-
1 trasmitir
trasmitir verbo transitivo ➣ transmitir -
2 abstrahlen
'apʃtraːlənv PHYSemitir, trasmitir -
3 transmitir
transmitir ( conjugate transmitir) verbo transitivo 1 (Rad, TV) ‹ señal› to transmit; ‹ programa› to broadcast 2 ‹ conocimientos› to pass on verbo intransitivo (Rad, TV) to transmit
transmitir verbo transitivo
1 to transmit, pass on: en el escenario no transmite nada, he doesn't communicate well on stage transmitir una orden, to give an order
2 (comunicar) me transmitieron la noticia por teléfono, I was informed of the news by phone
3 Rad TV to broadcast
4 (un virus, una enfermedad) to pass on: ese insecto transmite la fiebre amarilla, that insect trasmits yellow fever
5 Jur to transfer ' transmitir' also found in these entries: Spanish: apestar - dar - imprimir - trasmitir - comunicar English: beam - broadcast - convey - hand down - hand on - impart - pass down - pass on - propagate - relay - transmit - air - hand - hook - network - pass - put - radio - transfer -
4 перебрасывать кризис
vecon. trasmitir la crisis -
5 передавать
передава́тьсм. переда́ть.* * *несов.см. передать* * *v1) gener. hacer pasar (из рук в руки), pasar, traducir (чувства, мысли и т.п.), transmitir por radio, vehicular, ceder, dar, entregar, negociar (con, en), someter, transferir (власть, право и т.п.), transmitir (что-л.), trasmitir (что-л.), traspasar, radiar2) eng. transmitir (напр., по радио)3) law. alienar, consignar, elevar (äåëî), enajenar, hacer cesión, poner a disposición judicial, transmitir (право), trasferir, turnar (äåëî)4) econ. transportar (энергию)5) phys. conducir (тепло, звук и т.п.) -
6 передавать имущество или ценности
vlaw. transmitir, trasmitirDiccionario universal ruso-español > передавать имущество или ценности
-
7 передать по радио
vgener. transmitir por radio, trasmitir por radio -
8 перемещать
несов.см. переместить* * *v1) gener. mudar, remover, transferir, trasbucar, trasegar, desplazar, invertir, transmitir, transponer, transportar, trasladar, trasmitir, traspalar, traspalear, trasponer, trasportar2) colloq. relevar4) econ. traspasar, cambiar -
9 переносить
I сов., вин. п.1) ( в несколько приёмов) llevar vt, haber llevado (en varias veces, consecutivamente)II несов.см. перенестине переноси́ть (+ род. п.) — no tragar (a)
* * *I сов., вин. п.1) ( в несколько приёмов) llevar vt, haber llevado (en varias veces, consecutivamente)II несов.см. перенестине переноси́ть (+ род. п.) — no tragar (a)
* * *v1) gener. (испытать, изведать; претерпеть) soportar, (îáëî¿èáü) aplazar, aguantar, diferir, digerir, dividir (ñëîã), endurar, haber llevado (en varias veces, consecutivamente), llevar (тж. перен.), pasar, pasar por algo (что-л.), recibir (убыток, вред), resistir, sobrellevar, sufrir, transmitir, transponer, transportar, trasladar (слово), trasmitir, trasponer, trasportar, acarrear, conllevar, transferir, traspasar2) colloq. (èçñîñèáü ìñîãî) gastar mucho (ropa, calzado)3) law. reservar -
10 переносить кризис
vecon. trasmitir la crisis -
11 перестукиваться
несов.* * *vgener. transmitir por medio de golpes, trasmitir por medio de golpes -
12 транслировать по радио
vgener. radiar, transmitir, transmitir por radio, trasmitir -
13 deliver
prep.1 of). (Deporte)2 recitar, hablar, decir, relatar.3 tirar, arrojar.4 propinar, asestar (administer/blow, punch); dar (issue/ultimatum, lecture, sermon); hacer (warning); pronunciar (speech).5 dictar, pronunciar, emitir (judgment).vt.1 entregar (letter, parcel) ( to a)2 propinar.3 pronunciar.4 dar.5 asestar, largar, arrear.6 entregar a la ley.7 revelar, trasmitir, desbuchar.8 efectuar la entrega.9 libertar, emancipar, librar de un estado de sumisión.vi.repartir. (pt & pp delivered) -
14 hand on
v.1 pasar.2 pasar de uno a otro, transmitir, trasmitir. -
15 hand over
v.1 dar, entregar (give); ceder (sentido figurado) (control, responsibility)2 trasmitir. -
16 berraldatu
trasplantar, trasladar, trasmitir, trasmigrar
См. также в других словарях:
trasmitir — tr. transmitir … Diccionario de la lengua española
trasmitir — (Del lat. transmittere.) ► verbo transitivo Transmitir [en todas sus acepciones]. * * * trasmitir tr. Transmitir. * * * trasmitir. tr. transmitir. * * * ► transitivo Transmitir … Enciclopedia Universal
trasmitir — {{#}}{{LM SynT39474}}{{〓}} {{CLAVE T38514}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trasmitir{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}transmitir{{↓}} {{#}}{{LM T38514}}{{〓}} {{ConjT38514}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39474}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trasmitir — transitivo → transmitir. (↑transmitir) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Batalla de ideas — Saltar a navegación, búsqueda La Batalla de Ideas surge a partir de la lucha convocada en nombre de la Revolución para lograr el regreso del niño Elián González al seno de su padre. Según el gobierno revolucionario y sus partidarios, no es más… … Wikipedia Español
Canal Educativo — Saltar a navegación, búsqueda El Canal Educativo es un canal de televisión cubano orientado a la educación, cuyo principal objetivo consiste en ayudar a instruir a la población de la isla. La creación de un canal educativo en la televisión cubana … Wikipedia Español
Capitel — Saltar a navegación, búsqueda El capitel (del latín caput, capitis = cabeza) es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para trasmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que … Wikipedia Español
Hundimiento del RMS Laconia — Saltar a navegación, búsqueda El buque británico RMS Laconia era una nave mixta hundida durante la batalla del Atlántico por un submarino alemán durante la Segunda Guerra Mundial, el día 12 de septiembre de 1942. Era un buque de la Cunard White… … Wikipedia Español
Leyes de Mendel — Las Leyes de Mendel son un conjunto de reglas básicas sobre la transmisión por herencia de las características de los organismos padres a sus hijos. Estas reglas básicas de herencia constituyen el fundamento de la genética. Las leyes se derivan… … Wikipedia Español
La presentación de la persona en la vida cotidiana — Autor Erving Goffman Género Ensayo Tema(s) Sociología Idioma … Wikipedia Español
RMS Laconia (1921) — RMS Laconia RMS Laconia Banderas … Wikipedia Español