-
1 greis [2]
greis, senex (alt). – senio gravis (vom Alter schwer gebeugt, z.B. parentes). – aetate confectus (durch Alter mürbe geworden, abgelebt). – canus (vom Alter ergraut, z.B. capilli, caput). – der g. Triumphator, triumphalis senex: der g. Konsular, consularis senex: das g. Alter, s. Alter no. II, B.
-
2 Siegeskranz, -krone
Siegeskranz, -krone, corona victoriae (im allg.). – corona laurea od. bl. laurea (Lorbeerkrone als S.). – corona triumphalis (der S. des Triumphierenden). – Siegeslauf, cursus victoris. – Siegeslied, epinī cĭum.
-
3 Siegespforte
Siegespforte, porta triumphalis. – Ist es = Ehrenbogen, s. d.
-
4 siegestrunken
siegestrunken, laetitiā victoriae elatus (nach erlangtem Siege). – spe victoriae elatus (vor erlangtem Siege). – Siegeswagen, currus triumphalis. – Siegeszeichen, signum victoriae (Zeichen, Anzeige des Sieges). – insigne victoriae (Siegeszeichen, das man dem Feinde abnimmt). – indicium victoriae (Denkmal eines Sieges, von einer Statue etc.). – tropaeum (öffentlich errichtetes Denkmal eines Sieges: ein solches errichten, trop. ponere, statuere, constituere).
-
5 Triumph
Triumph, I) eig.: triumphus. – ovatio (der kleine Triumph). – einen T. halten, triumphare. triumphum agere od. habere (einen großen); ovare (einen kleinen): über jmd. od. über ein Land einen T. halten, de alqo oder ex alqa terra triumphare oder triumphum agere: jmd. im T. aufführen, alqm in triumpho od. per triumphum ducere: bei seinem T., triumphans: wie im T., ritu triumphantium. – Triumph! io triumphe! – II) uneig.; triumphus. victoria (Sieg). – exsultatio. laetitia (Frohlocken, große Freude). – einen vollkommenen T. erlangen über jmd., triumphum iustissimum agere de alqo; vincere alqm. – / Triumph-, triumphalis (z.B. carmen, porta, statua, currus).
-
6 Triumphwagen
Triumphwagen, currus triumphalis.
См. также в других словарях:
TRIUMPHALIS — I. TRIUMPHALIS cognomen Herculis, ab Euandro scrati, in Foro Boario, quem per triumphum habitu triumphali amiciri solitum, scribit plinius, l. 34. c. 7. princip. idem Salmasio cum Victore est, quod eiusdem Idoli epitheton fuit, Exercitat. Plin.… … Hofmann J. Lexicon universale
TRIUMPHALIS Toga — primum purpurea fuit, dein acu picta, teste Vertiô Flaccô, apud Sextum Pompeium, ubi Picta, inquit, Toga, quae nunc dicitur, purpurae ante vocitataest, eaque erat sine pictura: eius rei argumento est pictura in adee Vertumni et Consi, quarum in… … Hofmann J. Lexicon universale
Triumphalis porta — Triumphalis porta, Thor Roms, s.d. S. 243 … Pierer's Universal-Lexikon
Horna / Desolation Triumphalis — Infobox Album Name = Horna / Desolation Triumphalis Type = ep Artist = Horna Released = 2003 Recorded = Genre = Black metal Length = 9:23 Label = D.U.K.E. Records Producer = Reviews = Last album = Musta Surma / Horna (2002) This album = Horna /… … Wikipedia
Corona Triumphalis — Die Corona Triumphalis galt als die höchste Auszeichnung eines Feldherrn im Römischen Reich. Augustus mit Lorbeerkranz Sie war ein Lorbeerkranz und wurde beim Triumphzug mit einer Tunica Palmata (eine mit Palmetten bestickte Purpurtunika), einer… … Deutsch Wikipedia
CURRUS Triumphalis — inter Triumphi praecipua ornamenta, apud Romanos fuit, ritu ab Heroicis forte temporibus desumptê, namque apud Homerum magnos illos Duces, quadrigis proelium iniisse, et victum Hectorem ab Achille triumphabundô curru rapratum esse, legimus. Idem… … Hofmann J. Lexicon universale
Via Triumphalis — Voie triomphale La Voie Triomphale (latin : Via Triumphalis) est une voie romaine qui relie Rome à la Via Cassia, près de Véies. Cette voie atteint Rome au niveau de la plaine vaticane et passe par le pont de Néron pour entrer dans la Rome… … Wikipédia en Français
Via triumphālis — (lat.), Siegesstraße, Feststraße … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Crataegus triumphalis Sarg. — Symbol CRCR2 Synonym Symbol CRTR10 Botanical Family Rosaceae … Scientific plant list
TRIUMPH — Triumphalis … Abbreviations in Latin Inscriptions
TRIUMPHAL — triumphalis … Abbreviations in Latin Inscriptions
