-
41 true
1. n истина, правда; реальность, действительное положение делout of true — плохо установленный; неточный; невертикальный, неотвесный
let us assume that this is true — допустим, что это правда
unluckily it is not true — к несчастью, это неправда
I admit it to be true — я признаю, что это правда
2. a верный, правильныйthe rumour proved only too true — слух, к сожалению, полностью подтвердился
the novel is based on a true story — в основу романа положена подлинная история, роман имеет документальную основу
fiction is truer than history — художественная литература ближе к истине, чем исторические сочинения
is it true that you are going away? — правда, что вы уезжаете?
strange and yet very true — странно, но тем не менее верно
3. a в функции вводного слова правдаtrue, the book is peppered with rhetorical questions — правда, книга приправлена большим количеством риторических вопросов
it might be true — может быть, это и правда
4. a надёжный, верный; не обманывающий ожиданий5. a преданный; верный; не отступающийhonest true — верный, преданный
6. a настоящий, подлинный, истинныйtrue love — истинная любовь; любовь в полном смысле слова
the true inwardness — истинная природа, подлинная сущность
7. a реальный, действительный; практически достижимый или существующий8. a истинный, заслуживающий данного названияtrue reptiles are lizards and not frogs — рептилиями в собственном смысле слова являются ящерицы, а не лягушки
true track angle — истинный путевой угол; истинный курс
9. a настоящий, связанный по крови, родной10. a правильный, точныйtrue complement — точное дополнение; дополнительный код
true to nature — точно такой; как в натуре
11. a соответствующий, подходящий12. a законный, действительный13. a тех. точно пригнанныйthe blocks of granite were so true that practically no mortar was used — глыбы гранита были так точно пригнаны друг к другу, что строительный раствор почти не использовался
14. a честный, добродетельный15. adv правдиво, честноadmittedly true statement — заявление, признанное правдивым
16. adv точно; в соответствии с нормой17. v тех. выверять; править; пригонять; регулироватьtrue up — настраивать; регулировать; проверять
Синонимический ряд:1. actual (adj.) actual; indisputable; undeniable2. authentic (adj.) authentic; blown-in-the-bottle; bona fide; good; indubitable; original; pukka; questionless; simon-pure; sure-enough; truthful; undoubted; undubitable; unquestionable; veritable; very3. certain (adj.) certain; correct; factual; proven4. faithful (adj.) allegiant; ardent; faithful; fast; firm; liege; resolute; staunch; steadfast; steady; strict; undistorted5. genuine (adj.) genuine; heart-whole; sincere; undesigning; undissembled; unfeigned6. lawful (adj.) lawful; legitimate; rightful7. real (adj.) actual; heartfelt; hearty; indisputable; real; unaffected; undeniable; unfabled; veridical8. right (adj.) accurate; agreeing; appropriate; desired; exact; fitting; precise; proper; right; rigorous; veracious9. trusty (adj.) authoritative; constant; convincing; credible; dependable; loyal; reliable; trustable; trustworthy; trusty; unfailing; valid10. upright (adj.) conscientious; equitable; fair; honest; honorable; honourable; incorruptible; just; righteous; scrupulous; upright; upstanding11. adjust (verb) adjust; place; shapeАнтонимический ряд:contradictory; disloyal; erroneous; fabulous; faithless; false; fickle; fictional; fictitious; illusive; illusory; imaginary; inaccurate; spurious -
42 true
1) истинный
2) действительный
3) правильный
4) верный
5) подлинный
6) справедливый
7) выверять
8) выверить
9) действителен
– always true
– be true in the large
– be true locally
– identically true
– run true
– true absorption
– true air
– true altitude
– true azimuth
– true bearing
– true complement
– true course
– true emulsion
– true equator
– true expression
– true heading
– true mean
– true meridian
– true place
– true pole
– true porosity
– true position
– true representation
– true south
– true statement
– true stress
– true surface
– true time
– true track
– true value
true boiling point — <phys.> температура кипения истинная
-
43 complement
1. дополнение; обратный код числаnine's complement — дополнение до девяти; обратный код
one's complement — дополнение до единицы; обратный код
complement on N — точное дополнение; дополнительный код
true complement — точное дополнение; дополнительный код
2. дополнять -
44 complement
дополнение; набор; дополнятьnine's complement — дополнение до девяти; обратный код
one's complement — дополнение до единицы; обратный код
complement on N — точное дополнение; дополнительный код
true complement — точное дополнение; дополнительный код
zero complement — точное дополнение; дополнительный код
-
45 complement
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > complement
-
46 complement
̘. ̈n.ˈkɔmplɪmənt
1. сущ.
