-
21 kontragrediente Transformation
контрагредиентное преобразованиеНемецко-русский математический словарь > kontragrediente Transformation
-
22 lineare Transformation
линейное преобразованиеНемецко-русский математический словарь > lineare Transformation
-
23 nichtausgeartete Transformation
невырожденное (неособенное) преобразованиеНемецко-русский математический словарь > nichtausgeartete Transformation
-
24 orthogonale Transformation
ортогональное преобразованиеНемецко-русский математический словарь > orthogonale Transformation
-
25 rationale Transformation
рациональное преобразованиеНемецко-русский математический словарь > rationale Transformation
-
26 stetige Transformation
непрерывное преобразованиеНемецко-русский математический словарь > stetige Transformation
-
27 umkehrbare Transformation
обратимое преобразованиеНемецко-русский математический словарь > umkehrbare Transformation
-
28 äquiforme Transformation
преобразование подобияНемецко-русский математический словарь > äquiforme Transformation
-
29 трансформация
-
30 трансформация
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > трансформация
-
31 преобразование
* -
32 преобразование
преобразование с. мат. Abbildung f; маш. Druckumformen n; Konversion f; выч. Konvertierung f; Transfiguration f; мат. Transformation f; Transformierung f; выч. Umbau m; Umbildung f; Umformen n; Umformung f; Umgestaltung f; Umrechnung f; эл. Umrichten n; свз. Umsetzung f; выч. эл. Umwandlung f; Verwandlung f; Veränderung f; Wandlung f; Überführung f; выч. Übersetzung fпреобразование с. (напр., данных, частоты) Transponieren fпреобразование с. данных Datenkonvertierung f; Datenumbildung f; Datenumsetzung f; выч. Datenumwandlung fпреобразование с. из двоичной системы в десятичную Binär-Dezimalkonvertierung f; Binär-Dezimalumsetzung fпреобразование с. кода Kodetransformation f; Kodeumschaltung f; Kodeumsetzung f; Kodeumwandlung f; выч. Kodewandlung f; Kodeübersetzung fпреобразование с. Лапласа мат. Laplace-Transformation f; мат. Laplace-Umwandlung f; мат. Laplacesche Transformation fпреобразование с. обратными радиусами-векторами Inversion f; мат. Transformation f durch reziproke Radienпреобразование с. подобия мат. Ähnlichkeitsabbildung f; мат. Ähnlichkeitstransformation f; äquiforme Transformation fпреобразование с. частоты Frequenztransformation f; Frequenztranslation f; Frequenzumformung f; Frequenzumsetzung f; Frequenzwandlung fпреобразование с. энергии Energietransformation f; Energieumformung f; Energieumsatz m; Energieumwandlung f; Energiewandlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразование
-
33 трансформация
трансформация ж. мат.,эл. Transformation f; Transformierung f; Umformen n; Umformung f; Umspannung f; Umwandlung f; Wandlung f; Ümspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трансформация
-
34 номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
rated transformation ratio of a current transformer
the ratio of the rated primary current to the rated secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-19]FR
rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire assigné et le courant secondaire assigné d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-
35 превращение примесей в атмосфере
превращение примесей в атмосфере
превращение примесей
Процесс, при котором примеси в атмосфере подвергаются физическим и химическим изменениям под влиянием природных и антропогенных факторов, а также в результате взаимодействия между собой.
[ ГОСТ 17.2.1.03-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Превращение примесей в атмосфере
Превращение примесей
D. Umwandlung der Beimengungen
E. Transformation of pollutants
F. Transformation des polluants
Процесс, при котором примеси в атмосфере подвергаются физическим и химическим изменениям под влиянием природных и антропогенных факторов, а также в результате взаимодействия между собой
Источник: ГОСТ 17.2.1.03-84: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения контроля загрязнения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > превращение примесей в атмосфере
-
36 токовая погрешность трансформатора тока
токовая погрешность трансформатора тока
Погрешность, которую трансформатор тока вносит в измерение тока, возникающая вследствие того, что действительный коэффициент трансформации не равен номинальному.
Примечание. Токовая погрешность определяется как арифметическая разность между действительным вторичным током и приведенным ко вторичной цепи действительным первичным током, выраженная в процентах приведенного ко вторичной цепи действительного первичного тока.
[ ГОСТ 18685-73]EN
current error
the error which a current transformer introduces into the measurement of a current and which arises from the fact that the actual transformation ratio is not equal to the rated transformation ratio
[IEV number 321-01-21]FR
erreur de courant
erreur de rapport (d'un transformateur de courant)
erreur qu'un transformateur de courant introduit dans la mesure d'un courant et qui provient de ce que le rapport de transformation n'est pas égal au rapport de transformation assigné
[IEV number 321-01-21]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > токовая погрешность трансформатора тока
-
37 трансформаторная подстанция
трансформаторная подстанция
Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергия одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов.
