-
1 transfuser
transfuser [tʀɑ̃sfyze]➭ TABLE 1 transitive verb[+ sang, liquide] to transfuse ; [+ malade] to give a blood transfusion to* * *tʀɑ̃sfyzeverbe transitif to give a blood transfusion to* * *tʀɑ̃sfyze vt* * *transfuser verb table: aimer vtr to give a blood transfusion to [malade]; transfuser du sang à un malade to give a patient a blood transfusion.[trɑ̃sfyze] verbe transitif1. MÉDECINE [sang] to transfuse -
2 transfuser
-
3 transfuser
-
4 transfuser qc. à qn.
transfuser qc. à qn. -
5 transfuser
transfuserprovádět transfúzi (lék.)přelévattransfundovat (lék.) -
6 transfuser
tʀɑ̃sfyzev; MEDBlut übertragen, eine Transfusion vornehmentransfusertransfuser [tʀãsfyze] <1>übertragen sang; Beispiel: transfuser quelqu'un jdm Blut übertragen -
7 transfuser
-
8 transfuser
v.tr. (de transfusum, supin de transfundere "répandre (fundere) au delà", trans) 1. преливам (от един съд в друг); 2. мед. преливам (кръв); se transfuser преминавам в, навлизам в. -
9 transfuser
vt. перелива́ть/перели́ть ◄-лью, -ёт, -ла►;transfuser un liquide (du sang à un blessé) — перелива́ть жи́дкость (кровь ра́неному)
║ fig. передава́ть/переда́ть (+ D) -
10 transfuser
-
11 transfuser
гл.1) общ. переливать, производить переливание крови2) мед. переливать кровь, проводить внутривенное переливание -
12 transfuser
أصفقنقل الدم -
13 transfuser
1. przelać2. przelewać3. przetoczyć -
14 transfuser
-
15 transfuser
vt. qon quymoq, qon bermoq. -
16 transfuser
1. transfluigi2. transfuzi -
17 se transfuser
переливаться, вливаться -
18 se transfuser
гл.общ. вливаться, переливаться -
19 перелить
1) transvaser vt, verser vt2) мед.перелить кровь — transfuser le sang3) ( через край) faire déborder vt4) ( переплавить) тех. refondre vt -
20 transfusé
A pp ⇒ transfuser.C nm,f person who has been given a blood transfusion.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transfuser — [ trɑ̃sfyze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1668; de transfusum, supin de transfundere « répandre (fundere) au delà (trans) » ♦ Faire passer (du sang d un individu) dans le corps d un autre. ⇒ transfusion. P. p. adj. Sang transfusé. ♢ Fam.… … Encyclopédie Universelle
TRANSFUSER — v. a. T. didactique. Il signifie proprement, Faire passer un liquide d un récipient dans un autre ; et ordinairement, Faire la transfusion du sang. Il est peu usité. TRANSFUSÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRANSFUSER — v. tr. T. didactique Faire passer un liquide d’un récipient dans un autre. Il signifie plus spécialement Faire la transfusion du sang … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
transfuser — See transfuse. * * * … Universalium
transfuser — (tran sfu zé) v. a. Faire passer un liquide d un récipient dans un autre. Particulièrement, faire la transfusion du sang. ÉTYMOLOGIE Lat. transfusum, supin de transfundere, de trans, au delà, et fundere, verser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transfuser — n. infusion, transference … English contemporary dictionary
transfuser — transfūˈser noun • • • Main Entry: ↑transfuse … Useful english dictionary
transfuse — transfuser, n. transfusible, transfusable, adj. transfusive /trans fyooh siv, ziv/, adj. /trans fyoohz /, v.t., transfused, transfusing. 1. to transfer or pass from one to another; transmit; instill: to transfuse a love of literature to one s… … Universalium
Transfusion sanguine chez les Temoins de Jehovah — Transfusion sanguine chez les Témoins de Jéhovah Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidenc … Wikipédia en Français
Transfusion sanguine chez les Témoins de Jéhovah — Témoins de Jéhovah Généralités Mouvement chrétien millénariste, né aux États Unis au XIXe siècle Corps dirigeant : Collège Central Histoire Ancêtre : Étudiants de la Bible fon … Wikipédia en Français
Transfusion sanguine chez les témoins de jéhovah — Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidenc … Wikipédia en Français