-
1 produttore
produttore I. s.m. 1. (f. - trice) producteur. 2. (f. - trice) ( fabbricante) fabricant. 3. (f. - trice) ( Agr) ( coltivatore) producteur. 4. (f. - trice) (Cin,TV) producteur. 5. (f. - trice) ( Comm) ( rappresentante) représentant. 6. (Zootecn,rar) ( stallone) étalon, reproducteur. II. agg. 1. producteur: paese produttore pays producteur. 2. ( che fabbrica) qui fabrique: industrie produttrici industries de fabrication. -
2 lettore
lettore s.m. 1. (f. - trice) lecteur: lettore di libri gialli lecteur de romans policiers. 2. (f. - trice) ( Univ) lecteur: lettore di tedesco lecteur d'allemand. 3. (f. - trice) (Rel.catt) lecteur. 4. al pl. ( il pubblico) lecteurs. 5. (f. - trice) ( Edit) lecteur. 6. ( Tecn) lecteur, appareil de lecture. 7. ( Inform) lecteur. -
3 manipolatore
manipolatore s.m. 1. (f. - trice) ( chi manipola sostanze) manipulateur. 2. (f. - trice) ( adulteratore) frelateur: manipolatore di vini frelateur de vin. 3. (f. - trice) ( fig) ( manovratore) manipulateur. 4. (f. - trice) ( fig) ( orditore) intrigant; ( cospiratore) comploteur, conspirateur. 5. (Elettron,Tecn) manipulateur: manipolatore di sostanze radioattive manipulateur de substances radioactives. -
4 operatore
operatore I. s.m. 1. (f. - trice) ( lavoratore) opérateur. 2. (f. - trice) (Econ,Comm) opérateur. 3. (f. - trice) ( Tel) opérateur, téléphoniste m./f. 4. (f. - trice) (Cin,TV) ( di cinepresa) caméraman; ( di cabina) projectionniste m./f. 5. (Mat,Inform) opérateur. 6. (Biol,Fis) opérateur. II. agg. ( rar) qui exécute. -
5 marcatore
marcatore s.m. 1. (f. - trice) ( Ind) marqueur. 2. (f. - trice) ( Sport) ( chi marca l'avversario) joueur qui marque un adversaire. 3. (f. - trice) ( Sport) ( chi segna un gol) marqueur, buteur. 4. (Chim,Med,Biol) marqueur. 5. ( Ling) marqueur. -
6 mediatore
mediatore I. s.m. 1. (f. - trice) médiateur: mediatore di pace médiateur de paix; fare da mediatore jouer un rôle de médiateur. 2. (f. - trice) (Econ,Comm) ( sensale) courtier. 3. ( Biol) médiateur: mediatore chimico médiateur chimique. 4. (f. - trice) ( Rel) intercesseur: mediatore divino intercesseur divin. II. agg. médiateur. -
7 alimentatore
alimentatore s.m. 1. (f. - trice) ( chi alimenta) personne f. qui nourrit, personne f. qui donne à manger. 2. (f. - trice) ( fig) semeur: un alimentatore di discordie un semeur de discordes. 3. (Tecn,El) alimentateur. 4. ( Tecn) ( addetto alle caldaie) ouvrier chauffeur. -
8 banditore
banditore s.m. 1. (f. - trice) ( di aste pubbliche) commissaire-priseur. 2. ( Stor) crieur public. 3. (f. - trice) ( fig) ( sostenitore) propagateur. -
9 battitore
battitore s.m. 1. (f. - trice) ( chi batte il grano) batteur. 2. ( di asta) commissaire-priseur. 3. ( Caccia) rabatteur, traqueur. 4. (f. - trice) ( Sport) (nel cricket, baseball) batteur; (nella pallavolo, nel tennis, nel ping pong) serveur. 5. (Mecc,Agr) ( di trebbiatrice) batteur. 6. (Mil,ant) ( esploratore) éclaireur. -
10 coadiutore
coadiutore s.m. 1. (f. - trice) ( chi aiuta) assistant, collaborateur. 2. (f. - trice) ( chi fa le veci) adjoint, second. 3. (Rel.catt) coadjuteur. -
11 coltivatore
-
12 conduttore
conduttore I. s.m. 1. (f. - trice) conducteur, chauffeur: il conduttore dell'autobus le conducteur de l'autobus; il conduttore del tram le conducteur du tramway. 2. ( Dir) ( affittuario) preneur. 3. (Fis,El) conducteur. 4. (f. - trice) (Rad,TV) animateur, présentateur. II. agg. conducteur ( anche Fis). -
13 esploratore
esploratore I. s.m. 1. (f. - trice) explorateur. 2. (f. - trice) ( membro di movimento giovanile) scout: giovani esploratori boy-scouts, jeunes scouts, éclaireurs; giovani esploratrici éclaireuses, guides. 3. ( Mil) éclaireur. 4. (Mar.mil) éclaireur, patrouilleur. II. agg. explorateur, d'exploration: sonda esploratrice sonde d'exploration. -
14 espositore
espositore I. s.m. 1. (f. - trice) exposant: gli espositori della fiera les exposants de la foire. 2. (f. - trice) ( chi spiega) commentateur, présentateur. 3. ( supporto mobile) présentoir; ( di supermercato) gondole f. II. agg. exposant: ditta espositrice entreprise exposante. -
