-
1 truqué
надувательский, поддельный, фальшивый -
2 truqué
прил.общ. надувательский, поддельный, фальшивый, липовый -
3 truqué
افتعلزورصوريقلدمزيفمقلد -
4 truqué,
e adj. (de truquer) подправен, фалшифициран. -
5 truqué
-
6 combat de boxe truqué
Французско-русский универсальный словарь > combat de boxe truqué
-
7 tour
I.[tuʀ]Nom masculin volta femininofaire un tour dar uma voltafaire le tour de quelque chose dar uma volta em algojouer un tour à quelqu’un pregar uma peça em alguémc'est ton tour (de faire quelque chose) é a tua vez (de fazer algo)à tour de rôle por vezle Tour (de France) prova ciclística anual realizada na Françatour de magie truque masculino de mágicaII.[tuʀ]Nom féminin torre femininotour de contrôle torre de controlela tour Eiffel a Torre Eiffel* * *tour tuʀ]nome masculinodemi-tourmeia voltafaire un tourfazer um percurso; dar uma voltal'athlète a fait le tour en deux heureso atleta cumpriu o percurso em duas horasle tour de France en bicyclettea volta à França em bicicletatours et détourscurvas e contra-curvastour de mainhabilidade; saber-fazerun tour de magieum truque de magiale tour des évènementso rumo dos acontecimentosun tour de phraseconstrução frásicaattendre son touresperar a sua vezmon oncle est potier et il passe les jours fabriquant des vases sur son touro meu tio é oleiro e passa os dias a fabricar vasos no tornonome femininoarranha-céus m.aplicar um golpe baixo a alguémⓘ Instituído em 1903, o Tour de France (famosa prova de ciclismo) é constituído por várias etapas, terminando na Avenida dos Campos Elísios. -
8 combine
[kɔ̃bin]* * *[kɔ̃bin] -
9 tour
I.[tuʀ]Nom masculin volta femininofaire un tour dar uma voltafaire le tour de quelque chose dar uma volta em algojouer un tour à quelqu’un pregar uma peça em alguémc'est ton tour (de faire quelque chose) é a tua vez (de fazer algo)à tour de rôle por vezle Tour (de France) prova ciclística anual realizada na Françatour de magie truque masculino de mágicaII.[tuʀ]Nom féminin torre femininotour de contrôle torre de controlela tour Eiffel a Torre Eiffel* * *I.[tuʀ]Nom masculin volta femininofaire un tour dar uma voltafaire le tour de quelque chose dar uma volta em algojouer un tour à quelqu’un pregar uma peça em alguémc'est ton tour (de faire quelque chose) é a tua vez (de fazer algo)à tour de rôle por vezle Tour (de France) prova ciclística anual realizada na Françatour de magie truque masculino de mágicaII.[tuʀ]Nom féminin torre femininotour de contrôle torre de controlela tour Eiffel a Torre Eiffel -
10 truc
[tʀyk]* * *[tʀyk] -
11 combine
-
12 truc
[tʀyk]* * *truc tʀyk]nome masculinomon père sait un bon truc pour ouvrir les portes sans cléso meu pai sabe uma artimanha para abrir as portas sem chavequ'est-ce que c'est que ce truc-là?o que é isso aí?la pâtisserie c'est son truca pastelaria é a especialidade dele/dela -
13 truquer
truquer [tʀyke]➭ TABLE 1 transitive verb* * *tʀyke1) ( altérer) to fiddle (colloq) [comptes, résultats]; to doctor [dossier, déclaration]2) Jeux to mark [cartes]3) ( fausser) to fix, to rig [enquête, élections, match]* * *tʀyke vt[élections] to rig, [comptes, résultats] to doctor* * *truquer verb table: aimer vtr[tryke] verbe transitif1. [élection, statistiques] to rig[entretien] to set up (separable)[tableau] to fake2. CINÉMA -
14 truquée
-
15 липовый
Iлиповый чай — tisane f ( или infusion f) (de tilleul)II разг.1) ( поддельный) faux; falsifié; truqué2) (ненастоящий, плохой) mauvaisлиповый ученый — pseudo-savant m (pl pseudo-savants) -
16 нечистый
