-
1 deceptive
deceptive adj täuschend, irreführend, betrügerisch -
2 deceptive
-
3 deceptive
adjective* * *[-tiv]* * *de·cep·tive[dɪˈseptɪv]1. (misleading) täuschend, irreführend2. (deceitful) trügerisch3.* * *[dI'septɪv]adjirreführend; similarity täuschend; simplicity trügerischto be deceptive — täuschen, trügen (geh)
* * *deceptive adj (adv deceptively)1. täuschend:be deceptive täuschen, trügen (Sache);2. trügerisch, Trug…* * *adjective* * *adj.täuschend adj. -
4 deceptive
-
5 deceptive
täuschend, betrügerisch -
6 deceptive
[dɪ'septɪv]adjtäuschend, irreführend -
7 deceptive
[dɪ'septɪv]adjtäuschend, irreführend -
8 deceptive advertising
deceptive advertising irreführende Werbung f -
9 deceptive practices
-
10 deceptive advertising
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deceptive advertising
-
11 deceptive packaging
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > deceptive packaging
-
12 deceptive advertising
<ad> ■ irreführende Werbung f -
13 deceptive packaging
< pack> ■ Mogelpackung f DIN 55 405 -
14 deceptive signal
< navig> ■ Täuschungssignal n -
15 deceptive packaging
n.Mogelpackung f. -
16 self-deceptive
self-deceptive adj (adv self-deceptively) selbstbetrügerisch -
17 appearances are deceptive
-
18 appearance
noun1) (becoming visible) Auftauchen, das; (of symptoms) Auftreten, das; (arrival) Erscheinen, das; (of performer, speaker, etc.) Auftritt, dermake an or one's appearance — erscheinen
make a public appearance — in der Öffentlichkeit auftreten
2) (look) Äußere, dasappearances — Äußerlichkeiten Pl.
to judge by appearances, to all appearances — allem Anschein nach
for the sake of appearances, to keep up appearances — um den Schein zu wahren
3) (semblance) Anschein, derappearances to the contrary,... — entgegen allem Anschein...
* * *1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) das Aussehen2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) das Erscheinen3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) das Auftritt* * *ap·pear·ance[əˈpɪərən(t)s, AM -ˈpɪr-]nstage \appearance Bühnenauftritt m\appearance on television Fernsehauftritt mcourt \appearance Erscheinen nt vor Gerichtthe large car gave an immediate \appearance of wealth das große Auto vermittelte sofort den Eindruck von Reichtumher outward \appearance ihr äußeres Erscheinungsbildneat/smart \appearance gepflegtes/ansprechendes Äußeresat first \appearance auf den ersten Blick4. (outward aspect)▪ \appearances pl äußerer [An]scheinto do sth for the sake of \appearances etw tun, um den Schein zu wahren5.▶ to keep up \appearances den Schein wahren* * *[\@'pIərəns]nto put in or make an appearance —
cast in order of appearance — Darsteller in der Reihenfolge ihres Auftritts or Auftretens
in appearance — dem Aussehen nach, vom Äußeren her
at first appearance —
he/it has the appearance of being... — er/es erweckt den Anschein,... zu sein
for appearances' sake, for the sake of appearances — um den Schein zu wahren, um des Schein(e)s willen
to give the appearance of being... — sich (dat) den Anschein geben,... zu sein
appearances are often deceptive —
See:→ academic.ru/40164/judge">judge* * *appearance [əˈpıərəns] s1. Erscheinen n:at his appearance bei seinem Erscheinen;2. Auftreten n, Vorkommen n3. JURb) (Klage)Einlassung f:enter an appearance sich auf die Klage einlassenher youthful appearance ihr jugendliches Aussehen;he had an unhealthy appearance er sah ungesund aus;resemble sb in appearance jemandem äußerlich oder im Aussehen ähneln5. (Natur)Erscheinung f, (-)Phänomen n6. meist pl äußerer Schein, (An)Schein m7. PHIL Schein m:appearance and reality Schein und Sein9. Veröffentlichung f, Erscheinen nBesondere Redewendungen: at first appearance beim ersten Anblick;in appearance anscheinend, dem Anschein nach;appearances are against him der (Augen)Schein spricht gegen ihn;appearances are deceptive der Schein trügt;there is every appearance that … es hat ganz den Anschein, als ob …;give the appearance of being sth sich den Anschein geben, etwas zu sein;judge by appearances nach Äußerlichkeiten gehen;make an appearance on television, make a TV appearance im Fernsehen auftreten;make an international appearance SPORT ein Länderspiel absolvieren;* * *noun1) (becoming visible) Auftauchen, das; (of symptoms) Auftreten, das; (arrival) Erscheinen, das; (of performer, speaker, etc.) Auftritt, dermake an or one's appearance — erscheinen
2) (look) Äußere, dasappearances — Äußerlichkeiten Pl.
to judge by appearances, to all appearances — allem Anschein nach
for the sake of appearances, to keep up appearances — um den Schein zu wahren
3) (semblance) Anschein, derappearances to the contrary,... — entgegen allem Anschein...
