-
1 tresillo
tresillo sustantivo masculino (Esp) ( sofá) three-seater sofa; ( juego de muebles) suite
tresillo m (sillón de tres plazas) three seater settee, three-seat sofa (conjunto de tres sillones) three-piece suite ' tresillo' also found in these entries: English: three-piece suite - three -
2 tresillo
m.1 three-piece suite.2 ombre (juego de naipes).3 triplet (Music).4 three-piece furniture suite, sofa and two chairs set.* * *1 (mueble) suite, three-piece suite2 MÚSICA triplet3 (juego de naipes) ombre* * *SM1) [de muebles] three-piece suite2) (Mús) triplet* * *1) (Esp) ( sofá) three-seater sofa; ( juego de muebles) suite2) (Jueg) ombre3) (Mús) triplet* * *1) (Esp) ( sofá) three-seater sofa; ( juego de muebles) suite2) (Jueg) ombre3) (Mús) triplet* * *B ( Jueg) ombreC ( Mús) tripletD (sortija) ring ( with three stones)* * *
tresillo sustantivo masculino (Esp) ( sofá) three-seater sofa;
( juego de muebles) suite
tresillo m (sillón de tres plazas) three seater settee, three-seat sofa
(conjunto de tres sillones) three-piece suite
' tresillo' also found in these entries:
English:
three-piece suite
- three
* * *tresillo nm1. [sofá] three-piece suite2. [juego de naipes] ombre3. Mús triplet4. [sortija] ring (with three stones)* * *m living-room suite, Brthree-piece suite* * *tresillo n three piece suite -
3 tresillo
tre'siʎom( grupo de tres notas de igual valor) MUS Tresillo msustantivo masculino1. [juego de muebles] Sitzgruppe die2. [juego de naipes] spanisches Kartenspiel für drei Personentresillotresillo [tre'siλo] -
4 tresillo
m• trojice* * *m• pohovka a dvě křesla• sedací souprava• tresillo (hra v karty)• šperk s třemi kaménky -
5 tresillo
-
6 tresillo
сущ.1) общ. ломбер (карточная игра), диван (sofá de tres plazas o conjunto de un sofá y dos butacas que hacen juego (diccionario CLAVE))2) муз. триоль -
7 tresillo
-
8 tresillo
• ombre• ombre card game• sofa and two chairs set• three-piece furniture suite -
9 tresillo
m 1) вид игра на карти; 2) комплект диван с две кресла; 3) пръстен с три камъка. -
10 tresillo
-
11 juego de cartas tresillo
• ombre• ombre card gameDiccionario Técnico Español-Inglés > juego de cartas tresillo
-
12 tresiello
tresillo -
13 suite
swi:t(a number of things forming a set: a suite of furniture; He has composed a suite of music for the film.) juego; suite (música)
suite /swit/ sustantivo femenino (Mús) suite
suite sustantivo femenino
1 Mús suite
2 (de hotel) suite ' suite' also found in these entries: Spanish: comedor - comedora - comitiva - nupcial - tresillo English: en suite - suite - three-piece suite - executive - threetr[swiːt]1 (of furniture) juego2 (in hotel) suite nombre femenino3 SMALLMUSIC/SMALL suite nombre femenino4 (retinue) séquito, comitiva5 SMALLCOMPUTING/SMALL juego\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdining-room suite (juego de) comedor nombre masculino1) : suite f (de habitaciones)2) set: juego m (de muebles)n.• comitiva s.f.• cortejo s.m.• habitación s.f.• juego s.m.• salón s.m.• serie s.m.• suite s.f.• séquito s.m.swiːt1)a) ( of rooms) suite fthe bridal o honeymoon suite — la suite nupcial
b) ( of furniture) juego mthree-piece suite — juego de sofá y dos sillones, juego de sala de tres piezas, tresillo m (Esp)
bedroom/dining-room suite — (juego de) dormitorio m/comedor m
c) ( Mus) suite f2) ( retinue) séquito m, comitiva f[swiːt]N1) (Mus) suite f2) (=rooms) suite f3) [of furniture] juego mwe're going to buy a new suite this year — vamos a comprar un nuevo juego de sofá y sillones este año
4) (=entourage) séquito m5) (Comput)a suite of programs — una serie f de programas
* * *[swiːt]1)a) ( of rooms) suite fthe bridal o honeymoon suite — la suite nupcial
b) ( of furniture) juego mthree-piece suite — juego de sofá y dos sillones, juego de sala de tres piezas, tresillo m (Esp)
