-
1 Transfer
-
2 Versetzung
fɛr'zɛtsuŋf1) ( Beamtenversetzung) traslado m2) ( Schülerversetzung) paso al curso siguiente m3) ( Verpfändung) empeño m, pignoración f<- en>3 dig Schule paso Maskulin al curso siguiente; deine Versetzung ist gefährdet está en juego el que apruebes el curso( Plural Versetzungen) die -
3 Übertrag
-
4 Überführung
yːbər'fyːruŋf1) ( Transport) transporte m2) ( Schuldnachweis) prueba de la culpabilidad fÜberführung [--'--]<- en>die -
5 Verlegung
fɛr'leːguŋf1) ( des Wohnsitzes) traslado m2) ( eines Buches) edición f, publicación f3) ( eines Termins) aplazamiento m, postergación f4) ( eines Kabels) TECH tendido m, colocación f<- en>2 dig (örtlich) traslado Maskulin [von de] [nach a]; (von Truppen) desplazamiento Maskulin [von de] [nach a]3 dig (von Leitungen) tendido Maskulin; (von Rohren) montaje Maskulin; (von Teppichboden) colocación Feminin -
6 Übersiedelung
yːbər'ziːdəluŋftransmigración f, emigración f, traslado de un país a otro m<- en> traslado Maskulin (de domicilio), cambio Maskulin de domicilio; ich plane seit einiger Zeit eine Übersiedlung ins Ausland desde hace un tiempo planeo trasladarme al extranjero -
7 Auszug
'austsuːkm1) ( Umzug) mudanza f, traslado m2) ( aus einem Text) extracto m, fragmento m3) ( Kontoauszug) extracto de cuenta m<-(e)s, -züge>der -
8 Promotion
promo'tsjoːnf1) ( Doktorwürde) doctorado m2) ( Verkaufsförderung) venta promocional fPromotion [promo'tsjo:n]<- en>I[promoˈtsio:n] ( Plural Promotionen) dieII[promoˈʊʃən] die (ohne Pl) -
9 Umzug
'umtsuːkm1) ( Wohnungswechsel) traslado m, mudanza f2) ( Festzug) desfile m<-(e)s, -züge>der -
10 Verlagerung
fɛr'laːgəruŋfdie -
11 Datenübertragung
'daːtənyːbərtraːguŋf INFORMcomunicación de datos m, traslado de datos m -
12 Strafversetzung
-
13 Übersiedlung
<- en> traslado Maskulin (de domicilio), cambio Maskulin de domicilio; ich plane seit einiger Zeit eine Übersiedlung ins Ausland desde hace un tiempo planeo trasladarme al extranjero -
14 Abberufung
'apbəruːfuŋforden de regreso f, destitución f, traslado m -
15 Revirement
revir'mɑːnpermutación f, traslado m -
16 Umbuchung
'umbuːxuŋf1) ( vom Konto) traslado a otra cuenta m2) ( Reservierung) modificación de la reserva f -
17 Hinübertreiben
trashumancia; traslado -
18 Küstenlängstransport
deriva litoral; traslado litoralDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Küstenlängstransport
-
19 Transhumance
trashumancia; traslado -
20 Uferlängstransport
deriva litoral; traslado litoralDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Uferlängstransport
См. также в других словарях:
traslado — (Del lat. translātus, part. pas. de transferre, transferir, trasladar). 1. m. Acción y efecto de trasladar. 2. Col. transferencia de crédito. dar traslado. fr. Informar de un acuerdo oficial a la persona o parte interesadas … Diccionario de la lengua española
traslado — s. m. 1. Ato ou efeito de trasladar. = TRASLADAÇÃO 2. Cópia de um texto original. = APÓGRAFO, TRANSCRIÇÃO 3. Modelo de escrita para as crianças copiarem. 4. Aquilo que serve para ser imitado. = EXEMPLO, MODELO 5. Imitação. 6. Imagem reproduzida… … Dicionário da Língua Portuguesa
traslado — (Del lat. translatus.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Acción y resultado de cambiar a una persona de un puesto o cargo a otro: ■ pidió el traslado a otra población. 2 Acción y resultado de cambiar de domicilio: ■ en tres años han hecho… … Enciclopedia Universal
traslado — s m 1 Acto y resultado de trasladar o trasladarse: hacer un traslado, costos de traslado, el traslado del cadáver 2 (Der) Copia de un documento original autorizada por funcionario o notario competente al efecto; especialmente la que se entrega… … Español en México
traslado — (m) (Intermedio) acto de mudarse de un local a otro Ejemplos: El traslado y cambio del ambiente resultó muy bueno para vuestra familia. Por este traslado me vuelvo loca, hay tantas cosas para embalar. Sinónimos: cambio, salida, marcha, transporte … Español Extremo Basic and Intermediate
traslado — {{#}}{{LM SynT39462}}{{〓}} {{CLAVE T38502}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traslado{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} cambio • desplazamiento • transporte • pasaje • acarreo • trasiego • {{SynV40828}}{{↑}}viaje{{↓}} •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
traslado por deslizamiento — Desplazamiento de una persona en posición sentada de un sitio a otro, como de la cama a una silla de ruedas, deslizándola sobre una tabla de traslado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
traslado con pivotación — Movimiento de una persona de un lugar a otro, como puede ser de la cama a una silla de ruedas, cuando existe pérdida de control sobre un lado del cuerpo. Hay que ayudar a la persona a colocarse sobre el lado fuerte del cuerpo con ambos pies sobre … Diccionario médico
Traslado de la demanda — Contenido 1 Citación del demandado 2 Forma de la citación 3 Plazo de la citación 4 Bibliografía … Wikipedia Español
traslado — Derecho. Comunicación que se da a alguna de las partes que litigan, de las pretensiones de otra … Diccionario de Economía Alkona
traslado — sustantivo masculino cambio*, alteración, mudanza, variación, mutación. * * * Sinónimos: ■ remoción, destitución, ascenso, tránsito, marcha, partida … Diccionario de sinónimos y antónimos