-
1 trepidar
v.1 to shake, to vibrate.2 to quiver, to tremble.3 to waver, to vacillate. (Metaphorical)4 to vibrate violently, to vibrate, to shake, to shake strongly.El aparato vibra sin cesar The apparatus vibrates incessantly.* * *1 to vibrate, shake* * *VI1) (=temblar) to shake, vibrate2) LAm (=vacilar) to hesitate, waver* * *verbo intransitivo1) suelo/máquina to vibrate2) (Chi) (dudar, vacilar) to hesitate* * *verbo intransitivo1) suelo/máquina to vibrate2) (Chi) (dudar, vacilar) to hesitate* * *trepidar [A1 ]viA «suelo/máquina» to vibrateB ( Chi) (dudar, vacilar) to hesitate* * *
trepidar verbo intransitivo to tremble, vibrate
* * *trepidar vi1. [vehículo] to shake, to vibrate;[manos] to shake, to tremble* * *v/i vibrate, shake* * *trepidar vi1) : to shake, to vibrate2) : to hesitate, to waver -
2 trepidar
-
3 trepidar
-
4 trepidar
гл.общ. трепетать, дрожать, сотрясаться -
5 trepidar
vi; П., Ч.колеба́ться, сомнева́ться; быть в нереши́тельности -
6 trepidar
viдрожа́ть, содрога́ться, вибри́ровать (как пр под воздействием извне) -
7 trepidar
• shake strongly• trepanation• trepidation• vibrate• vibrate violently -
8 trepidar
• Am váhat• vibrovat* * *• Am být na pochybách• Am být na vahách• chvět se• otřásat se• třást se -
9 trepidar
intr 1) треса се; 2) треперя; 3) Амер. съмнявам се, колебая се. -
10 trepidar
vi1) дрожать, колебаться; вибрировать2) дрожать, трепетать; волноваться3) Перу, Чили колебаться, сомневаться, быть в нерешительности -
11 колыхаться
См. также в других словарях:
trepidar — v. intr. 1. Tremer com medo; ter medo. 2. Mostrar hesitação. = HESITAR, TITUBEAR, VACILAR 3. Andar, tremendo. = ESTREMECER ‣ Etimologia: latim trepido, are, correr, agitar se … Dicionário da Língua Portuguesa
trepidar — (Del lat. trepidāre). 1. intr. Temblar fuertemente. 2. Am. Vacilar, dudar … Diccionario de la lengua española
trepidar — (Del lat. trepidare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse una cosa con movimientos pequeños y rápidos. SINÓNIMO tiritar 2 América Central y Meridional Dudar o titubear de miedo. 3 MECÁNICA Funcionar a sacudidas un acoplamiento o embrague. 4 Realizar… … Enciclopedia Universal
trepidar — {{#}}{{LM SynT39600}}{{〓}} {{CLAVE T38640}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trepidar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = vibrar • temblar • retemblar • agitarse • retumbar {{#}}{{LM T38640}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trepidar — tre|pi|dar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
trepidar — intransitivo 1) temblar*, estremecerse*, vibrar*, retemblar. 2) América vacilar, dudar. * * * Sinónimos: ■ temblar, vibrar, traquetear … Diccionario de sinónimos y antónimos
trepidar — intr. Temblar fuertemente. Amér. Vacilar, dudar … Diccionario Castellano
trepidación — ► sustantivo femenino 1 Acción de trepidar o temblar una cosa: ■ la trepidación de las ramas indica que hace viento. SINÓNIMO temblor [retemblor] 2 ASTRONOMÍA Balanceo aparente de norte a sur, o viceversa, que los astrónomos antiguos atribuían al … Enciclopedia Universal
vibrar — intransitivo 1) trepidar, temblar, estremecerse, retemblar. Trepidar se refiere, especialmente, al ruido de un movimiento sísmico o al movimiento provocado por un agente externo, como por ejemplo un motor. Temblar se aplica a una cosa cuando está … Diccionario de sinónimos y antónimos
estremecer — transitivo y pronominal 1) temblar*, vibrar, alterar, sobresaltar, trepidar, conmover. Estremecerse supone un movimiento agitado y súbito, bien por causas físicas, como la fiebre o las convulsiones epilépticas, bien por la alteración repentina… … Diccionario de sinónimos y antónimos
retemblar — intransitivo trepidar, temblar, estremecerse, vibrar*. * * * Sinónimos: ■ vibrar, estremecerse, trepidar, temblar, temblequear … Diccionario de sinónimos y antónimos