1) дополнение( до целостной структуры: в лингвистике, математике, музыке) direct complement ≈ прямое дополнение indirect complement ≈ косвенное дополнение Syn: counterpart
2) а) полнота, завершенность, дополненность Men seek for money as the complement of all their desires. ≈ Люди ищут денег как единственное средство для удовлетворения всех их желаний. Syn: completeness, fullness б) совершенность, совершенство Syn: completion, perfection, consummation
3) совокупность, множество, комплект Syn: set
4) воен. личный состав/экипаж военной части/корабля
2. гл.
1) а) служить дополнением до целого б) составлять, комплектовать Syn: complete, fill up staff vacancies
2) уст. хвалить, делать комплименты Syn: compliment дополнение;
дополняющее до нормы количество;
- * of an angle (математика) дополнительный угол полный комплект;
штатное количество;
норма;
- the plane had received its full * of passengers все места в самолете были заняты (грамматика) дополнение (военное) личный состав части или корабля - the ship carried a * of 930 men на корабле находился экипаж численностью в 930 человек дополнять;
- this wine *s the food perfectly это вино отлично дополняет обед укомплектовывать complement дополнение (тж. грам.) ;
complement of an angle мат. дополнение угла до 90 град ~ вчт. дополнение ~ дополнение ~ дополнять, служить дополнением до целого ~ вчт. дополнять ~ дополнять ~ комплект ~ воен. (штатный) личный состав военной части или корабля ~ личный состав корабля ~ личный состав части ~ норма ~ полный комплект ~ укомплектовывать ~ штатное количество complement дополнение (тж. грам.) ;
complement of an angle мат. дополнение угла до 90 град eight's ~ вчт. дополнительный код naught's ~ вчт. точное дополнение nine's ~ вчт. десятичное дополнение noughts ~ вчт. точное дополнение one's ~ вчт. обратный код radix ~ вчт. точное дополнение radix-minus-one ~ вчт. поразрядное дополнение signed ~ вчт. дополнение со знаком true ~ вчт. точное дополнение zero ~ вчт. точное дополнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complement
-
47 complement
1) дополнениеобычно термин относится к двоичному дополнению числа ( twos complement), которое используется для представления в компьютере отрицательных двоичных чисел. Чтобы найти двоичное дополнение, нужно инвертировать все цифры числа и добавить единицу. Например, двоичное дополнение числа 1001 = 0110 + 1 = 01112) отрицание булева выражения ( Boolean expression) или логической переменной3) дополнятьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > complement
-
48 true form
естественная форма; прямой код (числа)способ машинного представления положительных двоичных чисел с фиксированной запятойАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > true form
-
49 true value
-
50 true value
The English-Russian dictionary general scientific > true value
-
51 base minus one complement
поразрядное дополнение; обратный кодnine's complement — дополнение до девяти; обратный код
one's complement — дополнение до единицы; обратный код
complement on N — точное дополнение; дополнительный код
true complement — точное дополнение; дополнительный код
-
52 Boolean complement
one's complement — дополнение до единицы; обратный код
complement on N — точное дополнение; дополнительный код
true complement — точное дополнение; дополнительный код
zero complement — точное дополнение; дополнительный код
radix complement — точное дополнение; дополнительный код
-
53 one's complement
дополнение до единицы; обратный кодnine's complement — дополнение до девяти; обратный код
complement on N — точное дополнение; дополнительный код
true complement — точное дополнение; дополнительный код
zero complement — точное дополнение; дополнительный код
-
54 signed complement
one's complement — дополнение до единицы; обратный код
complement on N — точное дополнение; дополнительный код
true complement — точное дополнение; дополнительный код
zero complement — точное дополнение; дополнительный код
radix complement — точное дополнение; дополнительный код
-
55 radix complement
nine's complement — дополнение до девяти; обратный код
one's complement — дополнение до единицы; обратный код
complement on N — точное дополнение; дополнительный код
true complement — точное дополнение; дополнительный код
zero complement — точное дополнение; дополнительный код
English-Russian big polytechnic dictionary > radix complement
-
56 two's complement
nine's complement — дополнение до девяти; обратный код
one's complement — дополнение до единицы; обратный код
complement on N — точное дополнение; дополнительный код