bedroom/dining-room suite — (juego de) dormitorio m/comedor m
c) ( Mus) suite f2) ( retinue) séquito m, comitiva f -
14 three-piece
tr['ɵriːpiːs]1 de tres piezas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthree-piece suit ternothree-piece suite tresillo'θriː'piːsadjective (before n)three-piece suit — traje m con chaleco, terno m
three-piece suite — juego m de living ( de sofá y dos sillones) (AmL), tresillo m (Esp)
['θriːpiːs]ADJthree-piece band — trío m
three-piece suit — terno m, traje m de tres piezas
three-piece suite — tresillo m, juego m de living (LAm)
* * *['θriː'piːs]adjective (before n)three-piece suit — traje m con chaleco, terno m
three-piece suite — juego m de living ( de sofá y dos sillones) (AmL), tresillo m (Esp)
-
15 triplet
- litnoun (one of three children or animals born at the same time to the same mother: She's just had triplets.) trillizotriplet n trillizotr['trɪplət]1 (child) trillizo,-a2 SMALLMUSIC/SMALL tresillotriplet ['trɪplət] n1) : terceto m (en poesía, música, etc.)2) : trillizo m, -za f (persona)n.• tresillo s.m.• trillizo s.m.• trinca s.f.'trɪplət, 'trɪplɪtnoun trillizo, -za m,f['trɪplɪt]N1) (=person) trillizo(-a) m / f, triate mf (Mex)2) (Mus) tresillo m3) (Poetry) terceto m* * *['trɪplət, 'trɪplɪt]noun trillizo, -za m,f -
16 piece
pi:s
1. noun1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) trozo, pedazo2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) pedazo (de papel); una (noticia)3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) pieza4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moneda5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) pieza•
2. adjective(done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) poco sistemático- go all to pieces- go to pieces
- in pieces
- piece together
- to pieces
piece n1. trozo2. pedazo / añicotr[piːs]2 (part, component) pieza, parte nombre femenino3 (coin) moneda4 (in board games) ficha5 SMALLMUSIC/SMALL pieza6 (in newspaper) artículo7 (item, example of) pieza■ a piece of jewellery una joya, una alhaja■ a piece of land un terreno, una parcela\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin one piece (unharmed) sano,-a y salvo,-ato be a piece of cake ser pan comidoto break something in pieces hacer algo pedazosto fall to pieces hacerse pedazosto give somebody a piece of one's mind decirle cuatro verdades a alguiento pull something/somebody to pieces destrozar algo/a alguien, criticar duramente algo/a alguien, hacer trizas algo/a alguiento pick up the pieces volver a empezar, rehacer su vidato say one's piece decir su parteto take something to pieces desmontar algo1) patch: parchar, arreglar2)to piece together : construir pieza por piezapiece n1) fragment: trozo m, pedazo m2) component: pieza fa three-piece suit: un traje de tres piezas3) unit: pieza fa piece of fruit: una (pieza de) fruta4) work: obra f, pieza f (de música, etc.)n.• cacho s.m.• cuarto s.m.• fragmento s.m.• parcela s.f.• pedazo s.m.• pieza s.f.• retal s.m.• retazo s.m.• trozo s.m.v.• juntar las piezas de v.• remendar v.piːs1)a) (part of something broken, torn, cut, divided) pedazo m, trozo mshe ripped the letter into pieces — rompió la carta en pedacitos, hizo trizas la carta
a piece of land — un terreno, una parcela
to come o fall to pieces — hacerse* pedazos
in one piece: they got back in one piece volvieron sanos y salvos; I dropped it, but it's still in one piece se me cayó, pero está intacto; to be a piece of cake (colloq) ser* pan comido; to go to pieces ( be very upset) quedar deshecho or destrozado; ( break down) perder* el control; to pick up the pieces: he gets himself into trouble and expects me to pick up the pieces se mete en líos y después pretende que yo le saque las castañas del fuego; he's trying to pick up the pieces of his life está tratando de rehacer su vida; to pull something/somebody to pieces destrozar* algo/a alguien; to say one's piece — dar* su (or mi etc) opinión, opinar
