-
1 Trite Redundant Bullshit
Rude: TRBУниверсальный русско-английский словарь > Trite Redundant Bullshit
-
2 пошлый
-
3 фаблонная фраза
-
4 шаблонная фраза
-
5 избитое выражение
-
6 банальное замечание
trite remark, trivial remarkРусско-английский словарь по общей лексике > банальное замечание
-
7 избитое выражение
Русско-английский словарь по общей лексике > избитое выражение
-
8 тривиальное замечание
trite remark, trivial remarkРусско-английский словарь по общей лексике > тривиальное замечание
-
9 стёртая метафора
-
10 шаблонная фраза
фраза, напечатанная выделительным шрифтом — catch phrase
избитые фразы; штампы; клише — hackneyed phrases
-
11 банальный
1. hackneyed2. humdrum3. stock4. corny5. platitudinous6. platitudinously7. tritely8. banal; trite9. commonplaceбанальность, банальное замечание — commonplace remark
10. prosyСинонимический ряд:1. избито (прил.) избито; пошло; тривиально2. пошло (проч.) пошло; тривиальноАнтонимический ряд: -
12 стёртая бронзовая монета
Makarov: a trite bronze coin, trite bronze coinУниверсальный русско-английский словарь > стёртая бронзовая монета
-
13 затасканный
разг.1. прич. см. затаскивать I -
14 избитый
1. прич. см. избивать2. прил. ( проторённый) well-trodden3. прил. ( общеизвестный) hackneyed, triteизбитая фраза — cliche (фр.)
-
15 шаблонный
pattern (attr.), banal; hackneyed, unoriginal, triteшаблонное произведение — stereotyped / banal work
шаблонная фраза — trite expression, hackneyed phrase
это шаблонно — this is banal / unoriginal
шаблонный подход (к; к делу и т. п.) — a routine approach (to)
-
16 банальный
banal* * ** * *banal, trite, commonplace, hackneyed* * *banalbeatencommonplacecutflathackneyedhumdrumprosyquotidiantritetrivial -
17 пошлый
1) vulgar
2) common(place), trite* * ** * *vulgar, common* * *lowlivedlow-mindedunladylikevulgar -
18 тривиальный
trivial, banal, commonplace; (о выражении и т.п.) trite* * ** * *trivial, banal, commonplace; trite, hackneyed* * *cuttrivial -
19 затасканный
разг.1) прич. см. затаскивать I2) прил. ( изношенный) worn [wɔːn]; threadbare3) прил. ( избитый) hackneyed [-nɪd]; worn-out; triteзата́сканное выраже́ние — hackneyed / trite expression
-
20 избитый
1) прич. см. избивать2) прил. ( проторённый) well-trodden3) прил. ( общеизвестный) hackneyed, triteизби́тое выраже́ние — trite expression
изби́тая фра́за — cliché (фр.) ['kliːʃeɪ]
изби́тая и́стина — truism
См. также в других словарях:
Trite — ? Trite Trite planiceps … Википедия
Trite — (tr[imac]t), a. [L. tritus, p. p. of terere to rub, to wear out; probably akin to E. throw. See {Throw}, and cf. {Contrite}, {Detriment}, {Tribulation}, {Try}.] Worn out; common; used until so common as to have lost novelty and interest;… … The Collaborative International Dictionary of English
trite — trite, hackneyed, stereotyped, threadbare, shopworn are comparable when they describe something, especially a once effective idea or expression in writing or art or a dramatic plot, lacking the power to evoke attention or interest because it… … New Dictionary of Synonyms
trite´ly — trite «tryt», adjective, trit|er, trit|est. worn out by constant use or repetition; no longer new or interesting; commonplace; hackneyed: »“Cheeks like roses” is a trite expression. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
trite — [traıt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: tritus, past participle of terere to rub, wear out ] a trite remark, idea etc is boring, not new, and insincere ▪ Her remarks sounded trite and ill informed. >triteness n [U] >tritely adv ▪… … Dictionary of contemporary English
trite — [trīt] adj. triter, tritest [L tritus, pp. of terere, to rub, wear out < IE base * ter , to rub, bore > THROW, Gr tryein, to wear away] worn out by constant use; no longer having freshness, originality, or novelty; stale [a trite idea,… … English World dictionary
Trité — est une société de production et de distribution cinématographique russe fondée par le réalisateur Nikita Mikhalkov. Liens externes (ru) Site officiel Trité sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
trite — [ traıt ] adjective a trite remark is not interesting or original because it is what people usually say in a particular situation … Usage of the words and phrases in modern English
Trite — TRITE, es, (⇒ Tab. XVIII.) eine von des Danaus funfzig Töchtern, welche von des Aegyptus Söhnen den Enceladus zu ihrem Bräutigame bekam. Hygin. Fab. 170 … Gründliches mythologisches Lexikon
trite — I adjective banal, boring, bromidic, common, commonplace, conventional, dull, familiar, hackneyed, known, much used, oft repeated, old, ordinary, overused, pervulgatus, platitudinous, prosaic, proverbial, routine, run of the mill, shopworn, stale … Law dictionary
TRITE — urbs circa Herculis columnas, Steph … Hofmann J. Lexicon universale