-
1 trasmontar
vt, viсм. tramontar -
2 trasmontar
vt см transmontar I -
3 trasmontar
гл.общ. переправиться -
4 trasmontar
v. Wasapay. -
5 trasmontar
vt, viсм. tramontar -
6 trasmontar
v.to pass to the other side of the mountain. -
7 hacer trasmontar
гл. -
8 переправить
перепра́в||ить1. (перевезти) transigi, transveturigi, transporti;2. (переслать) transsendi;\переправитьиться transiri;\переправитьля́ть(ся) см. перепра́вить(ся).* * *сов.1) hacer pasar, llevar vtперепра́вить на друго́й бе́рег — hacer pasar al otro lado del río
перепра́вить че́рез го́ры — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar
2) ( переслать) transmitir vt* * *сов.1) hacer pasar, llevar vtперепра́вить на друго́й бе́рег — hacer pasar al otro lado del río
перепра́вить че́рез го́ры — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar
2) ( переслать) transmitir vt* * *v1) gener. (ïåðåñëàáü) transmitir, hacer pasar, llevar2) colloq. (èñïðàâèáü) corregir, rehacer (переделать) -
9 переправлять
несов., вин. п.1) hacer pasar, llevar vtпереправля́ть на друго́й бе́рег — hacer pasar al otro lado del río
переправля́ть че́рез го́ры — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar
2) ( переслать) transmitir vt* * *несов., вин. п.1) hacer pasar, llevar vtпереправля́ть на друго́й бе́рег — hacer pasar al otro lado del río
переправля́ть че́рез го́ры — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar
2) ( переслать) transmitir vt* * *v1) gener. (ïåðåñëàáü) transmitir, hacer pasar, llevar, traspasar2) colloq. (èñïðàâèáü) corregir, rehacer (переделать)3) econ. reenviar -
10 wasapachiy
v. Hacer trasmontar una cima, un obstáculo, una dificultad. EJEM: orqo wasapachiy, hacer trasmontar un cerro. -
11 переправить
сов.1) hacer pasar, llevar vtперепра́вить на друго́й бе́рег — hacer pasar al otro lado del ríoперепра́вить че́рез го́ры — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar2) ( переслать) transmitir vt -
12 переправлять
несов., вин. п.1) hacer pasar, llevar vtпереправля́ть на друго́й бе́рег — hacer pasar al otro lado del ríoпереправля́ть че́рез го́ры — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar2) ( переслать) transmitir vt -
13 переправляться
(че́рез + вин. п.)pasar vt, atravesar (непр.) vt; trasmontar vi, trasmontarse (через го́ры)переправля́ться че́рез грани́цу — franquear la frontera -
14 переправить через горы
vgener. hacer trasmontar, llevar a través de las montañas -
15 переправиться
vgener. atravesar, pasar, trasmontar, trasmontarse (через горы) -
16 переправляться
-
17 переправить
перепра́в||ить1. (перевезти) transigi, transveturigi, transporti;2. (переслать) transsendi;\переправитьиться transiri;\переправитьля́ть(ся) см. перепра́вить(ся).* * *сов.1) hacer pasar, llevar vtперепра́вить на друго́й бе́рег — hacer pasar al otro lado del río
перепра́вить че́рез го́ры — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar
2) ( переслать) transmitir vt* * *1) faire passer qn, qchперепра́вить на друго́й бе́рег — faire passer sur l'autre rive
2) ( переслать) faire parvenir qchперепра́вить письмо́ адреса́ту — faire parvenir ( или suivre) une lettre à son destinataire
-
18 wasapakuy
v. Hacer esfuerzo por culminar, trasmontar, concluir algo que se ha propuesto. -
19 wasapay
v. Culminar, concluir, vencer o terminar una tarea, un trabajo. || Trasmontar una caminata o una altura. -
20 wasaykuy
v.tr. superar ( montaña); trasmontar; dar la vuelta la esquina
См. также в других словарях:
trasmontar — v. tr. O mesmo que transmontar … Dicionário da Língua Portuguesa
trasmontar — tr. transmontar. U. t. c. intr. y c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
trasmontar — (Del ital. tramontare.) ► verbo transitivo/ intransitivo Tramontar [en todas sus acepciones]. * * * trasmontar tr., intr. y prnl. Transmontar[se]. * * * trasmontar. tr. transmontar. U. t. c. intr. y c. prnl. * * * ► transitivo intransitivo… … Enciclopedia Universal
transmontar — ► verbo transitivo/ intransitivo Trasmontar [en todas sus acepciones]. * * * transmontar (de «trans » y el lat. «mons, montis», monte; var. «trasmontar») tr., intr. y prnl. Tramontar. * * * transmontar. (Del lat. trans , a la parte de allá, y m … Enciclopedia Universal
Estancia (poesía) — Saltar a navegación, búsqueda Estancia es una estrofa formada por varios endecasílabos y heptasílabos que se combinan y riman a gusto del poeta. Tan sólo se requiere que en las composiciones formadas por estancias canciones, odas, églogas... las… … Wikipedia Español
Crepúsculo — (Del lat. crepusculum.) ► sustantivo masculino 1 Luz que se ve antes de la salida del sol y después de su puesta: ■ el crepúsculo les sirvió para ocultarse de la guardia. SINÓNIMO alba albor 2 Tiempo que dura esta luz. 3 Decadencia o declinación… … Enciclopedia Universal