-
21 tremplin
nm. siltanish uchun egiluvchan taxta (suvga sakrashda), tramplin. -
22 tremplin
n m* * *n m -
23 tremplin
n mpour prendre son élan atlama tahtası -
24 tremplin
saltotabulo -
25 tremplin de ski
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tremplin de ski
-
26 tremplin de plongeoir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tremplin de plongeoir
-
27 tremplin en bois
-
28 plonger du haut d'un tremplin
plonger du haut d'un tremplinskočit do vody ze skokanského prknaDictionnaire français-tchèque > plonger du haut d'un tremplin
-
29 منصة الوثب
tremplin -
30 saltotabulo
tremplin -
31 трамплин лыжный
трамплин лыжный
Спортивное сооружение в виде эстакады криволинейного профиля для прыжков на лыжах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трамплин лыжный
-
32 مقفز
tremplin; sautoir -
33 واسطة
tremplin; moyens; moyenne; moyen; médiatrice; instrument; commissionnaire -
34 trampolim
-
35 трамплин
м.tremplin mлы́жный трампли́н — tremplin de ski
пры́гать с трампли́на — sauter du tremplin
* * *n1) gener. (в разн. знач.) tremplin2) liter. marchepied (к более высокому положению)3) eng. tremplin -
36 trampolino
trampolino s.m. 1. ( Sport) ( per i tuffi) tremplin, plongeoir: lanciarsi dal trampolino plonger depuis le tremplin, sauter du plongeoir; tuffo dal trampolino plongeon au tremplin, plongeon-tremplin. 2. ( Sport) ( per il salto con gli sci) tremplin. -
37 трамплин
-
38 springboard
-
39 jumping
jumping [ˈdʒʌmpɪŋ]1. noun2. adjective( = lively) (inf) plein d'animation3. compounds• they used the agreement as a jumping-off point for further negotiations ils se sont servis de l'accord comme d'un tremplin pour d'autres négociations ► jumping rope noun (US) corde f à sauter -
40 Schanze
См. также в других словарях:
tremplin — [ trɑ̃plɛ̃ ] n. m. • 1680; it. trampolino, de trampolo « échasse », d o. germ.; cf. trampoline ♦ Planche élastique sur laquelle on prend élan pour sauter. Tremplins d un gymnase (⇒aussi trampoline) , d une piscine (⇒ plongeoir) , d un cirque (⇒… … Encyclopédie Universelle
Tremplin — Tremplin, s. Trampoline … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tremplin — (frz., spr. trangpläng), s.v.w. Trampoline … Kleines Konversations-Lexikon
Tremplin — (trampläng), das schräg gestellte Springbrett der Equilibristen, auf welchem sie den Anlauf nehmen … Herders Conversations-Lexikon
Tremplin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tremplin peut signifier : un tremplin, un équipement qui permet d effectuer des sauts ; Tremplin, une association d étudiants de grandes écoles… … Wikipédia en Français
tremplin — (tran plin) s. m. 1° Planche inclinée et très élastique, sur laquelle les sauteurs s élancent pour faire des sauts périlleux. • Un tel homme est fait pour faire le saut périlleux : le tremplin doit être son théâtre, puisqu il a sacrifié l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TREMPLIN — n. m. Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons. Le saut du tremplin. Il s’emploie au figuré pour désigner une Circonstance favorable au relèvement, au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TREMPLIN — s. m. Planche inclinée et très élastique, sur laquelle les sauteurs courent pour s élancer et faire des sauts périlleux. Le grand saut du tremplin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tremplin — nm. tranplyin (Albanais). A1) tremplin artificielle de neige pour faire des sauts à ski : boyè nm. (Argentières) … Dictionnaire Français-Savoyard
Tremplin au Praz — Tremplin au Praz … Wikipédia en Français
Tremplin du Praz — Tremplin le praz.jpgVorlage:Infobox Sprungschanze/Wartung/Ganzer Bildlink … Deutsch Wikipedia