-
1 Trieb
Trieb m -(e)s, -e и́мпульс, поры́в, побужде́ние; инсти́нкт; влече́ние, накло́нность, скло́нность, стремле́ниеetw. aus eigenem Trieb tun (с)де́лать что-л. из со́бственного побужде́ния -
2 Trieb
Trieb m -(e)s, -e1. поры́в, побужде́ние, и́мпульс2. тк. sg скло́нность, стремле́ние3. инсти́нкт4. побе́г; росто́к -
3 trieb
-
4 Trieb
m -(e)s, -e1) импульс, порыв, побуждение; инстинкт; влечение, наклонность, склонность, стремлениеden Trieb zu etw. (D) in sich (D) spüren — чувствовать влечение к чему-л.2) тех. передача, передаточный механизм3) тех. трибка, малая ведущая шестерня5) пастьба; право пастьбы6) швейц., рейнск. опара -
5 Trieb
-
6 Trieb
-
7 Trieb
m <-(e)s, -e>1) порыв, побуждениеséíne Trieb zügeln — сдерживать свои влечения
éínen Trieb zu etw. (D) háben — чувствовать стремление к чему-л
2) (zu D) тк sg устарев стремление, влечение (к чему-л)3) побег; отросток; росток4) тех привод, приводной механизм; передача -
8 Trieb
1) Naturtrieb, Instinkt инсти́нкт. seine Triebe beherrschen обу́здывать обузда́ть свои́ инсти́нкты. seinen Trieben nachgeben поддава́ться /-да́ться инсти́нктам2) Drang, Antrieb стремле́ние. jd. hat nicht den geringsten < leisesten> Trieb zu etw. у кого́-н. нет ни мале́йшего стремле́ния что-н. де́лать. einen starken Trieb fühlen jdm. zu helfen испы́тывать /-пыта́ть си́льное стремле́ние3) Schößling побе́г4) Zahnrad три́бка5) Kraftübertragung: Antrieb, Getriebe приво́д. Vorrichtung zur Kraftübertragung приводно́й механи́зм -
9 Trieb
-
10 Trieb
-
11 trieb
-
12 Trieb
сущ.1) общ. импульс, пастьба, побуждение, право пастьбы, росток, стремление, стре (стремление к удовлетворению неосознанной или недостаточно осознанной потребности субъекта, своеобразный первоисточник всякого психического движения и поведения организма, характеризующийся наличием источника энергии (силы), цели и объекта), (тк.sg) склонность, инстинкт, побег, порыв2) воен. механизм3) тех. малая ведущая шестерня, передаточный механизм, передача, приводной механизм, трибка, подъём (теста)4) стр. (оконный) шпингалет, оконный шпингалет5) юр. страсть6) авт. ведущая шестерня, малое ведущее зубчатое колесо7) артил. движение, движитель, инерция, шестерня8) фото. кремальера9) электр. привод11) швейц. опара12) психоан. влечение, наклонность, склонность -
13 Trieb-
-
14 Trieb
-
15 Trieb
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Trieb
-
16 Trieb
(m)приводDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Trieb
-
17 Trieb
-
18 Trieb
артил. движениеартил. побуждениеартил. импульсартил. инерцияартил. приводартил. передачаартил. шестерняартил. движитель -
19 Trieb
ḿмеханизм, передача, привод -
20 Trieb
ḿ1. малая ведущая шестерня, малое ведущее зубчатое колесо2. привод
См. также в других словарях:
Trieb — Trieb, 1) die beharrlich wirkende, einem Dinge inwohnende Ursache einer Thätigkeit, insofern ihr eine Richtung auf einen bestimmten Zweck beigelegt wird. Man wendet dabei diesen Begriff nicht sowohl im Gebiete der leblosen Natur an, wo man… … Pierer's Universal-Lexikon
Trieb [1] — Trieb, soviel wie junger Sproß. Im psychologischen Sinne die Tendenz gewisser Gefühlszustände, sich unmittelbar in zweckmäßige, d. h. solche Bewegungen umzusetzen, die geeignet sind, ein vorhandenes Unlustgefühl zu beseitigen, bez. ein Lustgefühl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trieb [2] — Trieb (Getriebe, Ritzel), kleines Zahnrad, das in ein großes eingreift (z. B. bei Uhren) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trieb [3] — Trieb, Nebenfluß der Elster, s. Vogtländische Schweiz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trieb — Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑treiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Trieb — ↑Appetenz, ↑Konation, ↑Libido, ↑Nisus … Das große Fremdwörterbuch
Trieb — Sm std. (9. Jh., Bedeutung 16. Jh.) Stammwort. Zunächst von (Vieh) treiben und forttreiben abhängig, dann als Eifer, Energie, innerer Antrieb . So wird es auch zum Fachwort der Psychologie. deutsch s. treiben … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trieb — »innere treibende Kraft; Keimkraft; Keim, Schössling«: Das Substantiv (mhd. trīp) ist eine Bildung zu dem unter ↑ treiben behandelten Verb und bedeutet demnach eigentlich »das Treiben«, früher und landsch. noch heute »Treiben des Viehs oder des… … Das Herkunftswörterbuch
trieb — vgl. treiben … Die deutsche Rechtschreibung
Trieb — der; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung
Trieb — Der Ausdruck Trieb (von treiben) bezeichnet in der Psychoanalyse und der Verhaltensbiologie einen inneren Antrieb zur Befriedigung von Bedürfnissen, siehe Triebtheorie und Instinkt ein Zahnrad mit einer nur geringen Anzahl von Zähnen, siehe Trieb … Deutsch Wikipedia