-
1 travestimento
travestimento s.m. 1. ( per non farsi riconoscere) déguisement, travestissement; (per festa mascherata e sim.) déguisement. 2. ( costume) déguisement, costume. -
2 costume
costume s.m. 1. ( Abbigl) ( costume da bagno) maillot de bain, maillot. 2. ( Abbigl) (travestimento, abbigliamento tipico) costume: gli attori indossano i costumi les acteurs endossent leurs costumes; un costume sardo un costume sarde; festa in costume soirée costumée, soirée déguisée. 3. ( usanza) coutume f.: ogni popolo ha i suoi costumi chaque peuple a ses coutumes; secondo il costume selon la coutume; costume locale coutume locale, tradition locale. 4. ( rar) ( abitudine personale) coutume f., habitude f.: è mio costume fare una passeggiata ogni giorno j'ai l'habitude de faire une promenade tous les jours; secondo il suo costume selon son habitude, à son habitude. 5. al pl. ( condotta morale) mœurs f.pl.: persona di sani costumi personne de bonnes mœurs. -
3 maschera
maschera s.f. 1. masque m.: portare la maschera porter un masque; gettare la maschera ôter son masque; strappare la maschera a qcu. arracher son masque à qqn. 2. ( travestimento) masque m., déguisement m.: in maschera déguisé, costumé, masqué; mettersi in maschera se déguiser; ballo in maschera bal masqué. 3. ( persona mascherata) masque m. 4. ( fig) ( finzione) masque m. 5. ( espressione del viso) masque m. 6. (Letter,Teat) ( personaggio) masque m. 7. ( Teat) ( personaggio del teatro popolare) masque m. 8. (Teat,Cin) ( assistente) ( uomo) placeur m.; ( donna) ouvreuse. 9. ( Med) ( aspetto) masque m. 10. ( Cosmet) masque m. 11. ( Inform) masque m. -
4 mascheramento
mascheramento s.m. 1. ( travestimento) déguisement. 2. ( fig) ( dissimulazione) déguisement, dissimulation f., camouflage. 3. ( Mil) camouflage. 4. (TV) suppression f. du faisceau. 5. ( acustico) masquage. -
5 mascheratura
mascheratura s.f. 1. ( travestimento) déguisement m. 2. ( fig) camouflage m., déguisement m. 3. ( Inform) filtrage m. 4. ( Fot) masquage m.
См. также в других словарях:
travestimento — /travesti mento/ s.m. [der. di travestire ]. 1. a. [il travestire o il travestirsi] ▶◀ camuffamento, mascheramento, (non com.) travestitura, Ⓣ (giur.) travisamento. b. [abito e altri accessori che servono a travestire] ▶◀ maschera. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
travestimento — tra·ve·sti·mén·to s.m. CO 1. il travestire, il travestirsi | il modo, gli abiti con cui ci si traveste: un travestimento perfetto, un abile travestimento; un travestimento da Arlecchino Sinonimi: camuffamento, mascheramento. 2. fig., alterazione … Dizionario italiano
travestimento — {{hw}}{{travestimento}}{{/hw}}s. m. 1 Operazione del travestire o del travestirsi | (fig.) Camuffamento. 2 Ciò con cui ci si traveste … Enciclopedia di italiano
travestimento — pl.m. travestimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
travestimento — s. m. 1. mascheramento, mascherata, camuffamento, truccatura 2. (fig.) trasformazione, trasfiguramento, mutamento 3. maschera, domino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L'ultimo travestimento — Infobox Film name = Lultimo travestimento image size = caption = director = Augusto Genina producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released = 1916 runtime = country = ITA language = Silent budget … Wikipedia
Luca Lombardi — (born 24 December 1945 in Rome) is an Italian composer.BiographyLombardi studied composition initially with Armando Renzi and Roberto Lupi, later enrolling at the Pesaro Conservatory where he studied with Boris Porena, receiving his diploma in… … Wikipedia
Augusto Genina — infobox actor name = Augusto Genina caption = Augusto Genina birthname = birthdate = birth date|1892|01|28 birthplace = Rime, Italy deathdate = death date and age|1957|09|18|1892|01|28 deathplace = occupation = film director, film producer… … Wikipedia
Strambotto — (страмбoтто, итал.; старофранц. estrabot; испан. esrambote) стихотворная форма, пользовавшаяся распространением в Италии в 14 15 вв. S. однострофное стихотворение из 8 строк. Рифмовка может быть различной. Осн. разновидность S. т. н.… … Музыкальная энциклопедия
Luca Lombardi — (* 24. Dezember 1945 in Rom) ist ein italienischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Michael Boder — (* 9. November 1958 in Darmstadt) ist ein deutscher Konzert und Operndirigent. Leben und Karriere Boder begann seine Ausbildung an der Hamburger Musikhochschule und setzte sein Studium in Florenz fort. Mit 29 Jahren übernahm er an der Oper Basel… … Deutsch Wikipedia