1) ( грязный) sale2) ( мутный) impur, trouble3) (неправильный, неточный) négligentнечистое произношение — prononciation f qui n'est pas nette, prononciation vicieuse4) ( нечестный) loucheнечистая совесть — conscience f qui n'est pas netteу него совесть нечиста — il a quelque chose sur la conscience, il n'a pas la conscience nette5) ( нецеломудренный) impudique6) фольк.нечистый попутал разг. — c'est le démon qui m'a (l'a, etc.) poussé -
17 combiné
-
18 astuce
-
19 combinaison
[kɔ̃binɛzɔ̃]Nom féminin combinação feminino(de motard, skieur) roupa femininocombinaison de plongée roupa de mergulho* * *combinaison kɔ̃binɛzɔ̃]nome femininocombinaison de couleurscombinação de cores4 fato-macacocombinaison de plongéefato de mergulhadorla combinaison qui ouvre le coffre-forta combinação que abre a caixa-forte -
20 combiné
[kɔ̃bin]* * *combiné kɔ̃bine]nome masculino(conjunto) combinadocombiné téléphoniqueauscultador do telefone; microtelefone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Truque — puede referirse a: Un truck ferroviario (en México un bogi) En México, un fraude o un engaño. Un juego de cartas en Castilla la Mancha, España. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a… … Wikipedia Español
truque — s. m. 1. Espécie de bilhar comprido. 2. Designação de vários processos ou incidentes no jogo do bilhar. 3. Espécie de jogo de cartas. 4. Vagão empregado nos caminhos de ferro para transportar objetos pesados ou volumosos. 5. [Informal] Tramoia;… … Dicionário da Língua Portuguesa
truque — (Del cat. truc). 1. m. Juego de envite entre dos, cuatro o más personas, a cada una de las cuales se reparten tres cartas para jugarlas una a una y hacer las bazas, que gana quien echa la carta de mayor valor, empezando por el tres y siguiendo el … Diccionario de la lengua española
truque — s. timo, engaño, estafa. ❙ «Truque. Timo, maulería, argucia.» Ra. ❙ «Truque. Engaño.» S. ❙ «Truque: engaño, timo.» JMO. ❙ «Truque: timo.» JV. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. No aparece en Lenguajes marginale … Diccionario del Argot "El Sohez"
truque — (Del cat. truc.) ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Juego de envite en el que se reparten tres cartas acada jugador y gana quien echa la carta de mayor valor. 2 JUEGOS Variante del juego del infernáculo. * * * truque (del cat. «truc») 1 m. Cierto… … Enciclopedia Universal
truque — {{#}}{{LM T38917}}{{〓}} {{[}}truque{{]}} ‹tru·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Juego infantil que consiste en ir dando pequeños golpes a una piedra plana para que pase por un recorrido pintado en el suelo. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán truc … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Truque (juego) — Saltar a navegación, búsqueda El Truque es un juego de cartas. Historia Tiene su origen en Castilla la Mancha, no se conoce su antigüedad a ciencia cierta. Hoy en día se juega sobre todo en la zona de Albacete. La documentación aquí recogida y… … Wikipedia Español
Truqué — Trucage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Truque — nf éminence de terrain, hauteur, coteau, tertre Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
truque — significado: cambio, intercambio de productos en especie, sin intervención de dinero . etimología: tal vez gótico *thruks ( empujón, choque ) … Etimologías léxico asturiano
Carlos Arturo Truque — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Arturo Truque (n. 1927 en Condoto, Chocó † 1970 en Buenaventura) escritor colombiano. Contenido 1 Reseña 2 Crítica … Wikipedia Español