-
1 treacherously
adverb treulos* * *treach·er·ous·ly[ˈtretʃərəsli, AM -ɚ-]2. (dangerously) tückisch* * *['tretSərəslI]adv1) (= disloyally) verräterisch, in verräterischer Weise2) (= unreliably) trügerisch, irreführendat times he can be treacherously convincing — er wirkt manchmal gefährlich überzeugend
3) (= dangerously) tückischrocks hidden treacherously beneath the surface — Felsen, die gefährlich dicht unter der Wasseroberfläche liegen
* * *adv.verräterisch adv. -
2 treacherously
2) ( dangerously) tückisch -
3 treacherous
adjective1) treulos [Person]; heimtückisch [Intrige, Feind]2) (deceptive) tückischthe ice looks pretty treacherous — das Eis sieht nicht sehr vertrauenerweckend aus
* * *['tre ərəs]1) (betraying or likely to betray: a treacherous person/act.) verräterisch2) (dangerous: The roads are treacherous in winter.) tückisch•- academic.ru/92890/treacherously">treacherously- treacherousness
- treachery* * *treach·er·ous[ˈtretʃərəs, AM -ɚəs]▪ to be \treacherous to sb jdm gegenüber treulos seinsnow and ice has left many roads \treacherous Schnee und Eis haben viele Straßen gefährlich gemacht* * *['tretSərəs]adj1) person, action verräterisch2) (= unreliable) trügerisch, irreführend; memory trügerischmy memory is rather treacherous now — mein Gedächtnis lässt mich neuerdings ziemlich im Stich
3) (= dangerous) tückisch; corner gefährlich; weather conditions, ice trügerisch; journey gefahrvoll* * *treacherous [ˈtretʃərəs] adj (adv treacherously)1. verräterisch, treulos ( beide:to gegen)2. (heim)tückisch, hinterhältig3. fig trügerisch, tückisch (Eis etc):treacherous memory unzuverlässiges Gedächtnis* * *adjective1) treulos [Person]; heimtückisch [Intrige, Feind]2) (deceptive) tückisch* * *adj.trügerisch adj.verräterisch adj. -
4 betray
transitive verbverraten (to an + Akk.); missbrauchen [jemandes Vertrauen]betray the fact that... — verraten, dass...
* * *[bi'trei]1) (to act disloyally or treacherously towards (especially a person who trusts one): He betrayed his own brother (to the enemy).) verraten2) (to give away (a secret etc): Never betray a confidence!)•- academic.ru/6658/betrayal">betrayal- betrayer* * *be·tray[bɪˈtreɪ]vt1. (be disloyal)▪ to \betray sth etw verratento \betray a promise sich akk nicht an ein Versprechen haltento \betray a secret to sb jdm ein Geheimnis verratento \betray sb's trust jds Vertrauen missbrauchen2. (reveal feelings)▪ to \betray sth etw zeigen [o erkennen lassen]to \betray one's ignorance seine Unkenntnis verraten* * *[bI'treɪ]vtverraten ( to +dat); trust enttäuschen, brechen; (= be disloyal to also) im Stich lassen; (= be unfaithful to) untreu werden (+dat); ideals, principles untreu werden (+dat), verraten; (POL) verraten (to an +acc)his accent betrayed him as a foreigner — sein Akzent verriet, dass er Ausländer war
* * *betray [bıˈtreı] v/t1. verraten, Verrat begehen an (dat):2. verraten, im Stich lassen, jemandem die Treue brechen:betray one’s principles seinen Prinzipien untreu werden3. jemanden hintergehen:betray sb’s trust jemandes Vertrauen missbrauchen4. fig verraten, offenbaren, zeigen:betray o.s. sich verraten5. verleiten, -führen (into, to zu)6. ein Mädchen etc verführen und dann sitzen lassen* * *transitive verbverraten (to an + Akk.); missbrauchen [jemandes Vertrauen]betray the fact that... — verraten, dass...
* * *v.betrügen v.verraten v. -
5 stab (someone) in the back
-
6 stab (someone) in the back
См. также в других словарях:
treacherously — adverb In a treacherous manner. The former spy behaved treacherously … Wiktionary
treacherously — treacherous ► ADJECTIVE 1) guilty of or involving betrayal. 2) having hidden or unpredictable dangers: treacherous currents. DERIVATIVES treacherously adverb treacherousness noun treachery noun. ORIGIN Old French trecherous, from trechier to… … English terms dictionary
treacherously — adverb in a disloyal and faithless manner he behaved treacherously his wife played him false • Syn: ↑faithlessly, ↑traitorously, ↑treasonably, ↑false • Derived from adjective: ↑t … Useful english dictionary
Treacherously — Treacherous Treach er*ous, a. [See {Treacher}.] Like a traitor; involving treachery; violating allegiance or faith pledged; traitorous to the state or sovereign; perfidious in private life; betraying a trust; faithless. [1913 Webster] Loyal… … The Collaborative International Dictionary of English
treacherously — adverb see treacherous … New Collegiate Dictionary
treacherously — See treacherous. * * * … Universalium
treacherously — (Roget s IV) modif. Syn. unscrupulously, deceitfully, faithlessly; see falsely … English dictionary for students
treacherously — adv. in a treacherous manner, traitorously, disloyally, insidiously … English contemporary dictionary
treacherously — treach·er·ous·ly … English syllables
treacherously — See: treacherous … English dictionary
give up treacherously — index betray (lead astray) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary