, we can not trust those who have deceived us. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
Trust — steht für: Trust (Recht), Güter und Vermögensverwaltung (Trustrecht) Trust (Wirtschaft), Zusammenschluss mehrerer Unternehmer unter Aufgabe ihrer wirtschaftlichen und rechtlichen Selbständigkeit Trust (Unternehmen), Hardwarehersteller mit Sitz in … Deutsch Wikipedia
trust — TRÚST, trusturi, s.n. Monopol în cadrul căruia proprietatea asupra unor întreprinderi este unificată, proprietarii lor devenind acţionari, iar producţia şi finanţele întreprinderilor respective fiind reglementate de un consiliu de administraţie.… … Dicționar Român