-
21 Transport
m1) транспорт2) транспортировка, перевозка•- lufteinschlußfreier Transport
- pneumatischer Transport
- staubloser Transport
- vertikaler Transport -
22 Transport
1) тра́нспорт. Beförderung auch транспортиро́вка, транспорти́рование. mit Fahrzeug auch перево́з. Weiterbeförderung innerhalb v. technischem Prozeß auch протя́гивание. v. Film im Fotogerät auch перетя́гивание. Transport wohin auch доста́вка куда́-н. beim < auf dem> Transport при перево́зке <транспортиро́вке, транспорти́ровании>. auf dem Transport ins Krankenhaus sterben на пути́ в больни́цу | ein Transport von Flüchtlingen [Gefangenen] тра́нспорт [эшело́н] бе́женцев <с бе́женцами> [пле́нных <с пле́нными>]. ein Transport Lebensmittel тра́нспорт с продово́льствием -
23 Transport
-
24 Transport
-
25 Transport
m перевозка ж.; передача ж. (напр., информации); перемещение с.; перенос м.; перенос м. физ.; подача ж. (напр., ленты); протяжка ж. (ленты); транспорт м.; транспортирование с.; транспортировка ж.→ TOG→ FTSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transport
-
26 Transport
-
27 Transport
-
28 Transport
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Transport
-
29 Transport
m1. транспортировка; перемещение2. миграция3. транспортDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Transport
-
30 Transport
Transpórt m, -e транспорт, превоз; der Transport von Waren ins Ausland превоз на стоки в чужбина; einen Transport zusammenstellen съставям товара за превозване. -
31 Transport
-
32 Transport
Transport m transport -
33 Transport
Trans'port m (Transport[e]s; Transporte) transport -
34 Transport
Trans'port m <Transport(e)s; Transporte> převoz m, přeprava f, transport m -
35 Transport
m -(e)s, -e (сокр. Transp.)1) транспорт, перевозка, провоз, транспортирование2) транспорт; партия груза4) мор. транспортное судно5) бухг. перенос( итога) ( на следующую страницу), транспорт -
36 Transport
trans'pɔrtmTransport [trans'pɔrt]<-(e)s, -e> tra(n)sporte Maskulin( Plural Transporte) der -
37 Transport
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Transport
-
38 Transport
m -(e)s, -e -
39 Transport
Trans·port <-[e]s, -e> [transʼpɔrt] mtransport -
40 Transport
, e (m.)transport (m.), envoi (m.)
См. также в других словарях:
transport — [ trɑ̃spɔr ] n. m. • 1312; de transporter I ♦ 1 ♦ Dr. Cession (d un droit, d une créance). « L endossement opère le transport » ( CODE COMMERCIAL ). 2 ♦ (1538) Fait de porter pour faire parvenir en un autre lieu; manière de déplacer ou de faire… … Encyclopédie Universelle
Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services … Wikipedia
Transport 21 — is an Irish infrastructure plan, announced on 1 November 2005 in Dublin Castle by the then Irish Minister for Transport Martin Cullen. [ [http://www.rte.ie/news/2005/1101/transport.html RTÉ News: National transport plan to cost €34bn ] ] It aims… … Wikipedia
transport — Transport. s. m. v. Action par laquelle on transporte une chose d un lieu en un autre. Le transport de l argent, des pierreries hors du Royaume est deffendu. le transport de ses meubles luy a cousté beaucoup. Transport. Cession juridique d un… … Dictionnaire de l'Académie française
transport — TRANSPÓRT, transporturi, s.n. 1. Faptul de a transporta. ♦ (La pl.) Ramură a economiei naţionale cuprinzând totalitatea mijloacelor rutiere, aeriene şi navale care asigură circulaţia bunurilor şi a persoanelor. 2. Totalitatea bunurilor sau a… … Dicționar Român
transport — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. transportrcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczanie ludzi i ładunków na pewną odległość z zastosowaniem środków lokomocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Transport lądowy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Transport — Trans port, n. [F. See {Transport}, v.] 1. Transportation; carriage; conveyance. [1913 Webster] The Romans . . . stipulated with the Carthaginians to furnish them with ships for transport and war. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. A vessel employed… … The Collaborative International Dictionary of English
transport — I verb banish, bear, bring, carry, cart, conduct, consign, convey, deliver, deport, dispatch, drive out, exile, expel, extradite, fetch, imprison, move, ostracize, remove, send, ship, take, tote, transfer, transmit, transmittere, transplant,… … Law dictionary
transport — [n1] move, transfer carriage, carrier, carrying, carting, conveyance, conveying, conveyor, freightage, hauling, lift, movement, mover, moving, passage, removal, shipment, shipping, transference, transferring, transit, transportation, transporting … New thesaurus
Transport F.C. — Transport F.C. were a football club in Ireland who played in the Football League of Ireland for fourteen seasons from 1948/49 to 1961/62.During their time in the League of Ireland, Transport played their home matches for the first three seasons… … Wikipedia
Transport — (lat. trans portare ‚(hin)überbringen, tragen‘) steht für: einen Teil des Verkehrs, bei dem Personen, Güter oder Daten den Raum zwischen zwei Orten mit Verkehrsmitteln überbrücken, siehe Verkehr in der Wirtschaftswissenschaft das Verbringen von… … Deutsch Wikipedia