-
1 переналадка
n3) econ. Umrüstung4) polygr. Umrichtung5) weld. Rüstarbeit (станка), Umrüsten (станка)6) auto.ctrl. Nachstellung -
2 перенастраивать
-
3 переналадить
veng. umrichten, umstellen -
4 переналаживать
-
5 перенастройка
n2) eng. Umrichten (напр. стенка), Umstellung3) polygr. Umrichtung4) weld. Umrüsten5) microel. Umstimmung6) wood. Nachstellen -
6 преобразование
n1) gener. Metamorphose, Modifikation, Modifizierung, Neugestaltung, Reorganisierung, Transformation, Umwandlung, Wandlung, Paraphrasierung, Konvertierung, Neuordnung, Umbildung, Umgestaltung, Kommutation2) comput. Abänderung, Umarbeitung (напр. матрицы), Umsetzen, Untersetzen, Änderung3) geol. Umprägung, Umwandbarkeit, Umwandelbarkeit, Verwandlung4) biol. Metaplasmus5) eng. Druckumformen, Mischung, Transponieren, Uberführung, Ubersetzung, Umformen, Umrechnung7) law. Neubildung, Wandelung, Umfirmierung (общества, фирмы)8) econ. Reorganisation9) account. Umwidmung10) ling. Veränderung11) fin. Wandeln12) auto. Übersetzung14) phys. Wirkungsfunktion (íàïð. hamiltonsche Wirkungsfunktion)15) electr. Konversion, Transformierung, Transponierung (частоты), Ummodelung (частоты), Umrichten, Verarbeitung (напр. информации), Überführung, Umformung, Umsetzung, Überlagerung (частоты)16) IT. Abwandlung, Translation, Ubersetzen (напр. кода), Umbau, Umkodierung (напр. кода), Umrechnen, Umschlüsselung (напр. кода), Umwandeln, Verwandeln17) oil. Konversion (углеводородов), Konvertierung (углеводородов)18) weld. Unformen19) busin. Umschuldung20) f.trade. Reform21) aerodyn. Abbildungssatz23) theor. Transfiguration -
7 преобразовывать
v1) gener. modifizieren, neugestalten, präformieren (взрослый организм в зачатке), reformieren, umschaffen, umsetzen, umwandeln, verwandeln (что-л. во что-л.), konvertieren, umgestalten2) comput. abwandeln, umwerten3) geol. metamorphosieren (породу)4) milit. neuordnen5) eng. umbilden, umrechnen6) auto. transmittieren (измеряемую величину)7) astr. überführen8) radio. versetzen -
8 переналадка
Einrichtungskorrekturen, Rüstung, (напр. автоматической линии) Umbau, (напр. станка) Umrichten матем., Umstellung -
9 переналаживать
rüsten, umrichten, umstellen -
10 перенастраивать
(напр. станок) umrichten, umstellen -
11 преобразование
Abbildung, Abwandelung, Abwandlung, Druckumformen, Konversion, Konvertierung, Mischung, Überführung, Transformierung, Transfiguration, Transformation, (напр. данных, частоты) Transponieren, Transponierung, Umformung, Umwandlung, Übersetzung, Umbau вчт., Verwandlung, Umbildung, Umrichten эл., Umsetzung, Wandlung -
12 преобразовывать
konvertieren, transformieren, (напр. данные, частоту) transponieren, umwandeln эл., umformen, umrechnen, umrichten, umsetzen -
13 переналадка
переналадка ж. Nachregulierung f; рег. Nachstellen n; рег. Nachstellung f; Rüstung f; Umrichten n; Umstellung f; Überregelung fпереналадка ж. (напр., автоматической линии) Umbau mпереналадка ж. (напр., станка) Umrüsten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переналадка
-
14 переналаживать
переналаживать rüsten vt; umrichten vt; umstellen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > переналаживать
-
15 перенастраивать
перенастраивать (напр., станок) umrichten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перенастраивать
-
16 перенастройка
перенастройка ж. (напр., станка) Umrichten n; Umrüsten nперенастройка ж. Umstellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перенастройка
-
17 перестраивание
перестраивание с. техн. Einrichtungskorrekturen f pl; Umrichten n; Umstimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перестраивание
-
18 преобразование
преобразование с. мат. Abbildung f; маш. Druckumformen n; Konversion f; выч. Konvertierung f; Transfiguration f; мат. Transformation f; Transformierung f; выч. Umbau m; Umbildung f; Umformen n; Umformung f; Umgestaltung f; Umrechnung f; эл. Umrichten n; свз. Umsetzung f; выч. эл. Umwandlung f; Verwandlung f; Veränderung f; Wandlung f; Überführung f; выч. Übersetzung fпреобразование с. (напр., данных, частоты) Transponieren fпреобразование с. данных Datenkonvertierung f; Datenumbildung f; Datenumsetzung f; выч. Datenumwandlung fпреобразование с. из двоичной системы в десятичную Binär-Dezimalkonvertierung f; Binär-Dezimalumsetzung fпреобразование с. кода Kodetransformation f; Kodeumschaltung f; Kodeumsetzung f; Kodeumwandlung f; выч. Kodewandlung f; Kodeübersetzung fпреобразование с. Лапласа мат. Laplace-Transformation f; мат. Laplace-Umwandlung f; мат. Laplacesche Transformation fпреобразование с. обратными радиусами-векторами Inversion f; мат. Transformation f durch reziproke Radienпреобразование с. подобия мат. Ähnlichkeitsabbildung f; мат. Ähnlichkeitstransformation f; äquiforme Transformation fпреобразование с. частоты Frequenztransformation f; Frequenztranslation f; Frequenzumformung f; Frequenzumsetzung f; Frequenzwandlung fпреобразование с. энергии Energietransformation f; Energieumformung f; Energieumsatz m; Energieumwandlung f; Energiewandlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразование
-
19 преобразовывать
преобразовывать konvertieren vt; transformieren vt; мат. transformieren; umbilden; umformen vt; эл. umformen; umgestalten vt; umrechnen vt; эл. umrichten vt; umsetzen vt; umwandeln; выч. эл. umwandeln vt; wandelnпреобразовывать (напр., данные, частоту) transponieren vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразовывать
См. также в других словарях:
Frequenz-Modulator — Ein Frequenzumrichter ist ein Gerät, das aus einem Wechselstrom (auch Drehstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderte Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten Spannung wird dann der Verbraucher (in der Regel ein… … Deutsch Wikipedia
Frequenzregelung — Ein Frequenzumrichter ist ein Gerät, das aus einem Wechselstrom (auch Drehstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderte Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten Spannung wird dann der Verbraucher (in der Regel ein… … Deutsch Wikipedia
Frequenzrichter — Ein Frequenzumrichter ist ein Gerät, das aus einem Wechselstrom (auch Drehstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderte Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten Spannung wird dann der Verbraucher (in der Regel ein… … Deutsch Wikipedia
Frequenzumrichter — Ein Frequenzumrichter ist ein Stromrichter, der aus einem Wechselstrom (sowohl Einphasenwechselstrom als auch Dreiphasenwechselstrom) mit bestimmter Frequenz eine in Amplitude und Frequenz veränderbare Spannung generiert. Mit dieser umgerichteten … Deutsch Wikipedia
erneuerbare Energien: Nutzung der Sonnenenergie — Es gäbe kein Leben auf der Erde ohne die Sonne. Die Pflanzen, die Tiere, der Mensch sie existierten nicht ohne Sonnenenergie. Die Geschichte der Sonne zählt 4,5 Milliarden Jahre, noch einmal so lange wird es dauern, bis sie erlischt. Das ist es … Universal-Lexikon