[ ГОСТ 24291-90]
[ ГОСТ Р 53685-2009]
подстанция трансформаторная
Подстанция для изменения напряжения электрического тока и распределения электроэнергии между потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
transformer substation
a substation containing power transformers interconnecting two or more networks of different voltages
[IEV number 605-01-03]FR
poste de transformation
poste comprenant des transformateurs de puissance permettant l'interconnexion de plusieurs réseaux, à des tensions différentes
[IEV number 605-01-03]Потребительские ТП разделяются:
- на комплектные,
- закрытые,
- мачтовые,
- столбовые.
[ http://energy-ua.com/elektricheskie-p/klassifikatsiya.html]Тематики
- электрификация, электроснабж. железных дорог
- электроснабжение в целом
Синонимы
- ТП
EN
- transformer plant
- transformer station
- transformer substation
- transformer yard
- transforming station
- transforming substation
- TS
DE
FR
26 трансформаторная подстанция; ТП
Электрическая подстанция, предназначенная для преобразования электрической энергии одного напряжения в энергию другого напряжения с помощью трансформаторов
605-01-03
de Umspannstation
en transformer substation
fr poste de transformation
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трансформаторная подстанция
-
38 фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
actual transformation ratio of a current transformer
the ratio of the actual primary current to the actual secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-17]FR
rapport de transformation d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire réel et le courant secondaire réel d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-17]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-
39 коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток)
коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток)
Коэффициент, равный номинальному коэффициенту трансформации:
- умноженному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка высшего напряжения;
- деленному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка низшего напряжения.
Примечание — В отличие от номинального коэффициента трансформации, который по определению не может быть меньше 1, коэффициент трансформации ответвления может быть меньше 1 в случаях, когда номинальный коэффициент трансформации близок к 1.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping voltage ratio (of a pair of windings)
the ratio which is equal to the rated voltage ratio:
- multiplied by the tapping factor of the tapped winding if this is the high voltage winding
- divided by the tapping factor of the tapped winding if this is the low voltage windin
[IEV number 421-05-08]FR
rapport de transformation de prise (d'une paire d'enroulements)
rapport qui est égal au rapport de transformation assigné:
- multiplié par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement haute tension
- divisé par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement basse tension
[IEV number 421-05-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток)
-
40 быстрое преобразование Фурье
adjmicroel. Fast Fourier Transformation (ÁÏÔ), Fast Fourier Transformation, schnelle Fouriertransformation (ÁÏÔ), schnelle Fouriertransformation (ÁÏÔ), schnelle FouriertransformationУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрое преобразование Фурье
См. также в других словарях:
transformation — [ trɑ̃sfɔrmasjɔ̃ ] n. f. • 1375; lat. transformatio 1 ♦ Action de transformer, opération par laquelle on transforme. ⇒ conversion. La transformation des matières premières. Industrie de transformation. « un de ces théoriciens qui ont rêvé [...]… … Encyclopédie Universelle
Transformation — (root transform ) may refer to:Transformation is also referred to as a turn.In science: * Transformation (geometry), in mathematics, as a general term applies to mathematical functions. ** Data transformation (statistics) in statistics. *… … Wikipedia
transformation — is the process by which transactions that are open at, or after, the record date/election transfer date are cancelled and/or replaced by new transactions in accordance with the terms of the reorganisation. Euroclear Clearing and Settlement… … Financial and business terms
Transformation — (lateinisch die Umformung) bezeichnet allgemein die Veränderung der Gestalt, Form oder Struktur. Der Begriff wird in einer Vielzahl von Themengebieten verwendet: Konvertierung (Informatik) in der Informatik die Überführung von Daten in ein… … Deutsch Wikipedia
transformation — Transformation. s. f. v. Changement d une forme en une autre. La transformation des metaux. la transformation fabuleuse de Protée. les Poëtes Grecs sont pleins de transformations fabuleuses … Dictionnaire de l'Académie française
Transformation — Trans for*ma tion, n. [L. transformatio: cf. transformation.] The act of transforming, or the state of being transformed; change of form or condition. Specifically: [1913 Webster] (a) (Biol.) Any change in an organism which alters its general… … The Collaborative International Dictionary of English
transformation — (n.) c.1400, from O.Fr. transformation and directly from L. transformationem (nom. transformatio), noun of action from pp. stem of transformare (see TRANSFORM (Cf. transform)) … Etymology dictionary
transformation — transformation. См. трансформация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Transformation — (lat., »Umgestaltung«), in der Mathematik zunächst soviel wie Substitution (s. d.), dann aber auch jedes Verfahren, durch das aus gegebenen Figuren neue Figuren von andrer Lage und andrer Gestalt abgeleitet werden. Eine T. in diesem Sinn erhält… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Transformation — Transformation, gewöhnlich so viel wie Substitution (s.d.). Zwischen Scharen von Transformationen und von Substitutionen besteht jedoch der Unterschied, daß bei ersteren die Parameter stetig veränderliche Größen sind, während sie bei letzteren… … Lexikon der gesamten Technik
Transformation — (lat.), Umbildung; transformieren, umformen, umbilden … Kleines Konversations-Lexikon