* * *n.Anschein -e m.Auftreten n.Aussehen - n.Erscheinen n.Erscheinung f.Gestalt -en f.Vorkommen n. -
19 illusory
adjective(deceptive) illusorisch* * *il·lu·sive[ɪˈlu:sɪv]il·lu·sory[ɪˈlu:səri]1. (deceptive) illusorisch, trügerisch2. (imaginary) imaginär* * *[I'luːsɪv] [I'luːsərɪ]adjillusorisch, trügerisch* * ** * *adjective(deceptive) illusorisch* * *adj.illusorisch adj. -
20 deception
noun2) (trick) Betrügerei, die* * *[di'sepʃən]- academic.ru/18883/deceptive">deceptive- deceptively* * *de·cep·tion[dɪˈsepʃən]* * *[dI'sepSən]n2) (= state of being deceived) Täuschung f3) (= that which deceives) Täuschung f* * *deception [dıˈsepʃn] s1. Täuschung f2. Betrug m3. Irrtum m, (Selbst)Täuschung f4. List f, Kniff m5. Sinnestäuschung f, Trugbild n* * *noun2) (trick) Betrügerei, die* * *n.Irreführung f.Reinfall -¨e m.Täuschung f.Verschleierung f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deceptive — de·cep·tive /di sep tiv/ adj: tending or having capacity to deceive deceptive trade practices compare fraudulent, misleading Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Deceptive — De*cep tive, a. [Cf. F. d[ e]ceptif. See {Deceive}.] Tending to deceive; having power to mislead, or impress with false opinions; as, a deceptive countenance or appearance. [1913 Webster] Language altogether deceptive, and hiding the deeper… … The Collaborative International Dictionary of English
deceptive — 1610s, from Fr. deceptif (late 14c.), from M.L. deceptivus, from decept , pp. stem of L. decipere (see DECEIVE (Cf. deceive)). Earlier in this sense was deceptious (c.1600), from Fr. deceptieux, from M.L. deceptiosus, from deceptionem. Related:… … Etymology dictionary
deceptive — *misleading, delusory, delusive Analogous words: specious, *plausible, colorable: *false, wrong Contrasted words: genuine, *authentic, veritable, bona fide: true, *real, actual … New Dictionary of Synonyms
deceptive — [adj] dishonest ambiguous, astucious, beguiling, bum*, catchy, crafty, cunning, deceitful, deceiving, deluding, delusive, delusory, designing, disingenuous, fake, fallacious, false, fishy, foxy, fraudulent, illusory, imposturous, indirect,… … New thesaurus
deceptive — ► ADJECTIVE ▪ giving an impression different from the true one … English terms dictionary
deceptive — [dē sep′tiv, disep′tiv] adj. [Fr déceptif < LL deceptivus: see DECEIVE & IVE] deceiving or intended to deceive deceptively adv. deceptiveness n … English World dictionary
deceptive — de|cep|tive [dıˈseptıv] adj 1.) something that is deceptive seems to be one thing but is in fact very different ▪ Some snakes move with deceptive speed (=move faster than you think or expect) . ▪ Gwen s students may look angelic, but appearances… … Dictionary of contemporary English
deceptive — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ highly, very ▪ dangerously PHRASES ▪ can be deceptive … Collocations dictionary
deceptive — UK [dɪˈseptɪv] / US adjective 1) something that is deceptive seems very different from the way it really is appearances can be deceptive: The hotel looked nice but appearances can be deceptive. 2) trying to trick someone by telling them something … English dictionary
deceptive — [dɪˈseptɪv] adj 1) if something is deceptive, it seems very different from the way it really is a deceptive calmness in his voice[/ex] 2) if someone is being deceptive, they trick other people by telling them something that is not true deceptive… … Dictionary for writing and speaking English