b) ( component) pieza f, parte fhe's taken the clock to pieces — ha desarmado or desmontado el reloj
a three-piece suit — un traje de tres piezas, un terno
2) ( item)to be a nasty piece of work — (esp BrE colloq) ser* una basura or (fam) una porquería
to give somebody a piece of one's mind — cantarle las cuarenta or decirle* cuatro verdades a alguien
3)a) ( Mus)b) ( Journ) artículo mc) ( Art) pieza f4) ( coin) moneda f, pieza f5) ( in board games) ficha f, pieza f; ( in chess) figura f•Phrasal Verbs:[piːs]1. N1) (=fragment) trozo m, pedazo m•
to come to pieces — hacerse pedazos, romperse•
to fall to pieces — caerse a pedazos, romperse•
my watch lay in pieces on the pavement — mi reloj quedó destrozado en la acera, mi reloj quedó en la acera hecho pedazos•
a piece of sth, a piece of bread — un trozo or un pedazo de pana piece of cake — una porción or un trozo de tarta
another piece of cake? — ¿quieres más tarta?
a piece of cheese/glass — un trozo de queso/cristal
a piece of paper — un trozo or una hoja de papel, un papel
a piece of string — un trozo de cuerda, un cabo
•
(all) in one piece, the vase is still in one piece — el jarrón sigue intacto•
to smash (sth) to pieces, the glass fell off the table and smashed to pieces — el vaso se cayó de la mesa y se hizo añicosI smashed the vase to pieces — rompí el jarrón en mil pedazos, hice el jarrón añicos
the boat was smashed to pieces on the rocks — el barco se estrelló contra las rocas y se hizo añicos
- go to piecesshe went to pieces when Arnie died — quedó deshecha or hecha pedazos cuando Arnie murió
every time he's faced with a problem he goes to pieces — cada vez que se ve ante un problema se desquicia or el pánico se apodera de él
- give sb a piece of one's mindhe got a piece of my mind — le dije cuatro verdades, le canté las cuarenta *
to pick up the pieces —
they always leave me to pick up the pieces — siempre me toca sacarles las castañas del fuego, siempre dejan que sea yo el que pague los platos rotos
action 1., 4), nasty 1., 4), thrillshe never picked up the pieces after her fiancé died — nunca logró superar la muerte de su prometido, nunca rehizo realmente su vida después de la muerte de su prometido
2) (=part, member of a set) pieza f•
piece by piece — pieza por or a pieza•
it comes to pieces — se desmonta, es desmontable•
(all) of a piece, Dostoyevsky's life and work are of a piece — la vida y las obras de Dostoyevsky son uno y lo mismo•
Amy was putting the pieces together now — ahora Amy estaba juntando or atando los cabos•
to take sth to pieces — desmontar or desarmar algo3) (as suffix)•
a three-piece suite — un juego de sofá y dos butacas, un tresillo (Sp)4) (=item)history, land 1., 2)•
to sell sth by the piece — vender algo suelto5) (=instance)6) (=composition) (Press) artículo m; (Mus, Art, Theat) pieza f- say one's piecemuseum, party 3., period 2.7) (Mil)9) (=coin) moneda f10) (US)* (=distance)11) † * offensive (=woman) tipa * f, tía f (Sp) *a nice little piece — una tía buena (Sp) *, una tipaza *
2.CPDpiece of research N — trabajo m de investigación
a piece of research on the effects of the drug — un trabajo de investigación sobre los efectos del fármaco
piece rate N — (Comm) tarifa f por pieza
they are on piece rates — les pagan por pieza or a destajo
* * *[piːs]1)a) (part of something broken, torn, cut, divided) pedazo m, trozo mshe ripped the letter into pieces — rompió la carta en pedacitos, hizo trizas la carta
a piece of land — un terreno, una parcela
to come o fall to pieces — hacerse* pedazos