true complement — точное дополнение; дополнительный код
zero complement — точное дополнение; дополнительный код
English-Russian big polytechnic dictionary > two's complement
-
57 twos complement
= twos complement form; = 2s complementдвоичное дополнение; дополнительный двоичный код; поразрядное дополнение до двухслужит для представления в компьютере целых чисел со знаком ( signed integer); n-битовое целое со знаком в этом коде позволяет представлять любое значение в диапазоне от -(2n-1) до +2n-1-1. Например, двоичные числа 0111 и 1010 представляют десятичные значения 7 и -6 соответственноАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > twos complement
-
58 дополнительный код
complement on N, complement-on-ten, complement-on-two, eight's complement, naught's complement, radix complement, ten's complement, true complement, two's complement, zero complement, complementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительный код
-
59 точное дополнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > точное дополнение
-
60 дополнительный код
( в десятичной системе) ten's complement, true complement, ( в двоичной системе) two's complement, zero complement, complement вчт.Англо-русский словарь технических терминов > дополнительный код
См. также в других словарях:
true complement — tikslusis papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement on B; naughts complement; radix complement; true complement; zero complement vok. Basis Komplement, n; B Komplement, n; Radix Komplement, n; Wahr Komplement, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
complement on B — tikslusis papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement on B; naughts complement; radix complement; true complement; zero complement vok. Basis Komplement, n; B Komplement, n; Radix Komplement, n; Wahr Komplement, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
complément à la base — tikslusis papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement on B; naughts complement; radix complement; true complement; zero complement vok. Basis Komplement, n; B Komplement, n; Radix Komplement, n; Wahr Komplement, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
True Spirituality — is a work on personal spirituality written by American theologian and Christian apologist Francis A. Schaeffer, Wheaton, IL: Tyndale, first published in 1971. It is Book Two in Volume Three of The Complete Works of Francis A. Schaeffer A… … Wikipedia
naughts complement — tikslusis papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement on B; naughts complement; radix complement; true complement; zero complement vok. Basis Komplement, n; B Komplement, n; Radix Komplement, n; Wahr Komplement, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
radix complement — tikslusis papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement on B; naughts complement; radix complement; true complement; zero complement vok. Basis Komplement, n; B Komplement, n; Radix Komplement, n; Wahr Komplement, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
zero complement — tikslusis papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement on B; naughts complement; radix complement; true complement; zero complement vok. Basis Komplement, n; B Komplement, n; Radix Komplement, n; Wahr Komplement, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
Ones' complement — The ones complement of a binary number is defined as the value obtained by inverting all the bits in the binary representation of the number (swapping 0 s for 1 s and vice versa). The ones complement of the number then behaves like the negative… … Wikipedia
Heyting algebra — In mathematics, Heyting algebras are special partially ordered sets that constitute a generalization of Boolean algebras, named after Arend Heyting. Heyting algebras arise as models of intuitionistic logic, a logic in which the law of excluded… … Wikipedia
B-Komplement — tikslusis papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement on B; naughts complement; radix complement; true complement; zero complement vok. Basis Komplement, n; B Komplement, n; Radix Komplement, n; Wahr Komplement, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
Basis-Komplement — tikslusis papildinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. complement on B; naughts complement; radix complement; true complement; zero complement vok. Basis Komplement, n; B Komplement, n; Radix Komplement, n; Wahr Komplement, n rus.… … Automatikos terminų žodynas
