-
1 tranquillité
[tʀɑ̃kilite]Nom féminin tranqüilidade femininoen toute tranquillité na maior tranqüilidade* * *[tʀɑ̃kilite]Nom féminin tranqüilidade femininoen toute tranquillité na maior tranqüilidade -
2 tranquillité
[tʀɑ̃kilite]Nom féminin tranqüilidade femininoen toute tranquillité na maior tranqüilidade* * *tranquillité tʀɑ̃kilite]nome femininotranquilidade; sossego m. -
3 calme
-
4 placidité
-
5 quiétude
-
6 troubler
[tʀuble]Verbe transitif (liquide, vue) turvar(silence, sommeil, réunion) perturbar(esprit, raison) transtornar(inquiéter) inquietar(émouvoir) emocionarVerbe pronominal (eau, vue) ficar turvo(va)(s'inquiéter) atrapalhar-se* * *I.troubler tʀuble]verbo1 (clareza, transparência) turvar2 (ordem, tranquilidade, sono) perturbarinterromperquand le bébé dort, rien ne trouble son sommeilquando o bebé dorme, nada interrompe o sono delerien ne peut troubler ce silence!nada pode perturbar este silêncio!un groupe de manifestants a troublé le calme du villageum grupo de manifestantes perturbou a calma da aldeiale vin trouble les facultéso vinho perturba as faculdades mentaisles formes de la jeune femme le troublent un peuas formas da rapariga perturbam-no um poucoles questions étaient difficiles mais il ne s'est pas laissé troubleras perguntas eram difíceis mas ele não se deixou afligirII.1 (líquido, atmosfera) turvar-se
См. также в других словарях:
tranqüilidade — s. f. 1. Estado do que permanece tranquilo. 2. Sossego; quietação; paz; serenidade. ‣ Etimologia: latim tranquillitas, atis ♦ [Brasil] Grafia de tranquilidade antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em Portugal: tranquilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
tranquilidade — |qüi| s. f. 1. Estado do que permanece tranquilo. 2. Sossego; quietação; paz; serenidade. ‣ Etimologia: latim tranquillitas, atis … Dicionário da Língua Portuguesa
Tranquilidade — Infobox Company company name = Tranquilidade, Compania Seguros SA company type = Private company company logo = company slogan = foundation = 1871 location = flagicon|Portugal Lisbon, Portugal industry = Insurance products = Insurance, more...… … Wikipedia
Apartamento Tranquilidade Em Copacabana — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Profe … Каталог отелей
List of companies of Portugal — * A. Baptista de Almeida * Altri * ABA Viagens ** Caima ** CELBI ** Vista Alegre Atlantis *** Vista Alegre * Altitude Software * Ambar (company) * Ambidata * Amorim ** Amorim Imobiliária ** Amorim Turismo ** Corticeira Amorim * AR Telecom * Areal … Wikipedia
Espírito Santo Financial Group — The Espírito Santo Financial Group is an international group of companies based in Portugal. The flagship of ESFG is the Banco Espírito Santo, a full service bank based in Lisbon. The bank has subsidiaries within and outside of the Portuguese… … Wikipedia
São José Esporte Clube and Esporte Clube Taubaté football rivalry — The rivalry between São José Esporte Clube from São José dos Campos and Esporte Clube Taubaté from Taubaté is a traditional Brazilian football rivalry, and is considered the most important derby of the Vale do Paraíba region in São Paulo, Brazil … Wikipedia
Clássico do Vale do Paraíba — Clássico do Vale do Paraíba,[1] or Derby do Vale, is the name of the derby between São José Esporte Clube from São José dos Campos, and Esporte Clube Taubaté from Taubaté, it is a traditional Brazilian football rivalry, and it is considered the… … Wikipedia
Espírito Santo Financial Group — SGPS Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN LU0202957089 Gründung … Deutsch Wikipedia
Convention of Gramido — The Convention of Gramido was an agreement signed on 29 June 1847, in Casa Branca on the town square of Gramido, in Valbom, Gondomar, Portugal, to end the civil war of the Septembrists against the Cartists known as the Patuleia. The Convention… … Wikipedia
Banco Espírito Santo — S.A. Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN PTBES0AM0007 Gründung 1937 … Deutsch Wikipedia