15 misuratore
misuratore s.m. 1. (f. - trice) mesureur. 2. (f. - trice) ( di terreni) arpenteur: misuratore di terreno arpenteur. 3. ( Tecn) ( strumento) mesureur. -
16 ordinatore
ordinatore I. s.m. 1. (f. - trice) ordonnateur, organisateur. 2. (f. - trice) ( Comm) ordonnateur. 3. (Svizz.it) ( computer) ordinateur. II. agg. ordinateur, organisateur: mente ordinatrice esprit organisateur; criterio ordinatore critère ordinateur. -
17 perforatore
-
18 portatore
portatore s.m. 1. (f. - trice) porteur ( anche fig): una lettiga con quattro portatori une civière avec quatre porteurs; portatore di buone notizie porteur de bonnes nouvelles. 2. (f. - trice) ( Med) porteur. 3. ( portatore di bagagli) porteur. 4. ( Econ) porteur: portatore di un'obbligazione porteur d'une obligation. 5. ( Fis) porteur. -
19 protettore
protettore I. s.m. 1. (f. - trice) protecteur: il protettore dei poveri le protecteur des pauvres. 2. (f. - trice) ( sostenitore) protecteur: protettore delle arti protecteur des arts. 3. ( gerg) ( sfruttatore di prostitute) souteneur, maquereau. II. agg. protecteur: santo protettore saint protecteur, saint patron. -
20 ricercatore
ricercatore s.m. 1. (f. - trice) ( chi ricerca) chercheur. 2. (f. - trice) ( chi si dedica a ricerche scientifiche) chercheur. 3. ( apparecchio) détecteur: ricercatore di mine détecteur de mines.
См. также в других словарях:
Trice — Trice, n. [Sp. tris the noise made by the breaking of glass, an instant, en un tris in an instant; probably of imitative origin.] A very short time; an instant; a moment; now used only in the phrase in a trice. With a trice. Turbervile. On a… … The Collaborative International Dictionary of English
Trice — * Trice (surname), Wikipedia pages about people named Trice. * Track Imaging Cherenkov Experiment (TrICE), a cosmic ray telescope at Argonne National Laboratory. * [http://trice.semsol.org/ Trice] is a web development framework that uses RDF… … Wikipedia
trice — [traıs] n [Date: 1400 1500; Origin: trice pull (14 15 centuries), from trice to pull (14 21 centuries), from Middle Dutch trisen] in a trice BrE old fashioned very quickly or soon ▪ He should be here in a trice … Dictionary of contemporary English
Trice — Trice, v. t. [OE. trisen; of Scand. or Low German origin; cf. Sw. trissa a sheave, pulley, triss a spritsail brace, Dan. tridse a pulley, tridse to haul by means of a pulley, to trice, LG. trisse a pulley, D. trijsen to hoist.] [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Trice — ist der Familienname folgender Personen: Obie Trice (* 1977), afro amerikanischer Rapper Roderick Trice, (*1984), US amerikanischer Basketballspieler Walter Trice (1948–2009), US amerikanischer Backgammon Spieler und Autor … Deutsch Wikipedia
trice — ware ► NOUN (in phrase in a trice) ▪ in a moment; very quickly. ORIGIN originally as a trice in the sense «a tug», also «an instant»: from Dutch tr sen pull sharply … English terms dictionary
trice — [trīs] vt. triced, tricing [ME trisen < MDu, to pull, hoist < trise, windlass, roller] to haul up (a sail, etc.) and secure with a small line: usually with up n. [< at a trice, with one pull] a very short time; instant; moment: now only… … English World dictionary
trice — [ traıs ] noun in a trice LITERARY very quickly … Usage of the words and phrases in modern English
trice — late 14c., haul up and fasten with a rope (v.), from M.Du. trisen hoist, from trise pulley, of unknown origin. Hence at a tryse (mid 15c.) in a very short time, lit. at a single pluck or pull. The Middle Dutch word is the source of Du. trijsen to … Etymology dictionary
trice — ama·trice; can·ta·trice; cic·a·trice; cock·a·trice; di·rec·trice; fric·a·trice; gen·trice; me·di·a·trice; res·tau·ra·trice; trice; in·ter·loc·u·trice; … English syllables
-trice — ⇒ EUR2/ EUSE, (A)TEUR/ (A)TRICE, ( TEUR, ATEUR, TRICE, ATRICE)suff. Suff. formant des noms d agents. I. eur, euse. [La base est en gén. un verbe, parfois un subst.] A. Le subst. dérivé (souvent adjectivable) désigne une personne. 1. Il désigne la … Encyclopédie Universelle