Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

trust

  • 1 trust

    [trʌst]
    n. ביטחון, אמון; פיקדון; נאמנות; מונופול
    v. לבטוח, להפקיד
    * * *
    לופונומ ;תונמאנ ;ןודקיפ ;ןומא,ןוחטיב
    דיקפהל,חוטבל

    English-Hebrew dictionary > trust

  • 2 trust agreement

    הסכם נאמנות (הסכם המפרט את חובותיו וזכויות של נאמן)
    * * *
    (ןמאנ לש תויוכזו ויתובוח תא טרפמה םכסה) תונמאנ םכסה

    English-Hebrew dictionary > trust agreement

  • 3 trust company

    חברה לנאמנות (פירמה המנהלת את עסקיהם של לקוחותיה)
    * * *
    (היתוחוקל לש םהיקסע תא תלהנמה המריפ) תונמאנל הרבח

    English-Hebrew dictionary > trust company

  • 4 trust deed

    שטר נאמנות (שטר המאשר העברת נכס לידי נאמן)
    * * *
    (ןמאנ ידיל סכנ תרבעה רשאמה רטש) תונמאנ רטש

    English-Hebrew dictionary > trust deed

  • 5 trust fund

    קרן נאמנות
    * * *
    תונמאנ ןרק

    English-Hebrew dictionary > trust fund

  • 6 trust letter

    כתב נאמנות (מסמך המעיד על הפקדת נכס בידי נאמן)
    * * *
    (ןמאנ ידיב סכנ תדקפה לע דיעמה ךמסמ) תונמאנ בתכ

    English-Hebrew dictionary > trust letter

  • 7 trust relationship

    יחסי נאמנות (מערכת היחסים בין הנאמן למוטבו, אמון, מהימנות)
    * * *
    (תונמיהמ,ןומא,ובטומל ןמאנה ןיב םיסחיה תכרעמ) תונמאנ יסחי

    English-Hebrew dictionary > trust relationship

  • 8 Massachusetts trust

    קרן מסצ'וסטס, צורת ארגון עסקי המבוססת על ניהול נכסים ע"י נאמן אשר ממנו רוכשים המשקיעים "יחידות נאמנות" (בדומה לרכישת מניות של חברה)
    * * *
    (הרבח לש תוינמ תשיכרל המודב) "תונמאנ תודיחי" םיעיקשמה םישכור ונממ רשא ןמאנ י"ע םיסכנ לוהינ לע תססובמה יקסע ןוגרא תרוצ,סטסו'צסמ ןרק

    English-Hebrew dictionary > Massachusetts trust

  • 9 absolute trust

    אמון מלא
    * * *
    אלמ ןומא

    English-Hebrew dictionary > absolute trust

  • 10 anti-trust laws

    חוקי אנטי טרסט (חוקים שנועדו למנוע פעילות של קרטלים ומונופולים ולהגן על התחרות החופשית)
    * * *
    (תישפוחה תורחתה לע ןגהלו םילופונומו םילטרק לש תוליעפ עונמל ודעונש םיקוח) טסרט יטנא יקוח

    English-Hebrew dictionary > anti-trust laws

  • 11 betrayal of trust

    מעילה באמון
    * * *
    ןומאב הליעמ

    English-Hebrew dictionary > betrayal of trust

  • 12 betrayed his trust

    מעל באמונו
    * * *
    ונומאב לעמ

    English-Hebrew dictionary > betrayed his trust

  • 13 brain trust

    צוות מוחות, צוות חשיבה, טרסט מוחות
    * * *
    תוחומ טסרט,הבישח תווצ,תוחומ תווצ

    English-Hebrew dictionary > brain trust

  • 14 brains trust

    [breɪnz]
    צוות מוחות, צוות חשיבה, טרסט מוחות
    * * *
    תוחומ טסרט,הבישח תווצ,תוחומ תווצ

