-
1 trole
-
2 trole
s.arco de trole. -
3 trolley
'troli1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) carrito2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) mesita de ruedas•trolley n carritotr['trɒlɪ]1 (in supermarket, at airport) carro, carrito2 (in hospital) cama con ruedas3 (for food) mesita de ruedas4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL tranvía\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off one's trolley estar chiflado,-atrolley bus trolebús nombre masulino o femeninon.• carretilla s.f.• carrito (auxiliar) s.m.• corredera elevada s.f.• mesita de ruedas s.f.• tranvía s.m.• trole s.m.'trɑːli, 'trɒli1)a) trolley (bus) trolebús mb) trolley (car) (AmE) tranvía m2) (BrE) (for food, drink) carrito m, mesa f rodante; (at station, airport, in supermarket) carro m, carrito m; ( in hospital) carrito m; ( for going shopping) carrito m; ( in mine) vagoneta f['trɒlɪ]to be off one's trolley — (BrE colloq) estar* chiflado (fam), estar* mal de la cabeza
1. N1) (esp Brit) (in station, supermarket) carrito m ; (in hospital) camilla f ; (in mine) vagoneta f ; (=tea trolley) carrito m ; (=drinks trolley) mesita f de ruedas- be off one's trolley2) (US) (=tram) tranvía m3) (Tech) corredera f elevada4) (Elec) trole m, arco m de trole2.CPDtrolley bus N — trolebús m
trolley car N — (US) tranvía m
trolley pole N — trole m
* * *['trɑːli, 'trɒli]1)a) trolley (bus) trolebús mb) trolley (car) (AmE) tranvía m2) (BrE) (for food, drink) carrito m, mesa f rodante; (at station, airport, in supermarket) carro m, carrito m; ( in hospital) carrito m; ( for going shopping) carrito m; ( in mine) vagoneta fto be off one's trolley — (BrE colloq) estar* chiflado (fam), estar* mal de la cabeza
-
4 trolley pole
s.pértiga del trole, pértiga de trole, trole. -
5 trolley
s.1 trole, trolebús.2 mesilla de ruedas, carrito, carrito de la comida, carrillo.3 camilla de ruedas, camilla.4 tranvía.5 carretilla del supermercado.6 arco de trole.(plural trolleys) -
6 trolley wire
s.alambre conductor del trole, alambre de trole. -
7 bus
1. noun(a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) autobús
2. verb(to carry by bus.) transportar en autobús- bus stopbus n autobússhall we go by bus or walk? ¿vamos en autobús o a pie?
bus sustantivo masculino (Auto, Transp) bus; (Inf) bus
bus sustantivo masculino bus ' bus' also found in these entries: Spanish: anillo - autobús - bonobús - busero - callo - camioneta - carril - colarse - colectiva - colectivero - colectivo - contramano - en - encontrarse - escaparse - estación - guagua - odisea - parada - piso - precipitarse - repleta - repleto - terminal - trayecto - trole - trolebús - acercar - autocar - bambú - bolsear - buseta - cambio - camión - camionero - carterear - cebú - chiva - cobrador - equivocar - flota - liebre - micrero - micro - microbús - ómnibus - pasar - tabú - tique - tirón English: along - between - bus - bus conductor - bus depot - bus driver - bus route - bus station - bus stop - by - come along - come up - double-decker - early - go - hop - lane - let off - occupation - on - opt - preferable - school bus - set down - shelter - stand - aboard - charter - coach - conductor - crowded - deck - decrepit - depot - double - drive - driver - express - fare - get - jolt - late - limited - locker - miss - operate - ply - pull - rather - ridetr[bʌs]1 autobús nombre masculino, bus nombre masculino2 SMALLCOMPUTING/SMALL bus nombre masculino1 transportar en autobús, llevar en autobús\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbus conductor cobradorbus conductress cobradorabus lane carril nombre masculino de autobusesbus route línea de autobúsbus shelter parada de autobús cubiertabus station estación nombre femenino de autobusesbus stop parada de autobús: transportar en autobúsbus vi: viajar en autobúsbus n: autobús m, bus m, camión m Mex, colectivo m Arg, Bol, Perun.(§ pl.: buses) US or busses UK• = autobús s.m.• autocar s.m.• guagua s.f.• ómnibus s.m.
