-
1 trueque
'trwekemTausch m, Umtausch m, Tauschgeschäft nIsustantivo masculinoIIind→ link=trocar trocar{truequetrueque ['trweke]Austausch masculino; (com: sin dinero) Tauschhandel masculino; a trueque de im Tausch gegen +acusativo -
2 trueque
-
3 a trueque de
a trueque deim Tausch gegen -
4 comercio trueque
Bartergeschäft; Tauschgeschäft -
5 cambalache
kamba'latʃem( trueques) Tausch m, Kuhhandel msustantivo masculinocambalachecambalache [kamba'la6B36F75Cʧ6B36F75Ce]Schacher masculino peyorativo -
6 cambio
'kambǐom1) Änderung f, Wechsel m, Abwechslung f, Veränderung f2) FIN Kurs m, Geldwechsel m¿Cómo está el cambio? — Wie steht der Kurs?
3) ( vuelta) Wechselgeld n4) ( canje) Austausch m, Umtausch ma cambio — dafür, wogegen
5)cambio de régimen — POL Wende f
6)letra de cambio — FIN gezogener Wechsel m
7)a las primeras de cambio — plötzlich, unerwartet, bei der ersten Gelegenheit
sustantivo masculino1. [variación] (Ver)änderung die3. [reorganización] Umstellung die6. [dinero devuelto] Wechselgeld das[de divisas] Geldwechsel der8. AUTOMÓVILES9. (locución)————————en cambio locución adverbial————————cambio de rasante sustantivo masculino————————libre cambio sustantivo masculinocambiocambio ['kambjo]num1num (alteración) (Ver)änderung femenino; cambio climático Witterungsänderung femenino; (globalmente) Klimaveränderung femenino; cambio de domicilio Wohnungswechsel masculino; hay un cambio en el horario der Zeitplan ändert sich; en cambio dagegen, stattdessen; a las primeras de cambio bei der ersten Gelegenheitnum2num (sustitución) Auswechs(e)lung femenino, Austausch masculino; cambio de aceite automóvil y tráfico Ölwechsel masculinonum3num (transformación, intercambio) Wandel masculino; cambio de tendencia Trendwende femenino; cambio de impresiones Meinungsaustausch masculino; Libre cambio comercio Freihandel masculino; a cambio de algo für etwas; cambio de cromos (argot) (peyorativo: negociación política) politischer Kuhhandelnum5num finanzas (Wechsel)kurs masculino; cambio de divisa [ oder de moneda] Geldwechsel masculino; al cambio del día zum Tageskurs -
7 conmutación
kɔnmuta'θǐɔnf1) ( trueque) Tausch m2)conmutación de pena — JUR Strafumwandlung f
sustantivo femeninoconmutaciónconmutación [konmuta'θjon/kommuta'θjon] -
8 comercio
*
См. также в других словарях:
trueque — 1. m. Acción y efecto de trocar o trocarse. 2. Intercambio directo de bienes y servicios, sin mediar la intervención de dinero. a, o en, trueque. locs. advs. Cambiando una cosa por otra … Diccionario de la lengua española
Trueque — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Trueque — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de trocar o trocarse: ■ hizo un trueque de joyas con un anticuario. TAMBIÉN trueco SINÓNIMO cambio 2 Intercambio directo de bienes y servicios sin mediar dinero. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a… … Enciclopedia Universal
trueque — {{#}}{{LM SynT39876}}{{〓}} {{CLAVE T38908}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trueque{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = intercambio • cambio • canje • conmutación {{#}}{{LM T38908}}{{〓}} {{SynT39876}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trueque — s m Forma de comercio que consiste en cambiar directamente una mercancía por otra, sin utilizar monedas: Algunos pueblos indígenas de México practicaban el trueque, y tiempo después usaron el cacao como moneda 2 Acto de intercambiar una cosa por… … Español en México
trueque — permuta; intercambio de bienes o favores; cf. pasando y pasando; hagamos un trueque; tú me pasas la moto y yo el equipo de música … Diccionario de chileno actual
trueque de tipos de interés — Economía. Contrato por el que dos empresas intercambian los flujos de caja asociados a dos créditos en la misma moneda, uno con interés fijo y otro con tipo variable. Las empresas siguen vinculadas legalmente a sus créditos. El trueque de tipos… … Diccionario de Economía Alkona
trueque de tipos de interés — Economía. Contrato por el que dos empresas intercambian los flujos de caja asociados a dos créditos en la misma moneda, uno con interés fijo y otro con tipo variable. Las empresas siguen vinculadas legalmente a sus créditos. El trueque de tipos… … Diccionario de Economía
trueque — Comercio. Cambio directo de unos bienes por otros, sin utilización de dinero u otro medio de pago. Fue la forma primitiva de intercambio de productos. Hoy ha resurgido su utilización como fórmula comercial entre países, cuando existen… … Diccionario de Economía Alkona
trueque — sustantivo masculino cambio*, trocamiento, trueco, cambalache (coloquial), canje, intercambio, permuta, inmersión. * * * Sinónimos: ■ cambio, intercambio … Diccionario de sinónimos y antónimos
trueque — Comercio. Cambio directo de unos bienes por otros, sin utilización de dinero u otro medio de pago. Fue la forma primitiva de intercambio de productos. Hoy ha resurgido su utilización como fórmula comercial entre países, cuando existen… … Diccionario de Economía