in one piece: they got back in one piece volvieron sanos y salvos; I dropped it, but it's still in one piece se me cayó, pero está intacto; to be a piece of cake (colloq) ser* pan comido; to go to pieces ( be very upset) quedar deshecho or destrozado; ( break down) perder* el control; to pick up the pieces: he gets himself into trouble and expects me to pick up the pieces se mete en líos y después pretende que yo le saque las castañas del fuego; he's trying to pick up the pieces of his life está tratando de rehacer su vida; to pull something/somebody to pieces destrozar* algo/a alguien; to say one's piece — dar* su (or mi etc) opinión, opinar
b) ( component) pieza f, parte fhe's taken the clock to pieces — ha desarmado or desmontado el reloj
a three-piece suit — un traje de tres piezas, un terno
2) ( item)to be a nasty piece of work — (esp BrE colloq) ser* una basura or (fam) una porquería
to give somebody a piece of one's mind — cantarle las cuarenta or decirle* cuatro verdades a alguien
3)a) ( Mus)b) ( Journ) artículo mc) ( Art) pieza f4) ( coin) moneda f, pieza f5) ( in board games) ficha f, pieza f; ( in chess) figura f•Phrasal Verbs: -
17 Couchtisch
-
18 Couchgarnitur
-
19 Polstergarnitur
-
20 триоль
См. также в других словарях:
Tresillo — (capital: Ꜫ, small: ꜫ) (Spanish for little three ) is a letter of the Latin alphabet, based on the numeral 3. It was invented by Jesuit missionaries in the 16th century in order to represent the uvular ejective consonant (IPA2|qʼ) found in Mayan… … Wikipedia
Tresillo — [spanisch, tre siljo; wörtlich »Triole«], grundlegendes Rhythmus Pattern in der lateinamerikanischen Folklore (z. B. im Clave Beat), besonders in kubanischer Musik anzutreffen; afrikanischen Ursprungs; auch im Jazz (z. B. schon in Handys »St.… … Universal-Lexikon
tresillo — 1. m. Juego de naipes carteado que se juega entre tres personas, cada una de las cuales recibe nueve cartas, y gana en cada lance la que hace mayor número de bazas. 2. Conjunto de un sofá y dos butacas que hacen juego. 3. Sortija con tres piedras … Diccionario de la lengua española
Tresillo — Para otros usos de este término, véase Tresillo (desambiguación). Tresillo. En música un tresillo es un grupo de tres notas que se tocan en el tiempo que se deberían tocar solo dos, aunque no necesariamente ya que también se pueden agrupar dos… … Wikipedia Español
Tresillo — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de un sofá y dos butacas que hacen juego. 2 JUEGOS Juego de cartas entre tres personas en el que cada una de ellas recibe nueve cartas y en el que gana la que hace más bazas. 3 INDUMENTARIA Y MODA Sortija con… … Enciclopedia Universal
Tresillo — Das Tresillo Das Tresillo (Ꜫ, kleingeschrieben ꜫ) ist ein Buchstabe des lateinischen Alphabets. Der Buchstabe ähnelt in seinem Aussehen einer vertikal gespiegelten Ziffer 3. Der Buchstabe wurde von spanischen Missionaren in Lateinamerika zur… … Deutsch Wikipedia
tresillo — {{#}}{{LM T38644}}{{〓}} {{[}}tresillo{{]}} ‹tre·si·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sofá de tres plazas o conjunto de un sofá y dos butacas que hacen juego. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De tres … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tresillo (juego) — El tresillo (denominado también rocambor) es un juego de cartas muy habitual en España durante el siglo XIX. Es considerado una evolución del juego de naipes denominado El Hombre.[1] Emplea de forma exclusiva baraja española de cuarenta… … Wikipedia Español
Tresillo (desambiguación) — Un tresillo es: Un conjunto de un sofá y dos butacas que hacen juego. En inglés three piece suite. En música, un tresillo es un grupo de tres notas que se tocan en el tiempo de dos de ellas. tresillo es un antiguo juego de azar y de estrategia… … Wikipedia Español
tresillo — tre|si|llo Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
tresillo — Sinónimos: ■ sofá, canapé … Diccionario de sinónimos y antónimos