I bʌsa) ( local) autobús m, bus m (AmL), camión m (AmC, Méx), colectivo m (Arg), ómnibus m (Per, Ur), micro f (Chi), guagua f (Cu)to look like o have a face like the back (end) of a bus — (colloq) ser* feo con ganas (fam); (before n)
bus conductor — cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl) de autobuses
bus driver — conductor, -tora m,f or chofer mf or (Esp) chófer mf de autobús, camionero, -ra m,f (AmC, Méx), colectivero, -ra m,f (Arg), microbusero, -ra m,f (Chi)
b) ( long-distance) autobús m, autocar m (Esp), pullman m (CS)
II
transitive verb -s- or - ss- llevar or transportar en autobús (or bus etc); \<\<schoolchildren\>\> ( in US) transportar a colegios fuera de su zona para favorecer la integración racial[bʌs] (pl buses or (US) buses or busses)1. N1) (=city bus) autobús m, colectivo m (Ven, Arg), micro m (Chile, Bol), camión m (Mex); (=coach) autocar m, flota f (Bol, Col)to come/go by bus — venir/ir en autobús
- miss the bus2) ** (=car) cacharro * m ; (=plane) avión m viejo3) (Comput) bus m2.3. VI1) (=go by bus) ir en autobús2) (US) * (in cafe) quitar los platos de la mesa4.CPDbus company N — empresa f de autobús
bus conductor N — cobrador(a) m / f
bus conductress N — cobradora f
bus driver N — conductor(a) m / f de autobús
bus fare N — (=ticket price) tarifa f del autobús, precio m del autobús; (=bus money) dinero m del autobús
bus lane N — (Brit) carril m de autobuses, carril-bus m
bus pass N — (Brit) abono m de autobús
bus service N — servicio m de autobuses
bus shelter N — marquesina f de autobús
bus station N — estación f de autobuses
bus 1., 1)bus ticket N — billete m de autobús
* * *
I [bʌs]a) ( local) autobús m, bus m (AmL), camión m (AmC, Méx), colectivo m (Arg), ómnibus m (Per, Ur), micro f (Chi), guagua f (Cu)to look like o have a face like the back (end) of a bus — (colloq) ser* feo con ganas (fam); (before n)
bus conductor — cobrador, -dora m,f, guarda mf (RPl) de autobuses
bus driver — conductor, -tora m,f or chofer mf or (Esp) chófer mf de autobús, camionero, -ra m,f (AmC, Méx), colectivero, -ra m,f (Arg), microbusero, -ra m,f (Chi)
b) ( long-distance) autobús m, autocar m (Esp), pullman m (CS)
II
transitive verb -s- or - ss- llevar or transportar en autobús (or bus etc); \<\<schoolchildren\>\> ( in US) transportar a colegios fuera de su zona para favorecer la integración racial -
8 buggy
nCOAL, MINE carretilla f, trole m -
9 electric trolley
nELEC, TRANSP carrito eléctrico m, trole eléctrico m -
10 trolley
nNUCL of a batch carro mPRINT caja con ruedas para transportar libros fPROD of overhead travelling crane, ropeway carro de rodadura mTRANSP trole m -
11 trolley base
s.base de trole. -
12 trolley harp
s.horqueta de trole. -
13 trolley head
s.cabeza de trole. -
14 trolly
s.trole, tranvía, trolebús.
См. также в других словарях:
trôlé — trôlé, ée (trô lé, lée) part. passé de trôler. Ce jeune homme trôlé dans toutes les maisons … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trole — Adaptación de la voz inglesa trolley, ‘pértiga o armadura de hierro que sirve para transmitir a los vehículos de tracción eléctrica la corriente del cable conductor’: «Los chispazos del trole de un tranvía abandonado iluminaban de vez en cuando… … Diccionario panhispánico de dudas
trole — ● trolle ou trole nom féminin (latin populaire tragulare, du latin classique trahere, tirer) Manière de chasser au hasard du lancer le chevreuil et le lièvre. ● trolle ou trole (homonymes) nom féminin (latin populaire tragulare, du latin… … Encyclopédie Universelle
trôle — ● trolle ou trole nom féminin (latin populaire tragulare, du latin classique trahere, tirer) Manière de chasser au hasard du lancer le chevreuil et le lièvre. ● trolle ou trole (homonymes) nom féminin (latin populaire tragulare, du latin… … Encyclopédie Universelle
trôle — (trô l ) s. f. Ouvrier à la trôle, se dit, chez les ouvriers en meubles, de celui qui, fabriquant les meubles, va ensuite, soit par des entremetteurs, soit par lui même, les porter et vendre aux marchands en boutique du faubourg Saint Antoine.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trole — ge·nes·trole; pseu·do·ni·trole; ver·a·trole; am·i·trole; … English syllables
TRÔLE — n. f. Vente par l’ouvrier lui même. Il ne s’emploie que dans cette expression : Ouvrier à la trôle, Ouvrier qui colporte pour le vendre un meuble qu’il a fabriqué … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trole — (Del ingl. trolley.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Dispositivo de toma de corriente que la transmite de la red aérea al electromotor del coche, en los vehículos eléctricos. 2 Vehículo de tracción eléctrica que toma la corriente de un cable… … Enciclopedia Universal
trole — {{#}}{{LM T38831}}{{〓}} {{[}}trole{{]}} ‹tro·le› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un vehículo de tracción eléctrica,{{♀}} pértiga de hierro que le transmite la corriente del cable conductor tomándola mediante una polea o un arco que lleva en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Trole — Trolle d Europe Trolle d Europe … Wikipédia en Français
trole — pétrole … Dictionnaire des rimes