-
1 Transportgefährdung
Transportgefährdung f угро́за транспортиро́вке гру́за; угро́за тра́нспортуTransportgefährdung f преступле́ния, подрыва́ющие норма́льную рабо́ту тра́нспорта, тра́нспортные преступле́нияfahrlässige Transportgefährdung неумы́шленные преступле́ния, подрыва́ющие рабо́ту тра́нспорта, неумы́шленные тра́нспортные преступле́ния -
2 Transportgefährdung
Transportgefährdung f endangering public transport -
3 Transportgefährdung
fпреступления, подрывающие нормальную работу транспорта, транспортные преступленияfahrlässige Transportgefährdung — неумышленные преступления, подрывающие работу транспорта, неумышленные транспортные преступления -
4 Transportgefährdung
f JUR. causing a hazard to (road, air etc.) traffic (NAUT. to navigation)* * * -
5 Transportgefährdung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Transportgefährdung
-
6 Transportgefährdung
сущ.1) общ. преступления, подрывающие нормальную работу транспорта, транспортные преступления2) воен. угроза коммуникациям3) тех. угроза опасности на транспорте5) юр. угроза безопасности движения на транспорте, (неумышленные) действия, подрывающие нормальную работу (общественного) транспорта6) экон. угроза транспортируемому грузу7) бизн. угроза транспортировке груза, угроза транспорту -
7 Transportgefährdung
f́угроза коммуникациям -
8 Transportgefährdung
-
9 Transportgefährdung
f угроза ж. опасности на транспортеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transportgefährdung
-
10 Transportgefährdung
тра́нспортные преступле́ния / преступле́ния, подрыва́ющие норма́льную рабо́ту тра́нспорта / подры́в тра́нспорта -
11 Transportgefährdung
Transpórtgefährdung f = юр.(неумы́шленные) де́йствия, подрыва́ющие норма́льную рабо́ту (обще́ственного) тра́нспорта -
12 Transportgefahrdung
-
13 fahrlässige Transportgefährdung
прил.общ. неумышленные преступления, подрывающие работу транспорта, неумышленные транспортные преступленияУниверсальный немецко-русский словарь > fahrlässige Transportgefährdung
-
14 fahrlässige Transportgefährdung
fнеумышленные преступления, создающие опасность для дорожного движенияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > fahrlässige Transportgefährdung
-
15 Gefährdung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gefährdung
-
16 Transport
m перевозка ж.; передача ж. (напр., информации); перемещение с.; перенос м.; перенос м. физ.; подача ж. (напр., ленты); протяжка ж. (ленты); транспорт м.; транспортирование с.; транспортировка ж.→ TOG→ FTSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transport
См. также в других словарях:
Transportgefährdung — Transportgefährdung, s. Eisenbahndelikte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transportgefährdung — Trans|pọrt|ge|fähr|dung, die (Rechtsspr.): Handlung, durch die die Sicherheit des Verkehrs (auf der Straße od. Schiene, auf dem Wasser od. in der Luft) gefährdet wird. * * * Transpọrtgefährdung, die gemeingefährliche Beeinträchtigung der… … Universal-Lexikon
Transportgefährdung — vorsätzliche Gefährdung des Transportverkehrs, bes. von Eisenbahn, Schifffahrt oder Luftfahrt; Gefahr für Leib und Leben eines anderen oder fremder Sachen von bedeutendem Wert, die durch Beschädigung, Beseitigung von Anlagen, Bereiten von… … Lexikon der Economics
Transportgefährdung — Trans|pọrt|ge|fähr|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Feldpost der Franzosen in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg 1918–1935 — Beschäftigt man sich mit der Geschichte der Rheinlandbesetzung, so kommt der Rolle Frankreichs und seinem Verhältnis zu Deutschland eine Schlüsselstellung zu. Frankreich war die dominierende Macht unter den vier Besatzungsmächten und bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Heimatland (Schiff) — Die Heimatland war ein Binnenfahrgastschiff in Berlin unter der Flagge der DDR, das durch ein schweres Schiffsunglück am 5. Juli 1951 in Alt Treptow in die Schlagzeilen kam. Es handelt sich um das schwerste Unglück der Berliner… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Zugverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
MS Heimatland — Die MS Heimatland war ein Binnenfahrgastschiff in Berlin unter der Flagge der DDR, das durch ein schweres Schiffsunglück am 5. Juli 1951 in Alt Treptow in die Schlagzeilen kam. Es handelt sich um das schwerste Unglück der Berliner… … Deutsch Wikipedia