    English-Hebrew dictionary > brains trust

  • 15 breach of trust

    מעילה באמון, הפרת אמון
    * * *
    ןומא תרפה,ןומאב הליעמ

    English-Hebrew dictionary > breach of trust

  • 16 building trust

    יצירת אמון
    * * *
    ןומא תריצי

    English-Hebrew dictionary > building trust

  • 17 cross trust

    נאמנות צולבת (מצב בו בנק משמש כנאמן של קרן נאמנות שמנהל בנק עמית ולהיפך)
    * * *
    (ךפיהלו תימע קנב להנמש תונמאנ ןרק לש ןמאנכ שמשמ קנב וב בצמ) תבלוצ תונמאנ

    English-Hebrew dictionary > cross trust

  • 18 declaration of trust

    הצהרת נאמנות (הסכם על החזקת נכס בידי נאמן)
    * * *
    (ןמאנ ידיב סכנ תקזחה לע םכסה) תונמאנ תרהצה

    English-Hebrew dictionary > declaration of trust

  • 19 deed of trust

    כתב נאמנות
    * * *
    תונמאנ בתכ

    English-Hebrew dictionary > deed of trust

  • 20 in trust

    בפיקדון
    * * *
    ןודקיפב

    English-Hebrew dictionary > in trust

См. также в других словарях:

  • trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… …   Law dictionary

  • TRUST — Le trust est la forme primitive de concentration monopoliste des entreprises aux États Unis. Son nom vient d’une technique juridique anglaise, utilisée à l’origine pour faciliter cette concentration. La technique a été rapidement abandonnée; le… …   Encyclopédie Universelle

  • Trust — may refer to:* Trust (social sciences), a relationship of reliance. ** Trust Fall, a trust building game.In law: * Trust law, where money or property is owned and managed on behalf of another * Escrow, where a thing is held in trust until… …   Wikipedia

  • Trust? — Saltar a navegación, búsqueda Trust Información personal Origen  Francia …   Wikipedia Español

  • Trust — Trust, n. [OE. trust, trost, Icel. traust confidence, security; akin to Dan. & Sw. tr[ o]st comfort, consolation, G. trost, Goth. trausti a convention, covenant, and E. true. See {True}, and cf. {Tryst}.] 1. Assured resting of the mind on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trust — [trust] n. [ME < ON traust, trust, lit., firmness < IE * drou sto < base * deru , tree > TREE, TRUE + sto , standing < base * sta , to STAND] 1. a) firm belief or confidence in the honesty, integrity, reliability, justice, etc. of… …   English World dictionary

  • Trust — 〈[ trʌ̣st] m. 6〉 Zusammenschluss mehrerer Unternehmungen od. Firmen zu einem Großunternehmen unter Verlust ihrer Selbstständigkeit [engl. <mengl. trust, trost <anord. traust „Vertrauen, Zuversicht“; → Trost] * * * Trust [trast, trʌst ,… …   Universal-Lexikon

  • Trust — Trust, v. i. 1. To have trust; to be credulous; to be won to confidence; to confide. [1913 Webster] More to know could not be more to trust. Shak. [1913 Webster] 2. To be confident, as of something future; to hope. [1913 Webster] I will trust and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trust — Trust, v. t. [imp. & p. p. {Trusted}; p. pr. & vb. n. {Trusting}.] [OE. trusten, trosten. See {Trust}, n.] 1. To place confidence in; to rely on, to confide, or repose faith, in; as, we can not trust those who have deceived us. [1913 Webster] I… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trust — steht für: Trust (Recht), Güter und Vermögensverwaltung (Trustrecht) Trust (Wirtschaft), Zusammenschluss mehrerer Unternehmer unter Aufgabe ihrer wirtschaftlichen und rechtlichen Selbständigkeit Trust (Unternehmen), Hardwarehersteller mit Sitz in …   Deutsch Wikipedia

  • trust — TRÚST, trusturi, s.n. Monopol în cadrul căruia proprietatea asupra unor întreprinderi este unificată, proprietarii lor devenind acţionari, iar producţia şi finanţele întreprinderilor respective fiind reglementate de un consiliu de administraţie.… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»